260 Shares 8064 views

El número de caracteres en el idioma chino? El número varía en función de la situación

China es uno de los idiomas escritos más antiguos del mundo. Su historia se remonta al menos de 3 mil. Años. Las inscripciones en que se encontraron en los tiempos de la concha la dinastía Shang (1766-1123 BC. E.).

La historia de la escritura china

gramática china es más joven que la sumeria o la egipcia, pero no hay evidencia de que la invención de la escritura en China era de ninguna manera la escritura estimulado en el Medio Oriente. Los primeros ejemplos de caracteres chinos se fortunetelling textos sobre los huesos y conchas. Se componen de una pregunta que ve y respuesta. Esta escritura temprana muestra que en los primeros días de su desarrollo, se basa en pictogramas. Por ejemplo, la palabra "vaca" representa la cabeza del animal, y "ir" – una imagen del pie.

Con el tiempo, sin embargo, la escritura china ha sufrido muchos cambios, y ya en el momento de la dinastía Han (206 aC -…. 220 dC), que ha perdido gran parte de su carácter descriptivo. caracteres modernos se formaron largo de los siglos III y IV n. e. Sorprendentemente, pero después de que casi no cambiaron. Además de las formas estándar, también hay algunos manuscritos. El tsaoshu más común y Xingsheng. El primer tipo es muy difícil de leer para las personas que no tienen formación especial. Xingsheng es una especie de compromiso entre alta velocidad y tsaoshu escritura estándar. Esta forma es ampliamente utilizado en la China moderna.

El número de caracteres en el idioma chino?

Para representar cada diccionario de morfemas, los chinos utilizan un único carácter distintivo. La gran mayoría de los personajes son versiones de los sonidos hablados que tienen un significado escrito. Aunque el sistema de escritura variado con el tiempo debido a las revoluciones y levantamientos políticos, sus principios, junto con los personajes siguen siendo básicamente el mismo.

Por lo tanto el número de caracteres en el idioma chino? A pesar de que su número se estima en decenas de miles (por ejemplo, el diccionario de "Zhonghua tszyhay" contiene más de 85 mil. Logogramas), la mayoría de ellos sólo se encuentran en los textos históricos son poco claros o formas de escribir la misma palabra. diccionario grande por lo general contiene 40 mil. Los signos y leer los periódicos es suficiente para saber 2-3 mil. Símbolos.

Por lo tanto, la respuesta a la pregunta de cómo muchos caracteres de la escritura china, dependiendo de lo que creían. Si se utiliza el método que se utiliza en China, su número es potencialmente infinita, así como el número de posibles bzgranichno ortografía, las alternativas y los errores tipográficos.

A pesar del hecho de que hay muchos dialectos chinos, el lenguaje escrito es una forma común de comunicación. Incluso si la gente no entiende que a los residentes de otras provincias, que son capaces de "hablar" con un lápiz y papel. La escritura china se puede dividir en tres tipos: simplificado, tradicional y fonético. Por otra parte, también existe una forma llamada "Pinin", que representa la transcripción letras latinas chinos.

alfabeto chino

sistema de escritura china no tiene alfabeto formado por los símbolos para la transmisión de unidades de sonido, o fonemas. En su lugar, se compone de un conjunto de signos o logotipos, que son las unidades de significado o morfema (es decir. E. La palabra). Al igual que en cualquier otro idioma, en chino, hay miles de palabras. Por lo tanto, este sistema de escritura requiere miles de símbolos para representar cada uno de sus morfema único.

Al escribir diferentes caracteres utilizando el "alfabeto" de la lengua china, que consta de 12 elementos gráficos básicos. Algunos caracteres contienen sólo una o dos líneas, mientras que otros pueden ser de hasta 84. Aunque no se proporciona los espacios entre los caracteres chinos, desde el fin del sistema de escritura del siglo XIX fue complementado con algunas marcas de puntuación básicos. Por ejemplo, los círculos blancos marcan el final de las oraciones, como una coma, signo de exclamación y signos de interrogación.

palabras chinas, los personajes representados originalmente personas, animales u objetos, pero a lo largo de los siglos se hicieron cada vez más estilizada y ya no se parecen a lo que representan. A pesar de que existen alrededor de 56 mil, la gran mayoría de ellos son desconocidos para el lector típico -. Es necesario conocer para la alfabetización sólo 3.000 de ellos. Tal vez esta cifra es creíble simplemente responder a la pregunta, ¿cuántos caracteres chinos.

ideogramas simplificados

El problema de la formación de miles de caracteres en 1956 condujo al hecho de que la escritura de caracteres chinos se ha simplificado. Como resultado, alrededor de 2.000 ideogramas son más fáciles de leer y escribir. También se les enseña en las clases de chino mandarín en el extranjero. Estos símbolos son más simples, es decir, menos son elementos gráficos que los convencionales.

caracteres simplificados han existido durante cientos de años, pero fueron incluidas oficialmente en el guión sólo después de la fundación de la República Popular China en 1950, para aumentar la alfabetización de la población. ideogramas simplificados utiliza diario popular "Diario del Pueblo", que se utilizan en los subtítulos y video de noticias. Sin embargo, las personas que están bien escritos, no pueden saber la versión tradicional.

Este sistema es estándar en China (excepto Hong Kong) y Singapur, y chino tradicional sigue siendo el estándar de Hong Kong, Taiwán, Macao, Malasia, Corea, Japón y otros países.

escritura fonética

Hablando cantonés creado su propio sistema de símbolos fonéticos. Estos símbolos se utilizan además de los caracteres chinos tradicionales, por ejemplo, en los cómics o secciones de entretenimiento de periódicos y revistas. A menudo, estos caracteres no se pueden encontrar en el diccionario. logogramas informales se utilizan para la transmisión de Cantonés.

Pinyin

En un esfuerzo por hacer que el idioma chino más comprensible para el oeste de China ha desarrollado el sistema "pinyin". Para transferir las palabras que utiliza el alfabeto latino. En 1977, las autoridades chinas han hecho una petición formal a las Naciones Unidas para los nombres de lugares geográficos en China usando el sistema pinyin. Pinyin es utilizado por aquellos que están más familiarizados con el alfabeto latino y está aprendiendo a hablar chino.