Mankurt – ¿quién es este? "Leyenda de mankurt"

El término "mankurt" acuñado por Chingiz Aitmatov en su famosa novela "El día dura más de cien años". Esta obra mankurt – un hombre fue capturado, el uso de la tortura brutal convirtió en una criatura sin alma servil ha olvidado por completo de su vida pasada y para llevar a cabo las órdenes de su amo. La palabra se hizo ampliamente utilizado en un sentido figurado, se convirtió en un nombre familiar. apodo despectivo "mankurt" va a aquellos que se olvidan de la lengua nacional y deja de lado la cultura de su pueblo.

La etimología de la palabra

Hay varias versiones sobre el origen de la palabra. Presumiblemente Chingiz Aitmatov, inventar el término "mankurt", en base a su antigua mungul adjetivo turco, que significa "estúpido, irracional, carente de razón." El lenguaje moderno de Kirguistán para referirse al hombre mutilado usó la palabra munju. Teniendo en cuenta la influencia mutua de la lengua de Mongolia y Kirguistán, podemos asumir que el sustantivo "mankurt" viene de "manguu" – forman palabras que tienen un valor de "tonto, estúpido, imbécil" e "idiota". Es posible que el token "mankurt" formada por la fusión de la antigua raíces turcas gurut – "seca" y el hombre – "ceñirá, use un cinturón."

zhuanzhuaney tribu

En el cuarto o quinto siglo de Asia Oriental fue cubierta por el proceso de reasentamiento. Durante el período de agitación en las estepas de Turkestán, Manchuria y Mongolia Western Union surgieron tribus nómadas, que consistía en esclavos fugitivos, campesinos empobrecidos, desertores. El destino poco envidiable total combinado, la gente se vieron obligados a languidecer existencia miserable, por lo que las bandas callejeros cazado robo. Poco a poco se convirtió en un grupo de bandidos personas pasó a la historia con el nombre zhuanzhuaney. Esta tribu es diferentes leyes primitivas, la falta de la literatura y la cultura, la constante preparación para el combate y la feroz crueldad. Zhuanzhuani controlado tierra al norte de China y se han convertido en una verdadera maldición para los países de Asia y vecinos nómadas. Mankurt – un hombre esclavizado por estos terribles personas.

Descripción tortura

No es casualidad que describe la leyenda dice que Aitmatov sobre zhuanzhuanyah. Sólo esta sin raíces, sin escrúpulos, pueblo bárbaro fue capaz de inventar una sofisticada tortura tal, inhumano. En particular los prisioneros tratar crueles tribu. Con el fin de convertir a un hombre en un perfecto servidor, no pensar en el levantamiento y escapar, él tomó la memoria poniéndolo amplitud. Para el procedimiento elegido por los guerreros jóvenes y fuertes. Al principio infeliz cabeza, completamente afeitado, literalmente, raspado cada pelos. Y matando un camello y se recogen los más densos, nucal de la piel. Dividir en partes, su atracción hacia abajo sobre los ojos de uno en la cabeza del cautivo. La piel, como un yeso pegado a las personas cráneo recién afeitado. Esto se hace para poner amplitud. A continuación, el futuro de los esclavos llevaba pastillas en el cuello, por lo que no pueden tocar el suelo con la cabeza, atado a sus brazos y piernas, fueron llevados a la estepa desnuda y se deja allí durante varios días. Bajo un sol abrasador, sin comida ni agua, que poco a poco la piel seca, aro de acero cabeza de compresión, los prisioneros a menudo mueren por el tormento insoportable. Después de un día duro, el pelo liso de los esclavos comenzó a germinar, a veces penetran la piel de cuero crudo, pero más a menudo rizado y perforó la piel de la cabeza, causando un dolor ardiente. En este punto, los prisioneros finalmente perdió la cabeza. Sólo en el quinto día de la desafortunada llegamos zhuanzhuani. Si al menos uno de los cautivos quedaron con vida, se considera buena suerte. Cautivo liberado de los grilletes, dados a beber, se recuperó gradualmente la fuerza y la salud física.

sirviente valor mankurt

Las personas que no recuerdan su pasado, valoran muy caro. Tenían una serie de ventajas desde el punto de vista económico. Mankurt – esta criatura, no agobiados por la conciencia de su propio "yo" que está ligado al anfitrión, como un perro. Su única necesidad – alimentos. Él es indiferente a los demás y nunca pensó en huir. Sólo mankurts, no recordar el parentesco, puede soportar la soledad infinita no Sarozek resentir salvajismo no se necesita reposo y cuidado. Y eran mucho tiempo, de manera constante, monótonamente realizar el más sucio, un trabajo tedioso y doloroso. Por lo general, se ponen a una manada de camellos, con su vigilancia vigilados día y noche, invierno y verano, no se quejaba de las dificultades. comando anfitrión era para ellos por encima de todo. Mankurt era equivalente a diez esclavos sanos. Se sabe que por la muerte accidental de la esclava en guerras intestinas, para reparar el daño, el culpable deberá pagar un rescate de tres veces mayor que para la destrucción de las tribus libres.

Leyenda de mankurt

En la novela "El día dura más de cien años", se dedica un capítulo a una antigua leyenda. Sobre el destino de la pobre mujer llamada Ana Najman dijo en su leyenda Aitmatov. Mankurt, que escuchó a la heroína historia, volvió su hijo desaparecido en combate. Por lo general, incluso si los parientes mutilados prisionero y aprendieron acerca de su terrible destino, algo que nunca trató de salvarlo. El hombre, sin recordar el parentesco, sólo quedaba la capa exterior. De lo contrario juzgado Naiman-Ana. Ella decidió en lo que fuera el hijo de vuelta a casa. Después de haber encontrado en el infinito Sarozek, la mujer trató de traer de vuelta a la memoria hombre joven. Sin embargo, ni los brazos de la madre cálida, ni su discurso insistente, ni familiar de canciones de cuna de la infancia, no hay comida cocinada bajo propia sangre no ayudó al prisionero a recordar su pasado. Y cuando mankurt zhuanzhuani insidiosa que inspiró Ana Najman quiere engañarle, quitarse el sombrero y el vapor de cabeza al criado con problemas mano firme disparó una flecha en el corazón de una madre. Con moribunda cabello caía un pañuelo blanco, que se convirtió en Donenbay ave que no paraba de gritar, recordando mankurt sobre su padre y la tierra nativa olvidado.

fuente folclore

Autor tradición, como ya se ha mencionado – el famoso escritor Chingiz Aitmatov. Leyenda de mankurt, a su vez, proviene de la fuente real del folclore. Un escritor en una entrevista, dijo que en la épica "Manas", una de las más grandes leyendas del pueblo kirguís, hay una mención a la amenaza de uno de los otros soldados en caso de victoria le palmada en la extensión de la cabeza para quitarle la memoria. no se encuentra otra información sobre este tipo de violencia más grave contra una persona por razón de cualquier autor en el folclore o la literatura. Investigador K. Asanaliev el estudio de la épica "Manas", que se encuentra en la cadena de ella, en la que los enemigos están tratando de poner en un joven amplitud Manas.

exactitud histórica

Shiri – un cuero crudo bovinos de los que los pueblos nómadas en la antigüedad se hicieron platos. Los kirguises también existía costumbres funerarias asociadas con el uso de la extensión. Si, debido a circunstancias adversas, tuvo que posponer el entierro de los fallecidos en las otras áreas de su cuerpo con la observancia de todas las ceremonias disposiciones envueltos en expansión, y colgado en un árbol alto. En la primavera de los fallecidos fueron trasladados al cementerio ancestral y enterrado allí. referencias conocidas fichas "wideness", que significa "cuero crudo casquillo se usa en el delito de cabeza". Esta forma de tortura se utiliza ampliamente entre los pueblos nómadas. Se seca la piel del shrank animal, haciendo que la persona a dolor insoportable. Mankurt – un hombre perdió la memoria bajo la influencia de tal tortura, de acuerdo con Aitmatov. Si asumimos que el término "expansión" de origen mongol, su valor – "la piel, la piel, syromyat". En el lenguaje de Kirguistán, junto con una ficha se utilizan derivados "Shiri": "shiresh" – "para crecer juntos, se pegan entre sí" y "shirile" – "poner en la extensión de la cabeza."

significado leyendas

La tradición de la mankurt está estrechamente relacionado con el tema principal de la novela de narrativa "El día dura más de cien años". En él se describen los mankurts modernas. Chingiz Aitmatov trató de transmitir a sus lectores la idea de que una persona privada de la memoria histórica, se convierte en un títere, esclavo impuso sus conceptos e ideas. No recuerda los preceptos del padre y de la madre, se olvida de su nombre real, ya no está vinculada a la cultura nacional de su tribu y perder su identidad. De particular importancia en la leyenda adjunta a ese desafortunado mankurt, la información perdida en su humanidad, conserva la memoria de cómo disparar un arco, por lo que – para matar. Y cuando un joven se estableció contra la madre opresores, él la mató con sus propias manos. La memoria histórica – la base del alma humana, la vacunación contra la inmoralidad y la amoralidad. Naiman-Ana – un símbolo de la memoria, sin descanso recordando a la gente acerca de las lecciones del pasado.

El uso de la palabra

De acuerdo con la revista "Ciencia y Vida" mankurt – es un ejemplo de las fichas introducidas en la lengua rusa recientemente. En la actualidad, el significado de la palabra se ha reducido a la concepción de la persona, sin recordar zabyvshem el parentesco de sus antepasados. Información acerca de lo que la pérdida se había producido como resultado de la influencia externa sobre la mente y convierte al sujeto en un esclavo de su amo, en el sentido de la "mankurt" sustantivo se está perdiendo.

Más popular término ha adquirido en Azerbaiyán, Kirguistán, Moldavia, Tatarstán, Bashkortostán. En estos países, la palabra "mankurt" tiene un valor negativo, que llamar a las personas que se olvidan de la lengua y la cultura nacional.

otros autores

El publicista Vertiporoh lirio llama al hombre mankurt "cuyo imperio se ha quitado el corazón y el cerebro, dejando sólo el estómago." Konstantin Krylov describe el uso del término "mankurt" en los años ochenta del siglo pasado como un injusto y despectivo de característica humana, no es muy interesante, "el día antes de la noticia" acerca de las represiones de Stalin y otros eventos en la historia de Rusia, y pensar más en el presente y el futuro de su país. Escritor y periodista Vladimir Soloviev llama mankurts ciudadanos despectivamente de su tierra natal. Se cree que las personas para quienes respeto a la memoria de los antepasados – palabras vacías, una mutación genética.