El alfabeto etrusco es un conjunto de caracteres que hicieron que la lengua etrusca, el idioma de los más misteriosos en el mundo que se puede leer, pero no se puede entender. A pesar de la gran cantidad de monumentos conocidos del alfabeto etrusco, la numeración de miles de copias en todo el mundo, los científicos todavía no pueden resolver el enigma.
Quienes fueron los etruscos
Los etruscos – los poderosos que vivían en Italia con 9. BC. e., antes de la llegada de los romanos. Estado Etruria tenía una estructura federal y consistió en 12 ciudades independientes. Cada ciudad tiene su propio rey de las reglas, pero en el siglo cuarto. BC. e. aristocracia llegó al poder.
contexto comercial e industrial, el Estado apoyó la etruscos de la antigua Grecia (Corinto), como lo demuestran las fotografías y los registros escritos. Encontrado cerca de urnas de arcilla Tarquini y vasos con dibujos muestran la estrecha relación entre el arte de los etruscos y los griegos. Según algunas fuentes, uno de los pintores griegos hábiles y traído al alfabeto. El hecho de que el alfabeto etrusco deriva del griego, también dicen que la forma y los valores de sus cartas.
El apogeo del Estado Etruria
Etruscos estado ampliamente desarrollan actividades comerciales e industriales. Territorio de Primorie de Tarquinia al Golfo alrededor Vesubio era conveniente para los marineros, por lo que los etruscos trató de expulsar a los griegos del comercio en el Mediterráneo. En el estado fueron bien desarrollada agricultura y la artesanía. La evidencia del desarrollo del arte de la construcción son los restos de edificios antiguos y tumbas, caminos y canales.
Gobernante know – lukumony – supervisó la construcción de ciudades, la participación en la adquisición de la gloria por medio de batallas e incursiones en sus vecinos.
Gran parte de lo que ahora se considera un romano nativa, de hecho, lo hicieron los etruscos y establecido, por ejemplo, templo antiguo en el Capitolio fue construido por artesanos de Etruria. Los reyes de la antigua Roma también procedían de la clase de los tarquinos, muchos nombres latinos tomados de los etruscos, y el origen del alfabeto en el Imperio Romano, muchos historiadores también se acreditan con los etruscos.
El apogeo de Etruria Unidos representan el 535 antes de Cristo. e., cuando el ejército de los cartagineses y los etruscos conquistaron a los griegos, pero después de unos años debido a la fragmentación del estado Roma ganando con éxito nuevas ciudades etruscas. A mediados del siglo primero antes de Cristo. e. cultura romana absorbe por completo el local y la lengua etrusca ya no se utiliza.
Lenguaje y el arte en Etruria
En los etruscos estaban bien desarrollados arte: la producción de esculturas de mármol, la tecnología de fundición de bronce. La famosa estatua de la loba amamantando a los fundadores de la ciudad de Rómulo y Remo, fue creado precisamente artesanos etruscos que aprendieron de los griegos. características conservadas escultura de terracota pintada de los etruscos: inclinados ligeramente almendrados ojos, una nariz grande, labios gruesos. Los habitantes de Etruria son muy similares a los habitantes de Asia Menor.
La religión y la lengua etrusca es muy diferente de los pueblos vecinos a causa de la extrañeza. Incluso los romanos no podían entender el idioma. Que han sobrevivido el proverbio romano "etrusca no lee» (etruscum no legitur), que determina el destino del alfabeto etrusco.
La mayoría de los textos etruscos que se han encontrado por los arqueólogos en el siglo pasado – una funeraria y las inscripciones dedicatorias en las lápidas, jarrones, estatuas, espejos y joyas. Pero ningún obras científicas o médicas (según algunas fuentes, la medicina y el tratamiento farmacológico fueron fuertemente desarrollado en Etruria) más probable es que no se pueden encontrar.
Los intentos de descifrar etrusca toma más de 100 años. Muchos estudiosos han tratado de hacerlo por medio de una analogía con el húngaro, lituano, fenicio, griego, finlandés e incluso la lengua antigua. De acuerdo con informes recientes, se considera este lenguaje para ser aislado de todos los demás idiomas europeos.
alfabeto Ranneetrussky
Con el fin de descifrar las palabras en un idioma desconocido, los científicos están empezando a reconocer palabras (nombres, títulos, títulos) y luego hacer una transferencia desde un idioma conocido, tratando de encontrar una repetición de palabras o formas gramaticales. Así comprendido sintaxis y vocabulario de la lengua de una composición desconocida.
Hoy en día en los museos y las instalaciones de almacenamiento en todo el mundo hay más de 10 mil. Inscripción (en los platos, en placas, etc ..), usando el alfabeto etrusco. El origen de sus diversos estudiosos interpreta de manera diferente. Algunos investigadores llaman pelasgskim (prototirrenskim) y creen que él es descendiente de pregriegos, otros – Dórico, Corintio, y otros – Calcis (zapadnogrecheskogo).
Algunos investigadores sugieren que a él en la vida cotidiana era más antiguo alfabeto, que se denomina convencionalmente "protoetrusskim" pero la evidencia o los hallazgos encontrado escrito. El alfabeto etrusco arcaico, según el científico R. Carpenter, lo más probable, se compone de "varios griega" e inventó en 8-7 en. BC. e.
Leer las entradas de la lengua etrusca horizontal de derecha a izquierda, a veces hay inscripciones hechas boustrophedon (línea dice "serpiente", a su vez, uno – de derecha a izquierda, el otro – de izquierda a derecha). Palabras a menudo no están separados unos de otros.
Este alfabeto se llama severoitaliyskim y consideramos que es descendiente de la fenicia o griega, y algunas de sus cartas son muy similares a América.
alfabeto etrusco con la traducción fue reconstruido por los científicos en el siglo 19. Cómo pronunciar cada letra del alfabeto etrusco conocido, y cualquier estudiante puede leerlo. Sin embargo, para descifrar el lenguaje, mientras que nadie puede.
alfabeto Marsiliansky
Escribiendo los etruscos apareció a mediados del siglo séptimo. BC. E., y se encuentra en algunos artículos para el hogar durante las excavaciones arqueológicas: se rascó inscripciones en los vasos a los objetos valiosos de la tumba.
El ejemplo más completo del alfabeto se produjo cuando se descubrió que el tablet de Marsiliany de Albegna durante las excavaciones de una necrópolis (ahora en el Museo Arqueológico de Florencia). Está hecho de marfil, tamaño 5×9 cm y está cubierto con restos de cera con letras en relieve. Se puede observar 22 letras fenicias (Oriente Medio) y 4 alfabeto griego al final, 21 de la carta y 5 vocales. La primera letra del alfabeto – la letra "A" – está a la derecha.
Bajo las hipótesis de los investigadores placa sirvió como imprimación para un hombre que aprendió a escribir. Examinarlo, los científicos han concluido que el alfabeto marsiliansky deriva del griego. La fuente de las letras es muy similar a Calcis.
Otra confirmación del alfabeto es la presencia en su florero, que fue encontrado en Formello, y otro que se halló en la tumba en Cerveteri (ahora en los museos de Roma). Ambos hallazgos son de fecha 7-6 siglos. BC. e. La inscripción en uno de ellos incluso tiene una lista de sílabas (sillabary).
El desarrollo del alfabeto
Para responder a la pregunta, cómo cambiar el alfabeto etrusco, el número de señales estaban allí en el principio y si su número se cambia más adelante, es necesario trazar los estudiosos han encontrado y descrito "se exhibe leer y escribir".
A juzgar por los hallazgos arqueológicos más tarde período (a 5-3 cc. BC. E.), cambia gradualmente, que se puede ver mediante la comparación de las muestras en placas de Viterbo, Collet et al., Así como los alfabetos de Ruzell y Bomarzo.
En el siglo quinto antes de Cristo. e. alfabeto etrusco ha tenido 23 letras, t. a. Algunos de ellos no comen más. Por 400 AC. e. Formó un alfabeto "clásico" que consta de 20 letras ya:
- 4 vocales: la letra A, a continuación, E, I, I;
- 16 consonantes: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (a), R, S, T, pH, KH, F (ocho).
inscripciones Pozdneetrusskie ya están haciendo de todos modos: después del método "correcto" que se utiliza boustrophedon en el futuro bajo la influencia del método utilizado lengua latina de "izquierda a derecha". Luego están las inscripciones en los 2 idiomas (latín etrusca +), y algunas letras etruscas son similares a América.
Novoetrussky alfabeto se utiliza en varios cientos de años, aunque su pronunciación afectó el dialecto toscano en Italia.
Las cifras del alfabeto etrusco
Identificar las figuras etruscas también resultó difícil. El primer paso para determinar los números sirvió como un regalo del cielo en la Toscana en el siglo 19. dos dados con las caras en 5 palabras: matemáticas, Jue, Huth, IC , SA. Tratando de igualar las etiquetas con otros huesos que tienen en las caras de la punto, los investigadores no pudieron determinar nada, t. A. Los términos se aplicaron al azar.
Entonces comenzaron a explorar las tumbas, que siempre contienen números, y al final resultó que los etruscos números usando suma de decenas y unidades escribió, y en ocasiones tomaron números más pequeños de la más grande (20-2 = 18).
Un científico de Alemania Gerhard Stoltenberg hizo una sistematización de las inscripciones de lápidas y se encontró que el número "50" está determinada por la palabra muvalch, y '5 »- mach. De manera similar se encontraron y t símbolos verbales 6 y 60. D.
Como resultado, Stoltenberg llegó a la conclusión de que el alfabeto etrusco sirvió como prototipo de los números romanos.
Placas de Pyrgi
En 1964, entre las placas del templo cerca del antiguo puerto Pyrgi que se relaciona con la ciudad arqueólogos etruscas Perret se encuentran en las 3 placas 6-5. BC. e. de oro con inscripciones, uno de los cuales estaba en la lengua fenicia, y 2 – el etrusco. La sola presencia de estos comprimidos muestra la conexión de Cartago, y la ciudad etrusca de Pyrgi. Inicialmente, los científicos tomaron corazón, lo que sugiere que es bilingüe (idéntico al texto en 2 idiomas), y que será capaz de leer inscripciones etruscas. Pero, por desgracia … Los textos no eran exactamente lo mismo.
Después de intentar descifrar estas placas dos científicos conocidos y Pallotino Garbin, se concluyó que la inscripción se realiza en la diosa estatuas Uni-Astarte o templo. Pero en un plato más pequeño que contenía referencias a Teferi Velinasa y describió los sacrificios rituales. Resultó que ambos textos etruscos tienen lugar similar, pero un descifrado completo no podría hacerlos.
Los intentos de descifrar los textos sobre estas placas se hicieron en varias ocasiones por los científicos en muchos países, pero cada vez que el significado del texto se pone diferente.
Comunicación lengua etrusca y homólogos de Oriente Medio
Una de las singularidades del alfabeto etrusco es muy poco uso, y en ocasiones la falta de vocales. De acuerdo con la forma de las letras se dará cuenta de que las cartas son idénticas a etrusca fenicia.
Literatura Antigua del Oriente Medio es muy similar a la "fenicia" y se realizan en el idioma que se utilizó etruscos. Por lo que podemos concluir que en el período comprendido entre el siglo 13. y para 3-2 siglos. BC. e. el lenguaje escrito en Italia, la costa Oriente Medio, África del noroeste, y fue el único similar al de los Etruscos.
Al comienzo de nuestra era etrusca inscripción en estas áreas desaparecen, se sustituyen por el griego y arameo. Probablemente, esto se debió a la época histórica de fortalecer el poder del Imperio Romano.
"El libro de la momia" y otros textos
Una de las mayores textos etruscos fue encontrado en el siglo 19. Turismo de Croacia llevó a Zagreb mujer momificada de Egipto. Más tarde, se desenrolla de las inscripciones tiras de lino, los científicos han descubierto, que más tarde fueron identificados como etrusca. libro de lino se compone de 12 piezas de tela, que se combina que recibieron la longitud de desplazamiento de 13,75 m. El texto consta de 12 columnas que se leen de derecha a izquierda.
Después de años de investigación, se concluyó que el "Libro de la momia" es el calendario, lo que requiere la comisión de diversas ceremonias religiosas.
Otro texto grande etrusca similar se encontró durante los trabajos de construcción en la ciudad de Cortona, que anteriormente era una de las principales ciudades de Etruria. Cortona texto fue investigado lingüista V.Ivanov conocido que había llegado a la conclusión de que las lenguas de parentesco etruscas y el norte del Cáucaso.
Una de las conclusiones de los científicos ha sido la aprobación de la poderosa influencia de la cultura de este pueblo y de la literatura en el romano, el latín.
La comparación de los etruscos y la Lezgin
Otra versión del origen y la lectura de la lengua etrusca se publicó en 2013, los investigadores, lingüistas Yaraliev J. y N. Osmanov llamados "Historia de los Lezgins. Etruscos". Afirman que han sido capaces de descifrar el alfabeto etrusco, y lo más importante hacer la traducción de texto, usando Lezgi, una de las lenguas modernas de la rama Daguestán.
Ellos fueron capaces de leer todos los textos disponibles etruscos, en t. Cap. 12 páginas del "Libro de la momia" y otros 320 tabletas con textos etruscos. Los datos obtenidos, según ellos, puede revelar los antiguos lazos históricos entre el Medio Oriente y el Cáucaso.
teoría "Slavyanskaya" del origen de los etruscos
Los partidarios del origen protoeslavo de los etruscos creían que los etruscos llamaban a sí mismos "Rasen" o "Rosen", que es consonante con la palabra "rusos". Conducen y otra evidencia de la proximidad de estas culturas y lenguas.
Descifrando las tabletas de Pyrgi atrajeron la atención de los partidarios de la teoría eslava del origen de la lengua etrusca. Uno de los investigadores que están interesados en la escritura etrusca, fue un científico ruso Osipov. Se hizo un intento de volver a escribir el texto del alfabeto ruso costumbre etrusca en la dirección normal (izquierda-derecha), e incluso divide en palabras. Y tengo … una descripción del antiguo ritual del solsticio de fiestas eróticas.
Osipov dibuja analogías con la fiesta eslava de Ivan Kupala. Después de su apertura, el científico envió el texto traducido de Pyrgi y sus explicaciones estudiosos de inscripciones etruscas en diferentes países. Más tarde, se hizo una traducción de algunas decenas de inscripciones de su método, pero hasta ahora los científicos no han reaccionado a un gran avance en la investigación.
Otro científico ruso Vladimir Shcherbakov avanzó la teoría de que los etruscos escritura descifrado se puede utilizar espejos de bronce, que ponen en una tumba. El uso de espejos, el texto se puede leer en diferentes direcciones, y algunas de las cartas puede ser invertida.
Los historiadores atribuyen esto al hecho de que el maestro hizo que las inscripciones no ha sido propietario de un diploma, y se copia la carta de los espejos, y las letras en los espejos imagen se rotaron o volteado. Moviendo el espejo, Scherbakov hizo su propia versión de descifrar el texto.
Investigación Z. Maiani y otra
Los intentos de leer y traducir los signos etruscos comparando el alfabeto etrusco y staroalbansky, hizo el científico francés Z. Maiani, que en 2003 publicó un libro "Los etruscos empezar a hablar," se hizo popular en toda Europa. Pasó 300 comparaciones diccionarios etimológicos entre estos idiomas (etruscas y ilirias), pero no ha recibido el apoyo de los lingüistas.
Escrito sobre las conclusiones de los investigadores también identificaron varios tipos pozdneetrusskih alfabetos, que incluyen alfabetos severnoetrussky y alpina, y Rutsky Venetic. En general se acepta que el alfabeto etrusco temprana sirvió de base para ellos. Y todos estos escritos se utilizaron los residentes de la Toscana y de Italia a principios del siglo primero antes de Cristo. e., después de la desaparición de la etrusca originales. Cuando las personas son capaces de entender la lengua etrusca, y sigue siendo un misterio últimos milenios.
Latest posts
