"Un Vaska escucha, sí come": valor Fraseologismo, su origen

Idioma – expresión universal. Con su ayuda, usted puede enviar sus pensamientos, sentimientos, mostrar su propia actitud y la actitud de los demás. Por ejemplo, decir: "Un Vaska escucha, sí come." Significado y origen Fraseologismo que considerar en este artículo. Y tenga en cuenta cuál es la actitud que expresa la combinación estable de las palabras.

"Un Vaska escucha, sí come": valor Fraseologismo

Para una determinación precisa de la expresión a su vez a un diccionario de rotaciones sostenibles editado por Roze T. V. Se ha interpretado la frase: "Un Vaska escucha, sí come." valor Fraseologismo en este diccionario – "un hombre acusa y el otro no presta atención a las acusaciones."

¿Cómo hemos de educar a un giro tan? Esto le va a aprender sobre.

El origen de la expresión

Modismo se forman de diferentes maneras. Algunos de ellos son declaraciones de alguien, otros – dichos populares. Hay expresiones que son citas de obras de ficción. Entre ellos se encuentran las palabras: "Un Vaska escucha, sí come." Fraseologismo valor, como ya hemos señalado – hacer caso omiso de lo que dicen, y continuar para hacer sus negocios, sin darse cuenta del descontento de alguien.

Esto se refleja en nuestra forma de hablar de las obras de I. A. Krylova – Fábulas "Gato y el cocinero".

¿Qué es este poema, en relación con los cuales hemos considerado la frase ha adquirido tal importancia? Esto le va a aprender mediante la lectura del contenido de la historia y su análisis.

Fábula I. A. Krylova "Gato y el cocinero"

Este breve poema alegórico y moralizante, el autor cuenta la siguiente historia. Un cocinero, científico, se trasladó desde la cabaña a la taberna. El día en que se celebra un banquete funeral de Qom, ya que era un hombre piadoso. alimentos Guardia de ratones dejó su gato.

Y cuando el cocinero regresó a su casa, que vio? En la planta se encuentran los restos de la torta, y su gato Vaska en la esquina detrás de un tonel, gruñidos y ronroneos, comer pollo. Cocinero empieza a regañar al animal, lo llamó un glotón y un villano. Él está tratando de apelar a su conciencia, dicen, debería estar avergonzado, no sólo a las paredes, sino también a las personas. Al mismo tiempo, el gato sigue comiendo el pollo.

Cocine expresa además su desconcierto, el resentimiento y la rabia en el animal. Dice que ha estado en este honesta y humilde, era un ejemplo, y ahora es una desgracia para él mismo. Ahora todo el mundo va a llamar a la trampa gato y un ladrón y no será permitido por no hablar de la cocina, pero incluso en el patio – continúa hablando chef. Vaska compara con el lobo en el redil de las ovejas, la corrupción, una plaga, úlceras y no puede terminar su indignación y moral. El gato, por su parte, escuchó y comió hasta que habían comido en todo el asado.

Su fábula de Krylov completa pensamientos básicos. Se dice que en lugar de una larga discursos vacíos en este tipo de situaciones, es necesario utilizar el poder.

Su trabajo el autor ha demostrado que en algunos casos, la necesidad de acción, no palabras. No se puede estar sin espinas, con los que se comportan groseramente. No es necesario ser gato arrogante Vasya, pero no debe ser cocinero ingenua, crédula y sin espinas – que es lo que queríamos contar el autor de su obra.

Gracias a esta fábula en el tesoro de la lengua rusa se ha convertido en una expresión de la riqueza: "Un Vaska escucha, sí come." Fraseologismo valor asociado con el comportamiento de la pieza personaje principal. No presta atención a su maestro, y continúa su trabajo – come pollo. Y había una expresión idiomática.

uso

Hemos aprendido interpretaciones y la etimología de la expresión: "Un Vaska escucha, sí come." Modismo apareció en 1812. A pesar de ello, sigue siendo relevante. Se puede encontrar en la literatura, los medios de comunicación, oído en el habla cotidiana. Esta expresión está dirigida a personas que no se preocupan por los demás, arrogante, grosero. Después de todo, es hacer caso omiso de las palabras de otras personas, la continuación de las acciones que causan daño a alguien.