Alguna vez se preguntó lo que el nombre se refiere a una nación?

Podemos decir que todas las personas interesadas en sus raíces, los orígenes de la familia y su historia. En relación con cataclismos globales que siguieron a la Revolución de Octubre, se perdieron muchos documentos. Y ahora, sus orígenes pueden a menudo sólo saber "filología" – la composición de un nombre genérico, es decir, a lo que el nombre se refiere a cualquier nación.

Sufijos en los nombres

Más "hablar" parte de la palabra es, sin duda, el sufijo. Por lo tanto, este morfema, que suena como "a", "eyko", "EHKO" habla de las raíces del nombre de los medios de comunicación de Ucrania, pero o "evsk" "ovsky" la misma probabilidad de indicar el origen de ambas Ucrania y Polonia. Con este sufijo para averiguar lo que el nombre se refiere a una nación, tiene que usar las características adicionales. Estos pertenecen a la raíz del nombre, que a menudo indica el idioma que se utiliza en la creación de este derivado particular.

El número de palabras que forman apellido

Porque ¿qué nación pertenece apellido, con bastante precisión puede ser reconocido por el número de palabras, de las que se compone. Por ejemplo, los portadores Chernokobylka orgullosos nombres eslavos – explícitas, un material compuesto de nombres genéricos tales son característicos de los polacos, rusos, bielorrusos y ucranianos.

Raíces "Cohen", "Levi" y el "hijo" sufijo "Bein", "cepas" también deja ninguna duda de lo que el nombre de qué nación pertenece, ciertamente indican antepasados ascendencia judía, al menos en el espacio post-soviético (en el caso de partículas de "reposo").

Las dificultades en la determinación del origen de los apellidos

Pero no sea demasiado confiada de la investigación lingüística. En Rusia hubo una mezcla de muchas personas, de las que el estado de familia eran algunos ecos. ¿Cuál es el nombre de una nación, es imposible determinar con exactitud los casos verdaderos, pero absolutamente claro – por ejemplo, con el fin de la "jo". Aunque no se puede confundir: decir con certeza que frente a ti un descendiente de estilo georgiano, y es muy posible que un antepasado era un japonés que también se encuentra en los nombres de esta partícula.

Y en la fijación de los apellidos en los viejos tiempos, a menudo la asistencia de personas analfabetas o empleados con la escritura ilegible. Por lo tanto, es muy posible que el nombre de la compañía Levinsky tenía Lovitskogo bisabuelo, que grabó simplemente incorrecto.

¿Qué apellido nación, la más difícil de determinar si hay presentes sufijos "ov" o "Instituto". Existe un consenso general de que tales nombres genéricos para identificar ruso. En este caso, si la raíz de la palabra no se encuentra en las relaciones de lengua rusa, la familia, lo más probable, la tártara o Bashkiria.

Con claramente por los nombres extranjeros son a menudo mucho más fácil. Conserva el prefijo "de" o "le" dice que el origen francés del género, alemán o raíces inglesas y son fácilmente reconocibles.

Poles se observaron en el pedigrí del sufijo "chik" o "SK", los armenios – "yang" y "NC", aunque el nombre que termina en "uni" también es probable que Armenia.

La búsqueda de sus raíces

En casos especialmente difíciles, que deseen establecer su origen han cavar laboriosamente en los diccionarios extranjeros para averiguar qué idioma pertenece a la base (raíz) de sus nombres. Al mismo tiempo, no debemos olvidar acerca de la diversidad de los pueblos en lo que es ahora, y aún más, la Rusia pre-revolucionaria. La migración humana y la mezcla de nacionalidades y grupos étnicos pueden confundir grandemente y perplejos sus resultados de búsqueda.