Cómo escribir una dirección en Inglés correctamente y no "en el pueblo de mi abuelo"

Hasta la invención de la Internet que quieren tomar ventaja de los medios más populares y baratas de comunicación – electrónico, que debería poseer el género epistolar , y para saber cómo escribir la dirección en el sobre. Hoy en día, pocos confían en las últimas noticias de papel, enviándolo en un largo viaje a través de un apartado de correos. La información podría llegar a destinos dentro de unos pocos segundos, se aprovechan de forma electrónica.

Pero hay momentos en que se necesita enviar una carta a la tradicional en el extranjero. Tal vez su amigo y compañero de clase ha dejado a largo del país, que viven y trabajan en el Reino Unido, pero que vive en su ciudad natal con él, quieren reanudar las relaciones. Sin embargo, con el fin de utilizar Internet y enviar una carta digital, lo que necesita saber la dirección actual de su buzón de correo electrónico, que no se lo haya indicado. Aunque usted sabe dónde vive. A un viejo amigo recibió sus noticias y relaciones renovadas, lo que necesita saber cómo escribir una dirección en Inglés. En Gran Bretaña, que no está escrito como en Rusia.

Cómo escribir una dirección en Inglés

Su dirección, si – el remitente debe ser escrito a la izquierda, en la esquina superior derecha. Debe entenderse por los empleados del correo británico.

Antes de aprender cómo escribir una dirección en Inglés, es necesario dominar las reglas de transliteración. Se basan en una simple sustitución de las letras rusas en las letras inglesas correspondientes o combinaciones de letras. Muchas de las vocales inglesas menudo no se corresponden con Rusia sonidos de vocales, por lo que se aplica una combinación del alfabeto latino, llamado diptongos.

Cómo escribir la dirección del remitente en Inglés

En principio, la dirección de retorno para ambos, los trabajadores de correos, hablando en ruso. Supongamos que el remitente, Komarov Vadim, vive en el centro regional en la dirección: Rusia, Perm, Lenin Avenue, Edificio 145, edificio 1, kv.4, 614035. Las reglas para escribir las direcciones son:

La primera línea – apellido e iniciales.

La segunda línea – calle, número de casa y la vivienda, así como el número del apartamento.

El tercero – el nombre de la ciudad o distrito, y el nombre de la localidad, si el remitente no vive en la ciudad y en el campo.

En cuarto lugar – el nombre de la región si la ubicación no es un centro regional.

En quinto lugar – el índice.

Sexto – el país donde vive el remitente.

Aquí se explica cómo escribir una dirección en Inglés en las normas de transliteración:

Komarov Vadim

Lenina perspectiva, dom 145, korpus 1, kv.4

g. permanente

614035

RUSIA

Cómo escribir una dirección en Inglés por las reglas del correo británico

compañero británico tiene que escribir la dirección a la derecha, en la esquina inferior.

La primera línea – una forma de dirección de cortesía, nombre, apellido del destinatario. Opcionalmente, escriba su nombre completo, que puede hacer las iniciales, si se prefiere un cierto nivel de anonimato.

La segunda línea – el número de casa, nombre de la calle y el número de apartamento. Debe especificar todas indican la dirección, tales como el Este, Oeste, etc.

La tercera línea – el nombre de la ciudad.

La cuarta línea – el nombre de una de las nueve regiones administrativas del Reino Unido, que es la ciudad.

La quinta línea – código postal

La sexta línea – nombre del país

Por ejemplo:

Sr. DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

REINO UNIDO

Sobrescribir una forma tradicional de edad! Es muy agradable recibir y leer mensajes de correo electrónico y almacenarlos en los archivos de la familia.