nombres húngaros: origen y características

"A medida que el barco se llamará, por lo que va a flotar …". Por encima de las palabras infames de capitán Christopher Vrungel Bonifatevich puede, por supuesto, reír y pensar al mismo tiempo. Nombre – esto, por supuesto, el destino del hombre. Se define su carácter, sus asociados no sólo con parientes cercanos, sino también el lugar de nacimiento, y las personas que viven en la zona, la cultura, la vida, la historia. A los nombres húngaros, qué características tienen?

Hungría

Cuando una persona recibe un nombre? En primer lugar, se le dio al nacer. Aquí los protagonistas son los padres, y es su elección depende de la suerte del niño. Por desgracia, los padres no son siempre al mismo tiempo libremente y de forma independiente. Historia, moda, ídolos, héroes de novelas y películas, así como un homenaje especial a la bisabuela-abuelo – todo esto hace que sus propios ajustes. ¿Cómo este estado de cosas en Hungría?

Todos los niños en Hungría tienen algunos nombres personales. El primero – es el nombre principal, y es seguro que fija en todos los documentos oficiales. El segundo se asigna al bebé en el bautismo. Y, por último, el tercero – en el sacramento de la unción o confirmación. Como regla general, los dos últimos no se utilizan en la vida cotidiana.

otras características

nombres húngaros no sólo de esta abigarrada se destacan en comparación con otros nombres europeos. En primer lugar, es inherente en el orden de la del este, que es el nombre precede al nombre. Y, en segundo lugar, por la ley, los ciudadanos de Hungría deberán dar los nombres de los niños sólo de la lista oficial. Él es bastante grande, por lo que nadie se quede sin su nombre único. residentes no indígenas se les permite elegir el nombre de su agrado. ¿Cuáles son los nombres húngaros en esta lista?

imenoslov húngaro

Cualquier estado en el nombre de su no sólo la prosperidad, sino también la existencia de un deber de proteger su llamado gen nacional. ¿En qué consiste? De la lengua, la cultura, la historia, la religión, y que incluye el nombre. Hungría no es una excepción, y es compatible con esta política.

Por lo tanto, en la parte principal imenoslove oficial – unos nombres nacionales nativos, muchos de los cuales fueron creados sobre la base de los nombres comunes o adjetivos: Ambrus – inmortal, Ferenc – libre, Oszkar – un amante de los ciervos y otros. Lo que sigue es una lista considerable de nombres de origen turco: Balaban – "una especie de halcón," Zoltan, Attila Géza, Gyula y otros.

En tercer lugar – los nombres de origen bíblico, o tomados del calendario católico. Es interesante notar que muchos de ellos no fueron simplemente prestado, no trasplantados de una tierra a otra, y adaptado, arraigados y adquirió su propia apariencia única. Por ejemplo, Gabriel se convirtió en Gabor fue Alexander – Sandor comenzó, Louis – Lajos, Blasius – Balazs, Aaron – Aaron, Susanna – Zsuzsanna, Agnes – Agnes, George – György, Louis – Lajos, y así sucesivamente.

Y finalmente, el nombre húngaro del cuarto grupo – un relativamente recientes préstamos de otras lenguas europeas: BNKA (Ital.), Georgette (. Fr), Blanca (ital.), Bernadette (fr.), Y otros.

hechos asombrosos

Este artículo no se ha dicho sobre las peculiaridades de la imenoslova húngaro. Hay otro: nombres femeninos húngaro y sus variantes. La chica que se casa, tiene el derecho a elegir una de varias opciones aquí. ¿Qué? En primer lugar, y esta es la opción más tradicional en el matrimonio, puede ser no sólo el nombre, como es costumbre en nuestro país, sino también el nombre de su marido, la adición de un sufijo -nê. Por ejemplo, Anna Németh (Németh Anna) se casa Máté Szabó (Szabó Máté), de ahora en adelante, y se llama Szabó matene. Además, junto con el nombre y apellidos de su marido con el sufijo -nê se puede ahorrar y su nombre y apellidos: Szabó Máténé Németh Anna.

Pero eso no es todo. Hay otras opciones. En primer lugar, deje su nombre y apellidos y añadir a ellos el apellido de su marido con el mismo afijo: Szabóné Németh Anna. En segundo lugar, el nombre personal y el nombre de su marido sin ningún cambio: Anna Szabó. Y el último: para casarse con su nombre y con su propio nombre: Németh Anna.

Por cierto, el nombre de Mate es el segundo más popular en la categoría de "nombres húngaros de los hombres."

valor

Aún así, todo en el mundo por una razón. No sólo tener unos u otros nombres. Cada uno de ellos tiene su importancia, su fuente. Con qué o quién contactar las denominaciones húngaras populares? No vamos a revelar la lista completa. Damos sólo los ejemplos más famosos. Entre los hombres los más comunes son los siguientes:

• Bence (Vince) – latín para "ganar".
• Mate – del hebreo, el "don de Jehová."
• Levente – con el antiguo húngaro "en vivo".
• David (Dako, Doja) – desde el "favorito" en hebreo.
• Balazs – latín para "ceceo".

Entre las mujeres se pueden señalar las siguientes:

• Yazmin – húngaro que es una flor "Jazmín".
• Anna Hannah o – del hebreo "La gracia, la misericordia."
• Eleanor – del griego "piedad, compasión y simpatía."
• Boglarka – con la flor de botón de oro húngara.

En cuanto a los nombres húngaros, los más comunes son:

• Nagy – "un gran, gran.
• Kovacs – "Smith".
• Que – "eslovaca".
• Szabo – "a medida".
• Horvath – "croata".

Por lo tanto, está claro que los nombres populares como nativo de Hungría, y que vinieron de otras naciones, y que significan, básicamente, rasgos de carácter, cualidades morales, o vinculado a la profesión de datos externa.