Hasta las lágrimas: la carta de su padre a su hija con síndrome de Down en su día de boda

Pol Dogerti, el famoso escritor Inglés y de tiempo parcial padre, escribió una carta realmente tocar a su hija con síndrome de Down en el día de su boda. He aquí el texto de esta carta en la traducción al ruso.

Carta de la hija de Paul Doherty

"Estimado Gillian! Hoy en día, se llevará a cabo su boda. A partir de hoy, usted y Ryan va a ir por la vida juntos. Este día será el comienzo de su historia familiar. No sé qué tan probable es que una niña con síndrome de Down son capaces de encontrar el amor de su vida y casarse con un hombre, pero sé que lo hizo!

Ahora se encuentra en su habitación. Junto con su madre y damas de honor que está haciendo los preparativos finales para buscar en este día especialmente hermoso. Su cabello ya se apila en el pelo alto, abriendo un cuello delgado. Su vestido de piedras preciosas (se los llama en broma "sus baratijas") atrae cada rayo de sol de la tarde. Su maquillaje (y especialmente esta barra de labios brillante) pone de relieve sus características preciosas. Y una sonrisa en flor en su cara.

Ahora estoy en el patio de nuestra casa, levanto la cabeza y miro hacia la ventana. En esos momentos cuando nuestros corazones están llenos de esperanza para el futuro, nos sentimos especialmente vivo. Todo lo que soñamos, realizó el mundo y representa la pureza ideal. La felicidad de verdad. Siento claramente que, de pie debajo de la ventana.

He querido decirle, pero entiendo que no tengo palabras …

Cuando naciste, y cuando crecen, tu madre y yo les preocupa sobre todo acerca de su progreso de aprendizaje. Por supuesto, hemos hecho todo lo posible para darle la mejor educación, encontramos los mejores maestros. Hemos tomado nota de sus éxitos, porque hemos visto cómo intentó, y merece respeto.

Hicimos todo lo que podíamos hacer. Lo único que quedaba fuera de nuestro – sus relaciones con sus compañeros. Queríamos que otros niños lo aceptan, ayudarle, estén contigo siguiente. Pensamos: "¿No es la vida de cada niño debe estar lleno de reuniones con amigos, pasar la noche con la casa del otro? ¿Qué tipo de infancia, si no hay cumpleaños de amistad y baile de graduación? ¿No es digno de todo esto está nuestra hija? "

Estaba preocupado por ti …

Lloré esa noche cuando llegó hasta nosotros con su madre y dijo con tristeza: "No tengo amigos."

Todos queremos que nuestros hijos sean felices. Les deseamos salud y felicidad, sólo queremos que nuestros hijos sean niños. Por derecho de nacimiento de cada niño tiene un deseo de seguir siendo un niño. Y yo estaba preocupado por ti, preocupado por lo que ver con su deseo de ser una niña normal.

Pero yo no tenía que preocuparse …

Eras un natural, cuando se trata de la comunicación. En la escuela primaria, que en broma llama "el alcalde", porque fácilmente se podría reunir todos los niños juntos y algo que les apasiona. Y en la escuela secundaria que están involucrados en la danza y actuando en el escenario. En todo el tiempo que estás en la universidad, usted podría dejar una impresión duradera en el alma de cada persona familiarizada con usted.

¿Recuerdas esas cosas como usted predijo, nunca se puede hacer? Dijiste que nunca se aprende a andar en bicicleta, no se puede hacer deporte. La gente decía que no voy a entrar en la universidad, que nadie caerá en amor y no se casan … Y ahora mírate en este hermoso vestido de novia!

Eres el mejor de nadie conocido. Usted – el hombre, capaz de vivir sin engaño y el engaño. Usted realmente sabe cómo simpatizar con, y siempre trató de ayudar. Tal vez cada uno de nosotros nos gustaría cumplir en la vida de un hombre como tú.

Usted y Ryan es muy afortunado de conocer unos a otros. Yo te habría dado el mandato de amarlo con todo el corazón, pero lo hizo, y lo que es obvio que se siente por él los sentimientos más sinceros. Yo le he dicho que ser suave y blanda con él. Pero usted y sin mi consejo es tal. Deseo que los dos una cálida amistad y el respeto mutuo, sino porque estos sentimientos entre usted es evidente para cualquiera que lo conozca.

Hace diez años, un hombre en un traje y con un ramo de flores llamadas a nuestra puerta y dijo: "Quiero invitar a su hija a la fiesta, señor." Fue en ese momento me di cuenta de que su vida estará llena, que va a ser feliz.

Y ahora con Ryan dando un paso hacia una nueva vida. No tenga miedo de esto, porque juntos usted tendrá éxito.

Y ahora, todos los preparativos se han completado y mi niña va a encontrarse conmigo vestidos de blanco. Yo aliento, y la única cosa que puedo decir: "¿Qué tan bien te ves!".

Pero entonces me tome a mí mismo en la mano: "Tenemos que ir. Es el momento de dar este importante paso ".