La moraleja de la fábula "El león y la zorra" Tolstoi y sus posibles interpretaciones: Esopo, MA Bulgakov y el Dr. House

Cuando una persona oye la palabra "fábula", recordó I. A. Krylov, La Fontaine, Esopo, pero casi nadie piensa en la prosa rusa gigante de Tolstoi, y sin embargo se mostró en este género también. En este documento se examinará en detalle la moral de la fábula "El león y la zorra" Tolstoi.

historia

Había una vez un león, y luego se hizo viejo y ya no podía cazar animales como antes. Pero no se desesperó y decidió continuar a ganarse la vida, no por la fuerza sino por la astucia. Se acostó en la cueva, fingió estar enfermo y se envía para diferentes animales (comestibles, por supuesto) para visitar a su provedyvat. Los animales en la entrada de la cueva y de vuelta a casa no está ya regresaron. Una vez que la luz se veía a Leo Fox, pero resultó ser más listo que los demás animales. Kuma lobo en cuentos de hadas rusos se detuvo en la entrada de la cueva donde estaba "enfermo" Leo, cuando se le preguntó por qué no ir a su apartamento, Fox respondió: "Porque no entrar en que a raíz de See – Entrada mucho, y salidas no ". Esa es la historia, y la moral de la fábula "El león y la zorra" sigue L. N. Tolstogo. Ella vívidamente representada en comparación con el original de Esopo.

Lost in Translation. Esopo y L. N. Tolstoy

Los antiguos griegos es la misma historia, pero él tiene la última frase de Fox: "Y habría ido si no se ve que en una cueva es una gran cantidad de pistas, y la cueva – ni siquiera uno."

En la moral fábula de Esopo "El león y el zorro" sólo en el hecho de que una persona inteligente puede pasar por alto cualquier truco. Tolstoi, al traducir la fábula, algo cambió el final. La palabra "huella" se refiere a la huella dejada por el hombre o bestia, es un objeto particular. Cuando Lisa Lev Nikolayevich dice, "incluye muchos, y no hay manera" – entonces esto ya oído algo existencial, como si las transmisiones de Fox en nombre del autor y el veredicto en todas las cosas. He aquí una interpretación diferente se puede obtener en la "fábula moral" El león y la zorra", si se analiza sólo las últimas palabras de la Fox Esopo y L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov pacto: "nunca y no preguntar a los que están por encima de ti"

Vamos más allá y más profunda inmersión en el ámbito de la ficción pura, no científica, sino literaria. Si M. A. Bulgakov reflejaría públicamente en el fábulas sentido moral L. N. Tolstogo, entonces llegó a la siguiente: el creador de "El Maestro", por supuesto, habría hecho de inmediato Vixen (o más bien, sería Fox), la personificación de una persona creativa, y Leo, por supuesto – es la personificación del poder. Y en base a este modelo no es demasiado complicado, se puede leer la moral de la fábula "El león y la zorra" Tolstoi no es la manera que quería habitante de Yasnaya Polyana cuando la leyó en sus propios chiquillos campesinos creó escuela. M. A. Bulgakov diría: persona creativa debe tener miedo del gobierno y que se mantenga alejado de ella a una distancia respetuosa. Habla con ella para estar de manera que no se pierde nada, y en cualquier caso no muestran su superioridad, ni mental, ni moral. Es de vital importancia, sí? Esta es la lectura y la interpretación del tema "La moraleja de la fábula" El león y el "Tolstoi" Fox en el estilo de M. A. Bulgakova. Se dice que él-autor del libro "Corazón de perro" en secreto esperaba que su poder aún se nota y se ocupó también. Pero aún así, como un hombre razonable , y muy perspicaz, todavía habría elegido para mí como el comportamiento principal estrategia con cuidado la autoridad, y tenía toda la razón, porque dar o no dar regalos – es desconocido, pero aplastar la lata en una ceremonia minutos .

Las lecciones de los clásicos y la modernidad

Ya sea enseñanzas modernas de los clásicos griegos y rusos? Por supuesto, eso sí, más que eso, y que la interpretación de los puntos de vista de Bulgakov, que se da en este artículo también es relevante. Polity principios siguen siendo los mismos en suelo ruso, y que hace 80 años, sin embargo, el clima político es mucho más suave. E incluso tenemos la libertad de expresión, pero es aún mejor con el gobierno no coquetear, y que no confiaba ciegamente – tragar en un momento durante el evento.

Si volvemos al héroe principal de la historia y su mensaje moral, la moral de la fábula "El león y la zorra" Tolstoi sigue siendo relevante: el niño todavía es bueno saber que si es bueno para aprender, entonces él va a ser capaz de reconocer cualquier respuesta astuto y brillante que . Bueno, y lo que encuentra: ninguna fuerza puede ser respondida por la astucia, y ha sido un fuerte – débil, y el débil – fuerte. Se deduce de esto: ¿cómo una persona puede ser fuerte, todavía necesita aprender.

Dr. House: "Todo el mundo miente" y "la gente no cambia"

Por último, la interpretación de uno de los "héroes de nuestro tiempo," moderna "Sherlock Holmes" de la medicina – Doctor House. Si se le pidió responder a la pregunta, ¿cuál es la moraleja de la fábula "El león y la zorra" Tolstoi? Habría dicho en un estilo cínico e irónico: es que las personas (y animales) no se cambian, y todo el no dejar de mentir. Por lo tanto, Leo a creer que pueden. En consecuencia, Fox hizo todo bien. Y, por supuesto, el mejor diagnosticador de ficción en el mundo no habría dejado sin diagnóstico y tratamiento Leo. Al final de la historia de Leo podría correr y matar a los animales como de costumbre. Por lo tanto convertido presentación del tema de la "fábula moral" El león y la zorra "en sus propias palabras.