¿Qué dice la expresión "fin de mes"?

existe esta expresión idiomática no sólo en Rusia sino también en otros idiomas, como el alemán, francés, polaco, Inglés. Lo que se quiere decir cuando una persona dice que tiene a fin de mes? Interpretación de los idiomas de todos los pueblos alrededor de la misma, a pesar de que tiene varios significados, muy cerca de significado.

¿Cómo entender la frase "a fin de mes"?

Modismo utiliza a menudo cuando se habla de personas que están experimentando dificultades en el trabajo realizado por un profesional o tareas del hogar, sin éxito, tratando de encontrar la solución adecuada. Por ejemplo: "No fue fácil, a fin de mes no podría ser correcto".

Más a menudo formulación verbal similar se puede oír en el respeto de la persona, limitada en recursos financieros, que tienen que contar cada centavo para mantenerse dentro del presupuesto asignado. Sobre él dice: "Se gana tan poco que apenas hizo extremos se encuentran." En esta situación, la frase "fin de mes" valor se convierte en casi literal, de acuerdo con el significado original del prometido "para mantener los costos de la venida", es decir, tratar de gastar tanto como usted consigue.

La etimología de la expresión estable

Presumiblemente, este volumen de negocios llegó en la lengua rusa del francés, donde joindre les deux combates significa "para conectar los dos extremos." Los lingüistas creen que el lenguaje nació en el entorno financiero y se usa para significar "para reducir el débito con el crédito." Esta acción fue el trabajo no es fácil. De ahí la frase "a fin de mes" comenzó a sonar y figurativamente, cuando hablamos de las circunstancias confusas, la salida de los cuales requieren la aplicación de un esfuerzo físico o mental.

Otras versiones de la origen del idioma

La literatura se expresó durante mucho tiempo. Por ejemplo, el Inglés historiador Thomas Fuller (1608-1661) describe la capacidad de vivir un caballero: "La riqueza mundana no lo tiente, prefería que contentarse con poco, sólo para llegar a fin de mes".

A pesar de que se ve claramente la vertiente financiera, algunos lingüistas creen que la expresión podría aparecer en embarcaciones de un entorno donde sea necesario para conectar en todo un componentes separados. El sastre tenía que calcular con precisión la cantidad de tela para hacer ropa. Una persona dedicada a la fabricación de cestas y otros utensilios similares, para reunir a los extremos de las ramas o tiras de abedul. En el sonido afirmativa este lenguaje tiene un significado positivo. Esto significa que el hombre fue capaz de hacer frente a una tarea difícil, que salió de la difícil situación económica y la vida.