Alexander Zholkovsky: su vida y obra

Lingüista, escritor, crítico literario hoy Alexander Zholkovsky en Rusia se conoce su mayoría sólo para los especialistas estrechos. A pesar de sus ideas científicas todavía se desarrollan de forma activa y sorprendente brillo y frescura. Le daremos información sobre cómo se produjo la vida de este hombre interesante, y su trayectoria creativa.

Infancia y orígenes

Nacido el futuro científico Alexander Zholkovsky 8 de septiembre de 1937 en Moscú en una familia muy interesante. Su madre Deborah Semionovna Rybakova era conocido musicólogo, Ph.D., fue profesora de historia de la música en el Conservatorio de Moscú y el Colegio de Música. Padre Constantine Zholkovsky Platonovich murió mientras participaba en kayak de natación en el Mar Blanco, cuando su hijo tenía sólo unos meses. El padre de Alyx (por lo que todo lo que todavía se llama Zholkovsky) sustituyó al segundo marido de mi madre, Lev Abramovich Mazel – famoso musicólogo Soviética, profesor en el Conservatorio de Moscú. Durante la guerra, el niño estaba con sus padres evacuados a Sverdlovsk. Pero abuela y abuelo materno, que vivió en Kiev, golpeó la ocupación alemana y murió en Babi Yar.

formación

En 1944 la familia regresó a Moscú, y Alexander Zholkovsky fue a la escuela número 50, donde se graduó con honores en 1954. Esto le permitió sin examen, pero sólo para la entrevista para ir a la universidad. Se eligió la prestigiosa Facultad de Filología, rama Romance-germánica de la Universidad Estatal de Moscú. M. Lomonosov. Tenía la lengua Inglés especialización. Estudiante Zholkovsky era un diligente, bien estudiada, pero ideológicamente demasiado libre. Durante este último año se debió a la reunión del Komsomol y recibió una amonestación, que en el momento que se cierra automáticamente en la distribución de cualquier restaurante más o menos decente.

Path científico soviético

Después de la graduación, Alexander Zholkovsky, gracias a la intercesión y la orientación del profesor, un científico respetado Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, se unió al laboratorio de la traducción automática en el Instituto de Idiomas Extranjeros. Thorez. Era la única institución científica, que no tiene miedo de tomar un librepensador. Empezó con un ingeniero jefe, a continuación, se convirtió en un asistente de investigación secundaria y posteriormente se elevó a investigador. Zholkovsky dedica a la semántica estructural, y sus artículos han notado un lingüista excepcional Igor Aleksandrovich Melchuk. Se invitó al joven científico en su grupo de trabajo, que luego desarrolló la teoría de "texto-sentido" reconoció más tarde casi revolucionario. Como resultado de la cooperación vio la luz de varias publicaciones sobre las características léxicas y diccionario combinatorio explicativo experimental de la lengua rusa. Desarrollado la teoría de grupos en la Unión Soviética no se desarrollaron, el diccionario se publicó sólo en los años 80 en Viena, después de Melchuk emigró. El laboratorio era entonces un verdadero equipo librepensadores, por lo que, de hecho, todo lo que se ve afectada.

En 1974, fue despedido de Zholkovsky MGPI. Esto se debe a que después de la expulsión de la posición de Solzhenitsyn librepensadores intelectuales enormemente complicados, comenzó una verdadera limpieza de las instituciones científicas. Alexander apenas pudo conseguir un trabajo en el instituto "Informelectro", donde el Grupo opera Yu Apresian bajo la apariencia de director liberal S. G. Malinina. El grupo desarrolló un modelo y trabajó Traducción automática Mel'chukov. Hoy en día, el trabajo de este grupo han sido ampliamente reconocidos y publicados de forma activa en todo el mundo.

tesis

En paralelo con el trabajo en el grupo Mel'chukov Alexander Zholkovsky estudiar en la universidad del Instituto de Lenguas Orientales en la Universidad Estatal de Moscú. El tema de la obra era un somalí exótico lenguaje. En 1968, la tesis se terminó, Alec ya ha sido enviada abstracto, pero la dirección del Instituto comenzó a desalentar la defensa. La razón de ello – Zholkovsky firmó una carta de apoyo a los disidentes detenidos y acusados de Ginzburg Galanskov creación y distribución de samizdat. El Instituto se ha retirado de la respuesta del Consejo a la tesis de post-grado Zholkovsky. En el otoño de 1968 pasó a la invasión soviética de Checoslovaquia, y Alex estaba de nuevo entre los manifestantes. gestión MGPI decidió despedir disidente y no darle protección. Pero impide el despido de las instituciones públicas, que está apoyando abiertamente Zholkovsky. Como resultado, en la primavera de 1969 fue capaz de pasar brillantemente procedimiento de protección, y más tarde para obtener la aprobación de la WAC. Esa fue la única defensa exitosa humanista disidente.

años de exilio

Aleksandr independiente e inteligente Zholkovsky, cuya biografía está vinculada no sólo a la ciencia, sino también para la lucha, no podría encajar en la realidad soviética, y en 1979 emigró – primero en Viena y luego en los EE.UU., donde ha vivido desde entonces. Durante varios años trabajó en la Universidad de Cornell, y desde 1983 – en la Universidad del Sur de California. Poco a poco Alexander Zholkovsky, cuya foto está en cualquier enciclopedia lenguaje, alejándose del estructuralismo rígido comenzó a escribir un libro sobre el escritor ruso pendientes, también se implementa en los ensayos, novellistka.

libros

Escritor Alexander Zholkovsky, cuyos libros de hoy tienen un círculo estable de admiradores, ha escrito más de 30 obras y memorias científicas, así como cerca de 400 artículos. El más popular entre el público en general tiene su trabajo en la invención del género de la prosa unfabled. Los libros más conocidos son Zholkovsky "Estrellas y un poco nervioso", "Vain y otras viñetas de perfección", "Pasternak Poética", "Mikhail Zoshchenko. Poética de la desconfianza ".