"Las acusaciones cruzadas" – un asunto con la señorita Marple

novela negra, que se conoce en Rusia bajo el nombre de "señalar con el dedo", fue lanzado en 1942 en los Estados Unidos. Otros de sus títulos: "Vacaciones en Limstoke", "dedo del destino".

obras de autor

Agata Kristi – novelista británico del siglo XX. Se llama el autor más famoso de la ficción policíaca. Ha publicado más de un centenar de obras. Entre ellos se encontraban novelas policíacas, obras de teatro, cuentos, novelas psicológicas.

Uno de los personajes, lo que crea Christie, era una solterona llamada Miss Marple. La anciana es una manera colectiva. Ella recuerda las heroínas de las obras de Braddon y verde. De acuerdo con Agatha, el prototipo de la anciana detective era su propia abuela. El autor de los detectives era muy aficionado a su carácter. Ella pensó que su edad, inteligente dama Inglés con los valores tradicionales.

Miss Marple apareció por primera vez en la obra "club de la tarde" Martes "" que fue publicado en 1927. En la novela "El dedo que señala" la heroína como siempre investigando caso complicado sin llamar la atención a la persona.

Origen del nombre

La novela toma su nombre de uno de los Rubaiyat de Omar Khayyam, poeta persa. La traducción de E. Fitzgerald fue tomada. ¿Por qué el nombre de la novela tiene algunas opciones?

traducción al ruso en el sentido literal no es tan evidente. Esto se debe al hecho de que este cuarteto de Omar Khayyam en la versión rusa suena diferente. Debido a esto, algunos traductores permiten una traducción bastante libre. Se esfuerzan por mantenerse en contacto con lo que sucede en la novela "señalar con el dedo".

Fijado

1. Miss Marple – una anciana, un amigo de Maud Abrojo. Conduje hasta el pueblo, a petición de un amigo, para ayudar en la investigación de casos complicados.
2. Dzherald Berton – Mayor de la Fuerza Aérea, que se asentaron en el pueblo para recuperarse de una lesión. La narración es de su cara.
3. Dzhoanna Berton – la hermana del piloto. Una mujer joven y atractiva.
4. Emily Barton – el dueño de la casa que alquiló para él Burton.
5. Owen Griffith – médico rural.
6. Aimée Griffith – la hermana del médico. La mujer se distingue por su vigor.
7. Richard Simmington – abogado del país en la segunda generación.
8. Mona Simmington – esposa de Richard, tres hijos.
9. Megan Hunter – Mona hija de su primer matrimonio. Chica, veinte años, pero parece y se comporta como un adolescente. Madre se preocupa por el futuro de su hija.
10. Elsie Holland – cuidado de niños hijos de Richard y Mona. La mujer mira comando magnífico, pero pobre de la capacidad de hablar.
11. Beatrice – sirvienta en la casa Simmingtonov. chica honesta que ama a su novio.
12. Caleb Abrojo – vicario del pueblo. respecto residentes Limstoka Caleb de altos principios morales.
13. Maud Abrojo – esposa del vicario.
14. El Sr. Pai – un jubilado que vive en Limstoke. En los últimos años, se dedica a las antigüedades.
15. Inspector de Nash investiga el crimen. Enviado a las autoridades de Scotland Yard.

Como cualquier obra de Agatha Christie, "señalar con el dedo" tiene una trama compleja y llena de sorpresas.

resumen de la trama

Gerald con su hermana decidió alquilar una casa para vivir en el pueblo un par de meses. Se convierten poco a poco familiarizado con los residentes Limstoka, pero una vez que reciben una carta anónima. Está escrito que la familia Burton, y los amantes.

Más tarde resulta que estas cartas acusatorias recibieron muchos aldeanos. Todos empiezan a discutir con rapidez aquellos que han recibido cartas anónimas. Las consecuencias de tal comportamiento entre los residentes temían Limstoka Maude, y no en vano.

Pronto, la mujer muere abogado, fue envenenada con cianuro. El jurado decidió que no era un suicidio, lo que provocó una carta anónima. Fallecido acusado, que uno de sus hijos – ilegítima.

El pueblo dirigido inspector de Scotland Yard. Se especifica que el autor de los anónimos es una mujer – un residente Limstoka. La investigación es casi no se mueve, por lo que la esposa del vicario pide a la ayuda de un experto. Así que hay una señorita Marple.

"Las acusaciones cruzadas" – una novela en la que la sombra de la sospecha cae sobre diferentes personas. Miss Marple está estudiando todas las circunstancias y llega a la conclusión de que la historia de las cartas anónimas – no es que otros, como una manera de desviar la atención de la preparación y realización del asesinato a sangre fría.

La anciana tenía razón. La razón principal de todo lo que está sucediendo fue el asesinato de Mona Simmington. Por lo tanto, el marido decidió deshacerse de la esposa aburrida y eternamente nervioso. Su plan perfecto fue interrumpida criada que ese día tuvo una discusión con su novio.

adaptación de la novela

La historia de la señorita Marple ( "El dedo que se mueve") tiene dos adaptación de la película:

• En 1985 fue puesto en libertad una serie de televisión británica sobre una anciana que fácilmente desentrañar los crímenes más increíbles. La función principal realizada por Dzhoan Hikson. La novela fue la base para la segunda serie.
• En 2004, en Inglaterra, se creó una serie de televisión con Dzheraldiny Makyuen. La película "El dedo móvil" se convirtió en la tercera serie del proyecto.