232 Shares 3617 views

"Mono de trabajo": el origen, significado y sinónimo

el trabajo inútil y sin sentido tiene muchos otros nombres en el idioma ruso. Uno de los más comunes – mono de trabajo. Esta expresión y dedicar nuestro artículo de hoy.

Fuente – la fábula IA Krylov "mono"

La creatividad de nuestro ilustre fabulista – una mina de aforismos. Muchos de fraseología salieron de su pluma y se enriquece la lengua rusa por sus esfuerzos. "Mono de trabajo" (su valor será claro después de la presentación de la fábula cuento) – no es una excepción. Este es uno de los ejemplos más claros de cómo es acertado tratamiento literario han sabido por mucho tiempo la historia conduce a la popularización de la historia.

Monos – gran creación, pero en la mente de los pueblos que vivían al lado de estas ranas con cola, su camino está asociado con todo lo vil y baja, que hay en la naturaleza humana, tal afectación, la arrogancia, la mezquindad y la burla. Alas opera este mito en su fábula.

Bloquear o arado

El campesino se puso de pie antes de los primeros gallos y se puso a trabajar. El campo arado, con toda la pasión del alma entregarse a este grave asunto, y la fatiga era desconocido para él. El sol se elevaba, y en el camino no fueron los primeros viajeros. El que pasa por el labrador, todos se maravillaban de su tenacidad. Y cada uno trató de animar con palabras y elogios tipo, un poco para aliviar su trabajo. Él no respondió y continuó trabajando con la concentración. En las ramas de madera verde, que se situó en el borde del campo, que resultó ser un mono, y se complementa con su gente por mal camino. También quería a ti mismo un poco de fama y reconocimiento. Pensó, es todo acerca de la complejidad de la tarea, y si ella va a hacer cualquier cosa con el mismo celo, será conseguir lo que quieren. Por lo tanto, había encontrado un lugar un pesado tronco y comenzó a arrastrarlo desde un lugar a otro, sin el más mínimo rubor por el vacío de esta actividad. Mientras tanto, el hombre siguió minuciosamente manejar el arado de la tierra, y llovió transeúntes elogio.

Un mono que nadie prestó atención. Aunque el trabajo de las dos entidades es pesado, y los mismos signos externos – fatiga y el sudor – entre ellos hay una gran diferencia se observa cualquiera que pueda compararlas. Un tipo que trabaja para el beneficio de sus esfuerzos para alimentar a sus familias y animales poco sin sentido que arrastran pesadas piezas ocupadas de madera de un lugar a otro. Por lo tanto, el "mono de trabajo" encarna la expresión del grado cualquier trabajo innecesario suma que no trae los beneficios de incluso la figura, haciendo que otros sólo retroalimentación negativa.

moralidad

La fábula no enseña tanto en el espíritu del siglo XIX (la obra fue publicada en 1811), pero en el espíritu del pasado soviético reciente, cuando no una persona, pero la sociedad ha sido la medida de todo. Iowa Krylov enseña a los lectores: no reclamar la gloria y la alabanza, si los escritos de ninguna utilidad. Eso es lo que resultó ser difícil modismo "mono de trabajo", que está muy ligada a las obras de los clásicos rusos.

Libro de frases sinónimo – el mito de Sísifo

Los antiguos griegos tenían un símbolo del trabajo sin sentido. Encarnación esfuerzo de fundamento se encuentra Sísifo – un descendiente de la divina. Él tenía un problema: él era astuto, como un animal, y él no quería nada más que pasar los olímpicos inmortales. Así que en primer barrido alrededor del dedo del dios de la muerte – Tanat y luego el señor del inframundo – Hades.

Y se sabe que los dioses se podía jugar. Sísifo totalmente pagado por su engaño. Ahora él siempre saca un enorme piedra en una alta montaña: empujándola hacia arriba, bañado en sudor, pero cada vez le falta un poco para terminar el trabajo, y la roca rueda hacia abajo de nuevo. Sísifo para este trabajo es interminable, sin sentido y sin fundamento. Mono, a diferencia del héroe griego, al menos no condenado al tormento eterno.

trabajo sin sentido como un camino hacia la iluminación o el desmoronamiento de su vida

A veces es mejor no preguntar cualquier duda, basta con hacer algo – y todo. Por ejemplo, en la famosa película "Ruta 60" protagonista quería obtener todas las respuestas. Ginn jugó Geri Oldmana respondió a su petición y le dio obviamente el trabajo inútil con algún significado secreto. Sólo un camino que pasa, el protagonista de Neil Oliver se dio cuenta de que la tarea que le esperaba, no tiene nada que ver con el "mono de trabajo" fraseología.

Budistas y los pitagóricos experimentaron los solicitantes que deseen entrar en sus filas, el trabajo que ciertamente no tienen ningún sentido. De acuerdo con las normas, por lo que debía durar unos 5 años. Que estaba de pie, permaneció.

No sólo la totalidad de las escuelas, sino también algunos sabios plagados sus discípulos el hecho de que a primera vista firmemente contrario a la intuición. A continuación, el neófito entiende la profunda sabiduría de un maestro y, en sentido figurado, se volvió a su fe.

El hombre a veces es necesario para descansar del sentido

Subtitulado parece muy extraño, porque todo tiene que tener un propósito. De hecho, si una persona es un adulto y correr, demasiado racional, justificada, necesaria y apropiada en su vida. Por lo tanto, durante el tiempo libre nuestro deseo contemporánea entregarse a algo sin sentido, pero agradable. ¿Por qué? Sumergirse en la actividad frívola e insípido tiene un gran efecto terapéutico, ayuda a una persona a sufrir excesiva racionalidad del resto de la vida.

Aficiones – un refugio del mundo exterior de la obsesión. En ella el hombre se esconde y asume la ilusión de armonía y paz, calmarse. Cada persona encuentra su fuerza en otra cosa: uno lee el libro, las otras naves recoge modelo, los terceros persecuciones sellos raros. Desde el punto de vista de un observador externo manía puede ser absolutamente sin sentido, pero para alguien que está inmerso en ella, – ahorro de la isla de las figuras, metas y objetivos, que absorbieron "mundo adulto". En otras palabras, un hobby – que no es auto-indulgencia y no mono de trabajo, como una forma de entender su propia esencia.