Los nombres más comunes de Bielorrusia: lista de orígenes

El origen de los nombres propios ha sido siempre la humanidad. Cada uno de nosotros inconscientemente pensamiento sobre la historia de sus nombres ascendencia y de valor. Incluso una investigación histórica y lingüística superficial en esta área puede conducir a resultados inesperados. Por ejemplo, el nombre Hazanov puede convertirse en una fuerza en lugar Khazanovich humana, Hazanovsky o Hazanovuch. Dependiendo de la final de la prueba de la identidad de la nacionalidad, pero esto no es siempre un indicador. Khazanovich quizá ruso y bielorrusos, y Judios.

Para resolver quién es quién de hecho le ayudará anthroponimics – la ciencia, para recoger y estudiar el origen de los nombres propios. Ayuda a entender que pertenecen a una región en particular, donde estaban, por cualquier razón. nombres de Belarús y su origen es muy confuso, porque la tierra de Belarús en todo momento influenciada por la invasión de los polacos, rusos, tártaros y lituano.

Durante la aparición de los primeros nombres en las tierras Bielorrusia

bielorrusos nombres pueden contener una variedad de raíces y las puntas. antropónimo análisis muestra que en la cultura del país tiene una mayor influencia por parte de muchos estados individuales. Ocuparon la tierra y establecer reglas de acuerdo a sus propias ideas. Uno de los efectos más significativos se considera que es el poder del Ducado de Lituania. Se hizo un cambio no sólo en el desarrollo del lenguaje Bielorrusia, sino que también se convirtió en dignifica con el nombre genérico de la clase noble.

Apellidos comenzaron a aparecer a finales del 14to – principios del siglo 15, y sus portadores eran en su mayoría nobles, personas de alto rango. En el nombre del género influido en la cultura y el idioma de otros países. Un gran número de raíces y finales que dependen del período de tiempo y la gente, en ese momento el fallo en tierras bielorrusas.

Los nombres de los campesinos y la clase Gentry

Con los nombres genéricos de las familias nobles, la situación era más o menos estable y claro. Entre ellos el más antiguo y conocido por todos Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko o Chodkiewicz. Principalmente para el extremo de base del nombre se añadió -vich / -ich, lo que indica el origen noble y antigua del género. misma clase noble no difirió constancia en el nombre de la casa. Apellido tomó el nombre de su padre o su abuelo, por ejemplo, F. Bartos o Olehnovich. Es un hecho interesante de la transferencia de títulos de propiedades y fincas en la finca ancestral. Los agricultores también recibieron sus nombres ancestrales detrás de los anfitriones. Por ejemplo, el nombre se originó gracias al nombre Bielawski feudos. Y los propietarios, nobles y campesinos fueron llamados por igual – Bielawski. También podría ocurrir que la familia de la servidumbre tenía varios nombres. Durante este período sus nombres estaban rodando la naturaleza.

18-19 años de edad

En este momento comenzó a mostrar áreas de diferentes nombres y cómo los campesinos y la clase noble. Más de la mitad de la población era de nombres que terminan en -ovich / -evich / -ich, por ejemplo, P., Sergeyitch Mohovich. Las regiones de los nombres genéricos son las partes central y occidental de la tierra bielorrusa. Fue durante este período formó sus propios nombres comunes, también son considerados como los más antiguos. Por ejemplo, el nombre se refiere a Ivashkevich 18-19 siglos en origen.

El nombre puede tener raíces profundas y tienen una conexión directa con el estado noble. A. – nombre que dice que no sólo de pertenecer a una familia noble, sino también el nombre de la casa de su padre – Alexander, el nombre genérico se refiere al siglo 15.

Tales nombres ancestrales interesantes como Burak o la nariz, son raíces campesinas. Los nombres inusuales no fueron sometidos a asimilar y añadir terminaciones, tomadas durante este período.

la influencia de Rusia

nombres rusos, por lo general terminan en femenino, comenzaron a usar y los bielorrusos a causa de la invasión rusa de las tierras orientales de Bielorrusia. A base del nombre típicamente añadió Moscú fin. Así que hay Ivanov, Kozlov, Novikov. También se ha añadido final en -o, que es más característico para los ucranianos, en lugar de Rusia. Por ejemplo, el maravilloso nombre de Goncharenok convirtió en Goncharenko. La tendencia de estos cambios en el nombre de nacimiento es una característica única de la región, donde la influencia de Rusia – este del país.

nombres interesantes y bellos de Belarús

Desde tiempos inmemoriales vinieron los nombres más interesantes y memorables de los bielorrusos que no hayan variado y asimilar. Su origen está obligado a la rica imaginación de los campesinos. Muy a menudo la gente llama a su familia en honor de los fenómenos meteorológicos, animales, insectos, meses del año y el individuo. El apellido conocido heladas exactamente lo que surgió. Esta categoría puede incluir la nariz, Turbina, marzo o escarabajo. Esto es típico de los nombres de Belarús, pero son bastante raros.

nombres masculinos

Curiosamente designado género en las tierras bielorrusas, que fueron la base de los nombres masculinos. Ordenar por nombre podría averiguar quién es el padre y quién es el hijo de. Si se trataba de un hijo, su nombre se añade al final de -enok / del IR / -chik / -uk / -yuk. En otras palabras, tales como nombres de la "HIC" decir que el hombre es el hijo de una familia noble. Estos incluyen Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Así que hay un nombre puramente masculinos que hablan de la pertenencia a un determinado clan.

Si una familia sencilla simplemente designar a un niño como hijo de su padre, entonces se utiliza el sufijo -enya. Por ejemplo Vaselenya – es el hijo de albahaca. nombres comunes tales etimologías pertenecen a los siglos 18-19. Comenzaron a aparecer más tarde famoso Radzevich, Smolenich Tashkevich o relativas a los 14-15 siglos.

Los nombres hereditarios más comunes

nombres bielorrusas difieren del peso total de la final de la "VIH", "ich", "Ichi" y "ovich". Estos indican la antroponimia antiguas raíces y el origen bielorruso nativa, lo que indica la clase genealógica.

• Smolich – Smolich – Smolivich.
• Yashkevich – Yashkevichi – Yashkovich.
• Zhdanovich – Zhdanovichi.
• Stojanovic – Stojanovic.
• Apellido Petrovich – Petrovich.

Este es un ejemplo de nombres genéricos bielorrusos bien conocidos, cuyos data de principios del siglo 15 de origen. Su consolidación ya se ha producido en el siglo 18. El reconocimiento oficial de estas denominaciones se refiere al final del siglo 19.

La segunda capa de la popularidad y la prevalencia del nombre se refiere a los apellidos que terminan en "Reino Unido", "chica", "Reino Unido", "Reino Unido", "Enok". Estos incluyen:

• Artyamenok (a lo largo).
• Yazepchik (a lo largo).
• Mironchik (a lo largo).
• Mikhalyuk (West Bielorrusia).

Estos nombres indican a menudo una persona que pertenece a una familia noble o Gentry.

rusificados nombres e inusuales

La tercera capa de nombres comunes implica el fin de la "s", "O". En su mayor parte, se encuentran en la parte oriental del país. Son muy similares a los nombres rusos, pero a menudo son la raíz y fundamento de Belarús. Por ejemplo, Panov, Kozlov, Popov – que puede ser tanto bielorrusos y rusos.

Apellido a "John" también se aplican a la parte oriental del país y Rusia tienen un eco. Los musulmanes se atribuyó a "Juan" al nombre base. Así se convirtió en Khabibulo Khabibulin. Esta parte del país fuertemente asimilado bajo la influencia de Rusia.

No el nombre menos común, derivado de los nombres de los pueblos, haciendas, animales, días de fiesta, las plantas, los meses del año. Son nombres tan bonitos e interesantes, tales como:

• kupala;
• Kalyada;
• tit;
• escarabajo;
• pandereta;
• marzo;
• Pera.

También tienen una variedad significativa de los nombres que describen el principal rasgo distintivo del hombre y de toda su familia. Por ejemplo, el perezoso será nombrado Lyanutska dispersa y olvidadizo – Zabudzka.

Estereotipos y malentendidos

nombres de Belarús, la lista de los cuales es rica y variada en su origen, es muy a menudo se confunden con la judía, Lituania y Letonia aún. Muchos están convencidos de que, por ejemplo, el apellido Abramovich es puramente judía. Pero esto no es del todo cierto. Durante la formación de nombres personales en las personas Bielorrusia, con los nombres de Abram y Hazan añadido terminando -ovich o -ovichi. Así que salir y Hazanovichs Abramovich. nombres de raíz a menudo llevaban carácter alemán o judío. La asimilación de 14-15 a principios de siglo, y se convirtió en la base del patrimonio de Belarús familia.

Otra idea errónea es que los nombres -vich provienen de las raíces de Lituania o Polonia. Si comparamos la antroponimia Letonia, Polonia y Bielorrusia, es imposible encontrar similitudes entre ellos. Ni en Letonia, Polonia o ni Zhdanovichy Senkevich. Estos nombres son tradicionalmente bielorrusa. Gran Ducado de Lituania y otros estados es, sin duda influido en la formación de nombres genéricos, pero no tienen sus propios nombres originales. También se puede decir que muchos de los nombres de los bielorrusos comunes son muy similares a hebreo.

El origen de los nombres en la tierra bielorrusa se formó durante varios siglos. Fue un proceso lingüístico interesante y animado. Ahora nombres genéricos se han convertido en un reflejo de la rica y variada historia de Belarús. la cultura de varias capas del país, vvliyanie en el desarrollo y la formación de los cuales tenía polacos, lituanos, tártaros, Judios y Rusia, pueden ser claramente trazado en los nombres de las personas. La adopción final y oficial de los nombres propios en el territorio de Belarús fue sólo en el siglo 19.