"Feerichen" – una palabra prestada, pero ¿qué significa?

A menudo la gente usa la palabra en su discurso, los valores de los que no entienden completamente. Por ejemplo, una declaración de este tipo puede ser criticado: "el aburrimiento en la fiesta era simplemente encantador!" Y todo porque el autor de esta expresión no conoce el significado de las palabras utilizadas por él. Después de todo, "feerichen" – un cuento de hadas, mágico, maravilloso. Es el aburrimiento puede ser un maravilloso y mágico?

El origen de la palabra "feerichen"

Este breve adjetivo nacido de la palabra francesa "cuota", que se traduce como "hadas, brujas". Más tarde hubo un derivado análogo «feerie», que significa "mágico espectáculo." En esta forma se migró a nosotros en el idioma ruso. Por supuesto, se utiliza principalmente en el vocabulario del libro, en el teatro, cuando era necesario hacer hincapié en los héroes pathos. Un poco más tarde, la palabra "espectáculo" en el idioma ruso ha adquirido un significado más amplio, incluyendo un producto de ambas artes literarias y escénicas. Una cualidad sigue siendo importante: la definición de "feerichen" – una referencia al hecho de que la forma del objeto o fenómeno descrito necesariamente asociado con la fantasía, la magia, el milagro. Por ejemplo, las famosas obras de Aleksandra Grina llamados cuentos espectáculo, porque sus historias se pueden atribuir a varios fabuloso. Sí, y "maestro y Margarita" Bulgakov pertenece al mismo género.

sentido figurado de las palabras

Por desgracia, los milagros suceden un poco de magia e inexistente, según los científicos ateos. Casi todo lo que se explica desde un punto de vista científico. Una palabra aún vive, a pesar de todo! Y todo porque hoy en día la palabra "encantador" poco ha cambiado. Muy a menudo se usa en un sentido figurado. Después de todo, en la boca de escritores, poetas, personas entusiastas que aman el estilo forma hermosa, mágica noche puede ser cuando se trata de su extraordinaria belleza, cuento bien puede ser el tipo de cascada. Por lo tanto, es apropiado, la frase "el flujo de agua es derrocado, y la visión de que estaba delicioso! No era más que feerichen … "Esta declaración pone de relieve la belleza sobrenatural de la cascada, que es comparable con un fantástico espectáculo.

La definición de "feerichen", como la artesanía superlativo

¿Quién iba a discutir con el hecho de que la frecuencia excelente trabajo compara con el milagro? Sólo tiene que hablar sobre el proceso. Esto es especialmente cierto para el trabajo de los actores, cantantes. Un ejemplo es el texto: "Charlie Chaplin – gran talento, su juego es tan encantador que es imposible apartar la mirada de este hombre torpe ridícula! Mientras tanto, el actor tiene excelentes características para ser extremadamente ágil y flexible, serio y reflexivo, inteligente y trabajador ".

De esto podemos concluir que la palabra "feerichen" sólo se utiliza para la expresión de fuertes impresiones positivas, se caracteriza sólo las cualidades positivas y fenómenos. Y, por supuesto, absurdo lo usan en la conversación, junto con expresiones vernáculas.