Inspector Lestrade: lados de la misma moneda

En las historias de detectives de Conan Doyle inspector Lestrade tiene un papel clave, que representa el sistema de los cuerpos de seguridad del Reino Unido. Sólo una de las historias de su persona el escritor fue sustituido por Alec MacDonald.

clásicos del género

De capítulo a capítulo policía adquiere nuevas y nuevos epítetos. Por ejemplo, en "Estudio en escarlata", el autor lo describe como un hombre de complexión delgada, estatura baja con un cutis saludable. Además, se compara el empleado con la rata de la ciudad, el parpadeo de ojos saltones negro. Más tarde, el inspector Lestrade aparece a los lectores en forma de ansiedad que una persona se asemeja a un hurón asustado.

En cuanto a la policía, que se considera un verdadero profesional en su campo y un experto en el mundo de la delincuencia. En otras palabras, un guerrero experimentado. En el comienzo mismo de la historia sobre las aventuras del gran detective que hace débiles intentos para burlarse de la persona de Sherlock Holmes, cuestionando sus métodos de investigación.

Más tarde, el inspector Lestrade obligado a admitir la verdad de la detective y su extraordinaria inteligencia. Conan Doyle a menudo se centra en el hecho de que en las manos del jefe de la policía concentra todas las "cadenas", lo que lleva a una solución, pero una y otra vez, éste no muestra otro caso. Esto se demuestra con mayor claridad este punto de la historia "El noble soltero."

cine soviético

La película "Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson" se filmó durante varios años. La primera serie de la telenovela fue publicado en 1980. Inspector Lestrade se jugó Borislav Brondukova. De acuerdo con el guión, el personaje tenía un pronunciado carácter hilarante y divertido.

Encontrar al actor adecuado no era tan fácil. La mayoría de los cómicos soviéticos tenían demasiado carácter ruso. El director se requiere carisma Inglés nativo. Sólo en el juego Brondukova combina armoniosamente fina ironía y la rigidez deliberada.

Pronunciación problema doblaje profesional decidida por Igorya Efimova. Logró sólo un timbre de su voz para transmitir las emociones fuertes que no, fue capturado con un detective de Scotland Yard. Por cierto, en la película, que anunció no sólo el carácter, sino también otros miembros de eventos detective.

Una interpretación moderna

En la serie, de la BBC «Sherlock" inspector Lestrade tiene un aspecto totalmente diferente. Desde el primer fotograma en todo lo que pone en evidencia el respeto detective. Los creadores de la serie de historietas abandonaron rasgos que se atribuyen tradicionalmente a oxígeno suite forense. Es por ello que el papel haya sido atribuida a los artistas serios y experimentados, el inglés Rupert Graves.

De episodio en episodio detective pedido ayuda a Sherlock Holmes y el Dr. Watson. A diferencia del prototipo, que no sólo tiene el valor de nadar contra la corriente, pero también se niega a obedecer a los representantes del Gobierno británico. Periódicamente permiten a los escritores para sacar los activos detective Lestrade-sociópata de varias raspaduras.

La versión televisiva del Dr. Watson, Sherlock Holmes, el inspector Lestrade, aunque en diferentes lados de las barricadas, sin embargo, actuar juntos, se asemeja a un equipo bien coordinado. Sin embargo, la imagen de la forma de pensar de los empleados sigue siendo molesto deducción Rey. Hablando sobre el estado civil del inspector debe observar que está divorciado.

Rupert Greyvz en Lestrade

Como era de esperar, un papel especial ha sido asignado a la cuarta temporada de la épica Sherlock Holmes Lestrade. Él dejó de ser un policía normal que de vez en cuando llegar bajo los pies en el genio. Se convirtió en un amigo y fiel compañero del detective de la calle de Baker Street.

De acuerdo con Rupert Graves, Sherlock nunca ha pretendido hacer valer a expensas de un policía. Holmes era demasiado talento para poner en exhibición su inteligencia en el contexto de una persona bastante mediocre.

El actor cree que Lestrade nunca había querido ser como Sherlock. En este caso, el inspector es muy celoso del hecho de que teníamos un extraño es mucho mejor llevar a cabo su trabajo de lo que es.

En la serie, Graves juega no sólo la forma moderna de detectives, sino también su versión victoriano. De acuerdo con Rupert, fue una experiencia memorable. Después de todo, para ponerlo en práctica no sólo tenía Lestrade siglo pasado, y la manera en la que se vio a un detective consultor.

vista interior

Es de destacar que en toda la serie Sherlock Holmes no podía recordar el nombre del inspector Lestrade. Se mantuvo el nombre confuso criminalista que indeciblemente hacerle daño.

Carácter, mostrar a la audiencia resultó ser una combinación exitosa de dos personas de la literatura de historias, que llama Lestrade y Gregson. A partir de este momento, tal vez, que unía el hecho sorprendente de que Sherlock, que tiene una memoria fenomenal, siempre distorsiona el nombre del representante de Scotland Yard.

En las historias originales por nombre de Conan Doyle inspector no se menciona. Escritor lo designó sólo por la letra G. Sin embargo, en la adaptación cinematográfica de la conocida Dr. Watson llama Greg Lestrade que indeciblemente sorprendió Holmes.