Donde vivió el idioma y Iisus Hristos habló? Sermón en arameo

La fe vive en cada corazón humano, aunque sea muy profunda … Sin ella, una persona simplemente no puede existir. Los cristianos creemos en Dios y en su Hijo Jesucristo. La Biblia dice que el Hijo de Dios fue un hombre que vivió entre el pueblo. Cuando su tierra natal? ¿Qué idioma decir Iisus Hristos? Encontrarás las respuestas a estas preguntas en este artículo.

Tierra prometida, donde vivía Iisus Hristos

Cada lazos invisibles que tienen relación con el lugar donde vio la luz de la tierra. Hay alguna ley superior a nacer no está en otra parte. Que acaba de pasar, naturalmente, la encarnación de Jesucristo – el Salvador de toda la gente – la tierra de Palestina, el pueblo judío.

Esta tierra, Dios Todopoderoso ha prometido a Abraham y sus descendientes por su lealtad a él. Obedecer a Dios, Abraham partió de sus tierras de Babilonia y se instaló aquí, en una zona extraña para él. "Los hijos de Abraham" tenían una historia difícil: el hambre los llevó a Egipto, Moisés los condujo a 40 años en el desierto, para volver Joshua conquistado la tierra prometida de las tribus cananeas. Asentado aquí 12 clanes judíos.

Durante miles de años los judíos han vivido en la zona, hemos experimentado la cautividad de Babilonia, la destrucción de Jerusalén, la pérdida de la Arca de la Alianza. De nuevo regresamos aquí, para reconstruir el templo y continuó a orar – una nación pequeña en los vecinos paganos mar mantuvimos el culto invisible del Dios Único. Toda la historia del Antiguo Testamento del pueblo judío – se prepara para asegurarse de que su entorno era la encarnación.

Veces el nacimiento de Cristo – Babel

Durante medio siglo antes de Cristo Palestina fue conquistada por Roma, que lleva a cabo la dominación del mundo. El Estado judío no ha sido uniforme. Judea en el sur habitado por la parte más ortodoxa de las personas, en la parte media – en Samaria – residentes se mezclaron con los colonos del Este y son casi las naciones, por lo que los Judios no se comunican con ellos. En el norte del país fue Galileo, donde un número de Judios fueron representantes de la diáspora griega viviendo, naturales de Fenicia y Siria, los árabes. Galileos tolerancia hacia los vecinos reprochó a los habitantes de Judea, que consideraban a la gente parientes del norte inferiores, pero aún se comunican con ellos.

Herodes el Grande

Usurpó el poder en Judea en ese momento Herodes el Grande. Gran era un villano, y los injustos. Miedo a perder el poder, ejecutó a todos sus parientes, su esposa, hijos. Superando a 14 mil niños de Belén – también obra de sus manos. Una familia santa, ahorrando el Divino Niño, se vio obligado a esconderse en Egipto.

Después de Herodes el Grande ya no era los reyes de Judá. Su hijo depravado Herodes Antipas, que se menciona en el Evangelio Ioanna Krestitelya como un asesino, él gobernó Galilea y sólo obedecía al gobernador romano – el procurador Pontius Pilate.

Los Judios eran solamente los líderes espirituales: los escribas, maestros de la ley de Dios, los fariseos y saduceos – partido aristocrático religiosa. La lucha por el poder y la riqueza, que odiaban la dominación romana y soñaban con el Mesías – un Salvador que los liberaría de los extraños. El sufrimiento de Cristo, redentor de los pecados, que no esperaban.

Concepción: virgen o ilegal?

¿Quién es el padre y la madre de Jesucristo? No hay uso en la interminable búsqueda de evidencias de la Inmaculada Concepción, la fecha exacta del nacimiento de Cristo, y otra evidencia para apoyar los dogmas de la iglesia. Es una cuestión de fe, que no requiere pruebas y aceptado como verdadero corazón necesaria para ello. "He aquí que la virgen concebirá …" La traducción de estas palabras del profeta Isaías al griego, Simeón el Dios-receptor querido escribir una "mujer joven". tradición de la iglesia dice que vivió 360 años, para ver el nacimiento de la Virgen. A y se mantiene en la traducción griega: .. "Parfenos", es decir, Virgo!

Dios el Verbo encarnado en la tierra de modo que sea a Él – milagrosamente. No todo el mundo puede mantener la mente humana, porque no es igual a la Divinidad. Aquí es necesaria la humildad. Cualquier persona que no quiere aceptar esto, que lo repita las palabras de los Judios a traicionar a Cristo rumores acerca de "hijo ilegítimo de una mujer casada." Por cierto, de acuerdo con la ley de Moisés, José tuvo que ser lapidada hasta la muerte de María, si el niño era ilegítimo. Su propio hijo permanecerá en la historia como el "Jesús – el hijo de José," y no "Jesús – el Hijo de María", como lo demuestran los dos libros sagrados – el Evangelio y el Corán.

pedigrí María

Los padres de María, según el Evangelio de Lucas, vivían en Nazaret de Galilea, y fueron Judios ortodoxos. En tres años, la niña fue enviada al templo de Jerusalén, sumo sacerdote tomó como un representante de la familia de David, y entró en el Santo de los Santos – el lugar donde los sacerdotes mismos vienen una vez al año. Después de tres meses de la concepción María se quedó en Jerusalén de sus parientes – la madre Ioanna Krestitelya. Elizabeth vino de un tipo de Aaron – el primer sacerdote judío. Por lo tanto, la futura Madre de Dios era absoluta y la judía era un pariente del sumo sacerdote Aarón, y el rey David.

Marido, tutor, prometida?

La Ley de Moisés no permitió que los adultos a dejar a las niñas en el templo. Dieron vuelta a los padres u obligadas a casarse. Mary padres ancianos en ese momento han muerto, y casarse, ella se negó rotundamente a ir. Entonces la niña huérfana estaba comprometida con un carpintero ricos y ancianos Joseph, de 80 años, de su ciudad natal de Nazaret. Eran parientes lejanos. Genealogía Iosifa Obruchnika se remonta al rey David. Para el censo, anunciada por el emperador Tiberio, que llegó a la ciudad de David – Belén, donde nació Cristo.

hazaña vida José comenzó después de la Anunciación, cuando comenzó a notar que María está embarazada. Asaltar pensamientos internos ofrecidos diferente manera de salir: empedrado, dejar de lado, reconocer a este niño por nacer su hijo y cubrir la vergüenza …

El hecho es que no reconoció a Cristo como su hijo no era su padre según la carne, pero no dejó María en una cueva o Navidad, o durante el vuelo a Egipto, ya sea en la vida en un país extranjero donde la Virgen y el Niño fue particularmente vulnerables.

¿Quién es mi madre? Y quiénes son mis hermanos? (Mat. 12:46)

El curriculum vitae de Cristo se describe en la Biblia. Se dice que nació en el Belén Bebé de la cueva en el octavo día fue circuncidado según la costumbre judía, se le dio el nombre de Jesús, que significa "salvador". Fue criado por sus padres en la fe judía, y no hay razón para negar su pertenencia a esta sociedad. Y él mismo en su conversación con la samaritana dijo: "Nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salvación – a partir de los Judios" (Juan 4:22.).

¿Cuál es la nacionalidad de Jesucristo? Él se encarnó y vivió entre los Judios, y esta es su gloria: levantaron en medio de ellos el único digno de ser Madre de Dios. Pero de acuerdo con las leyes de la genealogía del levirato ser humano paterna. Padre envía tipo de propiedades se heredan. La madre de Cristo fue y siguió siendo un padre virgen, la tierra no lo hizo. Por lo tanto, no cabe en los estrechos confines de la elección judía y el cierre rompe los lazos de consanguinidad. Cuando su madre y sus hermanos estaban en la puerta para llevarlo a casa, dijo, que están creando la voluntad del Padre Celestial – son nativos de él. Por lo tanto, la nacionalidad Jesucristo no está definido. Griego ni Judio, ni un bárbaro ni escita Él no, se encarnó con el fin de unir a todas las naciones en una nueva – espiritual – comunidad. "Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es" (Juan 3: 6).

La lengua hablada por Iisus Hristos

¿Qué idioma decir Iisus Hristos? "Por supuesto, en hebreo," – plantea inmediatamente una respuesta. Pero no hay que olvidar que un único estado judío como tal en los días de Jesucristo ya no estaba allí. Y el propio idioma hebreo ha sufrido grandes cambios.

En Judea común era el lenguaje del Antiguo Testamento – hebreo: rezar en él, llevó a la conversación teológica, hablando.

Entonces, ¿qué idioma lo dijo Iisus Hristos? En Galilea, donde el Hijo de Dios, vivió la mayor parte de su vida en la tierra, hablaban arameo: una especie de conversación hebreo, que sufrió una fuerte influencia de la lengua semítica, nómadas arameos. Este lenguaje era más vivo y más ricamente prim hebreo, así como la vida en la Galilea.

En todos los territorios conquistado Aleksandrom Makedonskim, incluso en Palestina, la población hablaba griego "koiné", permitiendo a la gente de diferentes nacionalidades que se entienden entre sí.

Por último, Judea se convirtió en parte del estado romano, donde el idioma oficial era el latín.

Evidencia de Qumrán

Hace más de 60 años en el desierto cerca del Mar Muerto, las cuevas se han encontrado con un gran número de textos religiosos. Ahora los científicos han descubierto que los rollos eran la biblioteca exportado de Jerusalén durante la guerra con Roma. El estudio de los manuscritos permiten establecer: en el tiempo de Jesucristo en las sinagogas eran el servicio en hebreo. Judios en el exilio (por ejemplo, en Egipto) oraron en griego. Interpretación de la Escritura y el sermón eran en arameo, una lengua comprensible para la gente común.

"Eloi, Eloi, Lamm sabactani?" (Mat. 27:46), (Mc. 15:34)

La lengua aramea de Jesucristo no era el único que poseía. Dado que la familia de Jesús vivió durante algún tiempo en Egipto, donde se dirigía la comunicación en griego, no hay duda de que él era fluido en ellos. Sus discípulos – Pedro, Andrés, Lucas, Philip – eran los nombres griegos, es probable que la comunicación con ellos, así como con los extranjeros se llevó a cabo en griego.

¿Qué idioma decir Iisus Hristos? A los 12 años, Jesús por primera vez obligó a los padres a preocuparse por sí mismo: se perdió en el camino de Jerusalén a Nazaret. María y José lo encontraron en el templo, la conversación con los fariseos sobre temas teológicos. Por supuesto, la conversación fue en hebreo – el lenguaje de la oración y la teología.

Interrogatorio en Pontius Pilate en el último día de su vida terrenal fue sin intérpretes (de los cuales no menciona ninguna fuente). Es difícil de creer que el procurador romano para comunicarse con los pueblos esclavizados aprendieron su idioma. Con toda probabilidad, Jesús de Nazaret le dijo en latín.

Pero la lengua materna para él seguía siendo el arameo. Por ello, dijo su predicación en Galilea, habló con los estudiantes. Las últimas palabras de Cristo fueron pronunciadas también en arameo: "Oh Dios, mi Dios, ¿por qué me has abandonado?"

Ahora el idioma nativo arameo de Jesús desaparece, es hablado por un puñado de gente en los pueblos sirios.

gía Cristo

Hace dos siglos, los científicos estudiosos de la Biblia, la comparación de los sinópticos, han encontrado que tienen algún tipo de principios de la primavera, que se identificó como el Evangelio Q. Esta es una colección de dichos de Jesús en su vida, que incluía el Sermón de la Montaña, la oración del "Padre Nuestro", la historia de John Bautista, algunas parábolas. Toda la predicación de Jesucristo a los discípulos y oyentes están llamando a tomar el camino de la salvación. Este camino es siempre estrecha, llena de sufrimiento, abnegación. Pero esta manera de encontrar el reino de Dios está dentro de nosotros. ¡Ay del que en la vida elegir un camino de auto-indulgencia que conduce a la destrucción.

Que salva la vida por sí mismo, la perderá. El que pierda su vida por causa de Cristo, la salvará.

la palabra de Cristo, leído en espíritu y en verdad (con un corazón puro y sin ambición terrena), comprensible para las personas de todas las nacionalidades.