frases y expresiones traducidas Zonovskih

Hoy en día la frase zonovskih menudo se oye por todas partes en el medio ambiente de los jóvenes en el mundo criminal no guarda relación, de las bocas de las madres jóvenes y los ancianos, así como los adolescentes y los niños más pequeños.

¿Por qué los ladrones jerga es tan popular ahora?

La razón de que así lo exigiese zonovskih frases en uso hoy en día, es la vida romanticizing en prisión. Gracias por esta chanson necesidad matón, películas y libros, que muestra una bella y fuertes personalidades que pertenecen al ambiente criminal. Es en la literatura y el cine creaciones prospera mostrar el realismo de la vida en prisión o después de la liberación. Por lo tanto zonovskih frases encajan en obras muy orgánica.

¿Por qué los jóvenes usan la jerga en el discurso?

Las razones son que los jóvenes que utilizan activamente la frase en un discurso zonovskih pocos.

1. nihilismo juvenil, que se opone al "lenguaje correcto" hace que los adolescentes hablan de manera que irritó a los adultos.
2. El deseo de parecer más fuerte de lo que realmente es, compañeros "frías", empujando el hecho de que en lugar de la norma y todo habla inteligible "bot en secador de pelo."
3. grosería deliberada en el comportamiento y, por supuesto, hablando – es una manera de ocultar de miradas indiscretas su timidez juvenil y la duda. Por ejemplo, los ladrones frase "para bazar respuesta!" El joven advierte que no mintió, mintió y de lo contrario serán castigados severamente. Es probable que no hay nada que hacer por el niño no puede mentir. Pero aquí la frase, ya que la eleva por encima de aquellos a quienes se dirige.
4. Una especie de mecanismo de defensa frente a las situaciones de la vida desagradables – Sustitución de las palabras en la jerga común. Por ejemplo, si en lugar de la frase "lugar para alojarse detenido en la estación de policía", para usar la jerga divertido, "mono", que elimina parcialmente el trágico suceso, que resta valor a la dura realidad. Insulto "rábano" (mala persona) suena como algo que no se pierde nada, e incluso hasta cierto punto irónico. Es mucho mejor que la comparación con algunos animales o incluso residuos.

Sobre eso, ¿de dónde el vocabulario prisión

Los ladrones entorno necesario lenguaje "codificado". No siempre es capaz de enviar mensajes privados. El uso de un lenguaje especial comprendido por los iniciados sólo se puede, por ejemplo, ponerse de acuerdo en un lugar y hora de la próxima crimen, el número de participantes, para transmitir algunos detalles importantes.

Pero para crear un lenguaje completamente nuevo desde cero – es muy laboriosa y compleja. Por lo tanto lumpen han encontrado la opción más asequible. Se utilizan como base para sus comerciantes errantes lenguaje de argot, que luego fueron llamados Ofen. De ahí el nombre de la germanía. La frase "hablar el idioma de los ladrones" es: "En el secador de pelo bot".

En el diccionario de la jerga delictiva incluido muchas palabras de yiddish, Ucrania, Bulgaria, Inglés y otros idiomas.

Qué necesito para aprender la jerga de los ladrones de las personas creativas?

Por supuesto, hacer esto no es necesario. Mucha gente vivió felizmente sus vidas sin saber una palabra de cualquier parte del vocabulario penal. Pero aquí está el escritores, periodistas, escritores saben al menos superficialmente parte del vocabulario de uso frecuente de elementos antisociales es necesario. De lo contrario, cómo volver a crear una imagen realista de la vida?

por un momento se puede imaginar como material de archivo en el episodio de la película: dos chicos decidieron retirarse del registrador del coche. Uno de ellos dijo a su compañero: "Va a permanecer de pie bajo el árbol y verá a él que nadie me impidió el cumplimiento de lo que estaba previsto. En cuyo caso – significa peligro "!

Después de que él tomó la implementación del plan. Y de repente, de la casa viene el propio maestro! A continuación, la que fue la izquierda para seguir el segundo gritos: "ladrón camarada, peligro! Necesitamos con urgencia para escapar! "

La situación es clara, pero la ironía es el absurdo de eventos de presentación, como criminales nunca serán tan largo y hablar correctamente. Lo más probable, la imagen debe ser similar.

Uno de los ladrones le dijo al segundo: "Me fui a trabajar y usted permanece en el puesto de observación!" Corto y dulce. Y cuando el propietario salió de la máquina de pie en un puesto de observación gritó una palabra: "Atas" Será suficiente para informar acerca de un peligro inminente.

aplicación de la ley y la germanía

Pues bien, estas personas sin el conocimiento del vocabulario de los ladrones en cualquier sitio. Los investigadores, tomando declaraciones de testigos, escriben lo que escuchan pasado. Para entender lo que se discutió entre los cómplices, debe desplazarse el argot de los delincuentes.

"Vaska, y dice que, calvo, con los que estaban sentados en la cocina para beber:" Mañana nos vamos de las orejas. Tengo en mente, no es un pimiento. Plumas no toman – mokruha que no necesitamos! La grasa no blather – se da por vencido, llamando a todo … Si reprobar, su respuesta es para el mercado "!

Este discurso se traduce como: "Mañana vamos al robo. Tengo en mente un hombre rico. Cuchillos no toman – el asesinato de ninguna utilidad para nosotros! La grasa no lo dice bastante mal estado, creo que lo trae todo a las autoridades … Si va a quedar atrapados in fraganti en el acto, le gusta soltar la sopa sobre los planes, será castigado! "

Por cierto, el estudio de la jerga vocabulario para los agentes del orden – una cosa obligatoria. Y en las películas de "policías" (policía) y "Opera" (operarios) a menudo este tipo de episodios.

Algunas palabras de los criminales de diccionario

• La autoridad – el pivote central, una figura respetada en el mundo de la delincuencia.
• Alberka – una jeringa para inyecciones.
• Altushki, Bachelet, Bobul, col – dinero.
• Poster – cara de espesor.
• Playa – hombre flácida atrapados en la dependencia a la más fuerte.
• Coco – un hombre de mediana edad.
• Huckster – un especulador.
• Babets – tía.
• Babich – la camisa.
• Balagas – azúcar.
• Brothers – ojos.
• Wade – la calle.
• Vaydonit – grite.
• Weyer – periódico.
• Blacking – vodka.
• Jug – cabeza.
• Finch – gente cobarde.
• Rata krysyatnik – robar pequeñas cosas de sus compañeros de celda.
• Luca – espía.
• Charco – hoja.
• Luna giro – hacer trampas.
• Boletus – cartuchos.
• Lavadora – robar a los borrachos.
• Rábano – un mal hombre.
• Arcos, cangrejos, alas – manos.
• Faisán – engaño.
• Shementom – rápido.
• – pieles robadas.