En-ley – que es esto?

En-ley – es la hermana de su marido. Hace mucho tiempo, nuestros antepasados vivían en familias grandes. Algunos de ellos tenían más de cincuenta personas con diferentes grados de parentesco. Y ahora, si vas a un pueblo remoto, puede que se sorprenda al saber que muchos de sus residentes son del mismo nombre. Todos ellos tienden a parientes en diversos grados de parentesco.

Si usted se sienta en un banco junto a una de las ancianas puede ser oído de un compañero ancianos muchos hechos interesantes de la vida del pueblo. Ella con mucho gusto le dicen acerca de sus compatriotas: el propietario de la granja – la en-ley, una vendedora en una tienda – en-ley, y dos mujeres en la casa de enfrente – suegra y mi cuñada, y … Piense por un momento, es posible que la abuela de interrupción casi a la mitad de la frase. "Espera un minuto – se podría decir abuela. – Pero ¿quién es ese que los llamó, junto con su madre en la ley?". Y ella le reprendió por tanto separado de sus raíces, contestará que en la ley – es la hermana de su marido. Si le preguntas a una anciana, donde hizo esta palabra, se puede decir: "De las palabras del mal" y comienzan sus largas explicaciones.

Piense en esto: La muchacha se case – y la casa de su padre, donde ella era la favorita de su cuidado y se encargó de mi madre y otros familiares, la joven novia cae inmediatamente en el "extraño monasterio." En la nueva familia de ella no sólo se convierte en la esposa de su hijo, sino también el trabajador, que de inmediato había una gran cantidad de nuevas responsabilidades – que levantarse antes del amanecer, para ayudar con las tareas domésticas, y en cualquier caso no se contradice con los nuevos miembros de la familia. Resulta que en la ley – es malo, porque cambia algunos de sus asuntos sobre los hombros de la novia. A veces, la novia tiene que escuchar un montón de comentarios contundentes.

A continuación, su compañero sin duda dará lugar muchos ejemplos de la vida de sus hermanas bajo el yugo zolovok. Y recuerda cómo incluso marido la bisabuela de la hermana tirado por trenzas o ella culpa de piso mal lavados o sopa salada. Por lo tanto, por regla general, y la hermana-en-ley, por decirlo suavemente, no les gusta el uno al otro. Hay muchos proverbios y refranes sobre la relación entre ellos, "hermana-en-una estratagema muy astuto a", "en-ley – Kolotovka", "hermana-en-zlovka". La coincidencia de la palabra "en la ley" y "mal" no es accidental. Cuñada tenía que servir hermanas de su marido, a favor de ellos, persuadir, y casi literalmente. Sábado en la semana de la crepe se llama "reuniones Zolovkina." Por tradición, la novia invitar al marido hermanas tratada para panqueques y dar regalos.

Por último, es el momento más adecuado para interrumpir nuestro compañero ancianos y preguntarle sobre su relación con esta persona. Por extraño que parezca, mi abuela dice que su hermana-en – es oro. Sin embargo, lo más probable, esto es debido al hecho de que, junto con su marido inmediatamente después de la boda, comenzaron a vivir por separado, de forma independiente.

Muchos de nosotros no recuerda sus raíces, arraigadas en el pasado la jerarquía familiar, identificando los nombres de los familiares se convierten en anacronismos. Lo más cerca que todavía se reúnen en la misma mesa en vacaciones, incluso tratando de ayudar a los demás. Un poco más lejos familiares a veces no saben. Es importante no perder su familia, parientes, y reconocer la relación! Por desgracia, las familias numerosas se hacen más pequeños, y una palabra como en la ley, apenas se utilizan, dejando el área de leyendas.