Robert Burns: biografía, canciones, poemas, foto

Personalidad brillante y memorable y poeta nacional de Escocia fue el famoso folklorist Robert Burns. La biografía de esta eminente figura cultural es bastante difícil. Pero esta circunstancia no afectó su trabajo de ninguna manera. Burns escribió sus obras en inglés y en escocés. Es autor de numerosos poemas y poemas. Quiero señalar que incluso durante su vida el título de poeta nacional de Escocia fue dado a Robert Burns.

Biografía. Infancia

El futuro escritor famoso nació en 1957 en una gran familia. Robert tenía seis hermanos y hermanas. Lectura y escritura, el futuro poeta fue entrenado mientras estudiaba con el maestro John Murdoch. Fue contratado por los agricultores locales para llevar a cabo lecciones con sus hijos. Fue Murdoch quien notó las habilidades especiales del niño y le aconsejó que prestara más atención a la literatura. Ya en 1783 aparecieron las primeras obras de Burns, escritas en el dialecto Aishirian.

Juventud

Cuando el joven poeta cumplió veintidós años, abandona la casa de su padre y se dirige a la ciudad de Irvine, para dominar la profesión de encargado del lino. Sin embargo, después de que el fuego en el fuego destruyó la tienda donde se suponía que Robert estaba involucrado en la nave, regresó a su tierra natal. En 1784 su padre murió. Los hijos mayores asumen todos los problemas asociados con la agricultura en la granja. Sin embargo, las cosas son extremadamente insignificantes. Pronto la familia decide abandonar la granja y trasladarse a Mossgil. Los iniciadores de un acto tan serio y responsable fueron los hermanos mayores – Gilbert y Robert Burns. La biografía del poeta está llena de giros inesperados y situaciones contradictorias. Moviéndose a una nueva ciudad, el joven se familiariza con su futura esposa – Jane Arthur. Sin embargo, su padre, al no aprobar la elección de su hija, no consiente al matrimonio. Desesperado, Robert decide irse a otro país. Sólo en este momento recibió una oferta para trabajar como contador en Jamaica. Sin embargo, los planes no estaban destinados a hacerse realidad.

Primer éxito

Al mismo tiempo, se publicó el primer volumen de sus obras, publicado en junio de 1786 en Kilmarnock. El libro fue un tremendo éxito. 20 libras – esa es la recompensa que Robert Burns consiguió por su trabajo. La biografía de este poeta es verdaderamente extremadamente impredecible. En el mismo año el joven folklorist va a Edimburgo. Fue allí donde recibió la primera cantidad, bastante impresionante, de los derechos de autor de su colección de poesía de debut. Los poemas de Robert Burns fueron elogiados por los escritores, y el propio escritor fue llamado la esperanza poética de Escocia.

Vida creativa

Después de este inesperado y sorprendente éxito, el conocido folklorista realiza varios viajes bastante largos alrededor de su país natal. Recoge canciones folklóricas, compone poemas y poemas. No recibiendo absolutamente ningún pago por su trabajo, Burns simplemente considera su felicidad la oportunidad de grabar y preservar el folklore antiguo. Durante los años de vagar, la granja familiar cayó en decadencia. Después del lanzamiento del tercer volumen de poemas, Burns va a Elliezhevd. Allí está alquilando una nueva granja. Por este tiempo todavía se casaba con su amada Jane, y tenían varios hijos. A partir de este momento el escritor trabaja como recaudador de impuestos y recibe un salario pequeño, alrededor de 50 libras al año. En 1791, se le ofreció publicar otra colección, que incluía alrededor de un centenar de obras.

Últimos años

Robert Burns, cuya foto se presenta en esta página, muy bien consultó sus deberes de trabajo. Sin embargo, más y más a menudo se ve en un estado de intoxicación. Posteriormente, fue expulsado de la sociedad literaria por apoyar las ideas revolucionarias. Desde entonces, Burns pasa cada vez más su tiempo en compañía de kutil. El poeta murió en 1796 de un ataque reumático. El mejor poema de Burns, según críticos literarios, es "Mendigos alegres". Representa la vida de aquellos expulsados por la sociedad y abucheados.

Versos de Burns en Rusia

La primera traducción prosaica de las obras de este famoso poeta escocés apareció cuatro años después de su muerte, en 1800 Robert Burns se hizo popular en la URSS debido a las traducciones altamente artísticas de S. Marshak. Por primera vez Samuel Yakovlevich se volvió a la obra del folclorista escocés en 1924. A partir de mediados de los años treinta, comenzó a tratar con las traducciones sistemáticas de las obras de Burns. La primera colección de poesía y poemas rusos fue publicada en 1947. En total, Samuel Yakovlevich tradujo alrededor de 215 obras, que es una cuarta parte de toda la herencia del poeta. Las interpretaciones de Marshak están lejos del texto literal, pero se distinguen por la sencillez y facilidad del lenguaje, y también por una actitud emocional especial, cerca de los escritos de Burns. En periódicos, de vez en cuando hay artículos dedicados al trabajo de este talentoso folclorista. Un estudio profundo de las obras de Burns fue realizado por la famosa figura cultural rusa V. Belinsky. Cabe señalar que en los años de la juventud la traducción de la cuarteta del poeta escocés fue realizada por Mikhail Lermontov. En el centenario de la muerte del poeta en Rusia por la editorial de A. Suvorin, se publicaron colecciones de poemas y poemas de Robert Burns.

Canciones

Cabe señalar que muchas de las obras de este popular poeta fueron el procesamiento de melodías de canciones folklóricas. Sus poemas se caracterizan por la melodía y el ritmo. No es de extrañar que Robert Burns es el autor de muchas conocidas composiciones musicales rusas. Canciones de sus poemas fueron escritas por compositores soviéticos tan famosos como G. Sviridov y D. Shostakovich. En el repertorio de Alexander Gradsky hay un ciclo de obras vocales sobre versos de Burns. Sus textos fueron la base de muchas composiciones creadas por Mulyavin para VIA Pesnyary. La banda moldava "Zdob Si Zdub" también interpretó una canción en el texto de Burns "You left me". El colectivo folklórico "Mill" escribió música para su balada "Lord Gregory" y el poema "Highlander". Muy a menudo las canciones en los poemas de este poeta extranjero famoso fueron utilizadas en películas de la TV. Especialmente quiero destacar un romance de la película "Hola, soy tu tía", bajo el título "Amor y Pobreza". Esta canción fue interpretada por el talentoso actor Alexander Kalyagin. En la película "Office Romance" se escuchó otra canción, el autor del texto es R. Burns – "No hay paz en mi alma".