107 Shares 9237 views

¿Quién es un sempai? El significado del término, características de uso

Los aficionados de la cultura japonesa y las artes marciales en particular a menudo usan sufijos adicionales con nombres. Denota la pertenencia de la persona a este o aquel rango en el sistema de títulos, títulos, dans. Esta tradición se ha conservado desde la antigüedad y todavía se mantiene. Los casos de interpretación errónea o ambigua de términos tales como Sensei, Nashan, Soke, Kaityo y otros no son infrecuentes. ¿Quién es el sempai en este caso? ¿Hay algún sentido en el uso de este término en la comunicación no en la cultura japonesa?

Sempai: el significado

El jeroglífico literal japonés se traduce como "camarada" o "de pie delante". A veces se añade al nombre de la persona e indica que tiene cierta experiencia y conocimiento en alguna área. La mayoría de las veces el término se utiliza en las instituciones educativas, colegios, escuelas de artes marciales, secciones deportivas y es de particular importancia.

Las palabras "sempai" y "kokhai" son antónimos. Se utilizan para dividir claramente a los estudiantes en grados. Kokhai es un estudiante que recientemente vino a la escuela, y un sempai es más experimentado, dedicado en algún tiempo, sabe ciertas reglas y puede convertirse en un mentor para otros.

La edad y el mérito anterior en otras escuelas y secciones no importan. Incluso un estudiante relativamente joven puede ser un senpai para los ancianos y tener el dan más alto o el rango de una persona.

Tradiciones japonesas

La cultura de este país es tal que las relaciones senior-junior han existido desde la antigüedad. El sistema de valores familiares tiene una importancia particular en Japón. El padre siempre será intocable. Él es el único con todo el poder. El hijo mayor heredará todos sus derechos.

¿Quién es un sempai en Japón moderno? Se cree que los lazos tradicionales establecidos de los jóvenes mayores se están debilitando gradualmente. Las nuevas generaciones pasan a un estilo de comunicación diferente, más cercano al modelo occidental. En las escuelas modernas en Japón, se puede oír cómo sempai también se conocen como los graduados de los alumnos de la escuela o los estudiantes, emitió un año antes.

Sin embargo, un japonés que se precie no iniciará una conversación en la mesa hasta que se determine el estado de todos los presentes. Además, los trabajadores de más edad y los empleados de las empresas tienen un estatus ligeramente superior a los jóvenes. Y la paga, incentivos y bonos también se basan en la antigüedad independientemente de las habilidades de la persona.

Funciones

¿Qué significa sempai para determinar derechos y responsabilidades? Las reglas no escritas definen el deber de un participante de menor rango en el sistema de cumplir con las órdenes superiores. Kokhai debe respetar a los senpas y obedecer sus ordenes insignificantes sin duda. Él, a su vez, está obligado a cuidar de su estudiante menos experimentado y ser responsable de él ante un líder superior.

¿Quién es el sempai para kohaya? La antigüedad sólo es posible en un entorno homogéneo: la sección de deportes, la escuela de artes marciales, el departamento de empresa, el departamento de empresa. Es decir, un cerrajero más experimentado no puede ser un sempah para sólo un contador que ha llegado a la empresa, y viceversa.

¿Quién es un sempai en un Buda?

La variedad de escuelas, técnicas, corrientes y tendencias en las artes marciales japonesas hace posible que incluso un estudiante relativamente joven de la escuela sea un sempah para sólo un recién llegado que ha llegado. Y no depende de cuántos a quién, donde se obtuvo la experiencia, qué rango se apropió y qué logros alguien tiene. De todos modos, un estudiante que ha estado en la escuela más tiempo sabrá mejor sobre las reglas y costumbres, y por lo tanto tiene el derecho a ser mayor.

¿Quién es el sempai en el proceso de enseñanza? Teóricamente, él sabe más acerca de su tipo de arte marcial. Pero el kohai puede tener más éxito en la formación y pronto podrá obtener el más alto rango. Pero seguirá en la misma posición todo el tiempo restante, aunque será mayor en la clase. Sempai, de hecho, es el mismo estudiante. Él, junto con juniors, aprende técnicas, técnicas, habilidad de los hones. Sin embargo, es él quien puede comunicarse más estrechamente con el jefe de la escuela. Los Kohai están, por decirlo así, encerrados por una pared de senpais de Sensei.

Sin embargo, un sempai para su pupilo no puede ser un comandante absoluto. Para obedecer incuestionablemente los Kohas son sólo los maestros de la escuela, Sensei. Al mismo tiempo, sempai puede dar instrucciones sobre la etiqueta, los modales y las reglas de conducta en un caso particular.

Analogías

¿Qué significa sempai en relación con nuestra cultura y tradiciones establecidas? El equivalente más adecuado de tales relaciones puede ser el término "abuelo", utilizado en el ejército. Cohays también se infringen a menudo en derechos, como los empleados jóvenes. A pesar de que esto es considerado novatada, el liderazgo de las unidades a menudo hace la vista gorda a tales hechos si no van mucho más allá de las reglas tradicionales.

Por otra parte, a menudo este tipo de subordinación hace posible acostumbrar sólo a los recién llegados a nuevas costumbres y etiqueta. Aunque no todo el mundo le gusta esto, el sistema está construido de tal manera que es imposible cambiar las condiciones del juego. Los principiantes entienden esto y se adaptan rápidamente a las nuevas reglas. Algún tiempo pasará y pronto se moverán a un paso más alto en la jerarquía. Cada vez más experimentados, habiendo estudiado la carta, ellos mismos se convertirán en sempai para los recién llegados que sólo llegaron al sistema y tomaron su lugar anterior.