¿Qué raza de perro de los Baskerville?

Muchos fans de la literatura clásica, y ciertamente no es una buena película una vez pensó en lo que era una raza de perro de los Baskerville. Sin duda, el legendario monstruo era un prototipo real. Autor de las obras inmortales del gran detective no quería decir exactamente lo que hoy representa la mayoría de los lectores y espectadores rusos. Vamos a tratar de entender el problema mediante el análisis de algunos de los hechos.

Libro sabueso de los Baskerville

¿Quién fue el perro de los Baskerville? raza de perro en el libro no indica explícitamente una vez, pero Arthur Conan Doyle nos dejó algunas pistas. Se cree que mediante la descripción de un susto, ponerse al día en el horror de la zona, que no se refería al mastín, no sniffer (perro). Pero si se fijan bien en el texto, es evidente que el autor es más probable hablando de Metis-Sangre, donde hay características de ambas razas. Por lo tanto, entendemos que el animal conocido – que es la mitad del mastín, la mitad sabueso. El perro en este caso describe una muy grande (más de los representantes de las especies), que en teoría podría ser el caso.

de la traducción

¿De dónde las diferencias y por qué muchos aficionados de Artura Konan Doyle plantea preguntas acerca de lo que era una raza de perro de los Baskerville? No olvidemos por la barrera del idioma. En la obra original se puede encontrar perro palabra, que en ruso significa "perro" o "sniffer". Pero en Inglés su significado es mucho más amplio. En primer lugar, la palabra se incluye a menudo en los nombres de las diferentes especies (dachshund, bladhaud), y en segundo lugar, en un sentido amplio, es sinónimo de la palabra "perro".

Los intérpretes no se mencionan los perros y los punteros, y eligieron esta traducción. Así es como llegamos desde el momento de la primera edición en idioma ruso no es una raza en particular, y el nombre de "perro de los Baskerville" – una gran capacidad y abstracto a la vez.

Sabueso y mastín

Luz sobre el misterio y ayudar a arrojar algunos criadores profesionales del perro. Metis, cuyos padres son Mastiff y sabueso – el perro es bastante raro.

Sin embargo, algunos clasificadores incluso lo distinguen como una raza aparte, denominado cubana (brasileño) o perro de caza Stapleton. Para este animal se fijó palabra francamente con sangre, y no es sólo en el triplete "Blood" (del Inglés. "Blood"). Estos perros grandes, una vez llevados agresivo y violento, para ser utilizado con fines militares, así como para suprimir las revueltas, la captura de esclavos fugitivos y condenados. A juzgar por los pocos casos descritos en las fuentes, para escapar de la terrible persecución conseguido unos cuantos.

En nuestro tiempo, la necesidad es tan terrible PSE desapareció. Intencional apareado con sabueso mastín es un personaje de una sola vez. Sin embargo, la existencia real de los híbridos sólo confirma la teoría de que la raza de perro de los Baskerville – no mastín o sabueso. El autor se refería al híbrido.

Vale la pena mencionar que en aquellos días, en los que los eventos que se desarrollan del libro, los sabuesos han sido durante mucho tiempo que se describen en la fase de clasificación, pero se consideró mastín raza muy nuevo y moderno. Tal vez el autor ha querido superar incluso este contraste.

cosas divertidas en el conjunto de las películas legendarias

Cuando el frente de los cineastas soviéticos planteó la cuestión de lo que será la raza de perro de los Baskerville, tuvieron que hacer frente a muchas dificultades.

perro negro, pegado una película reflexiva y el material de archivo sobre un fondo de terciopelo negro, en la película parecía un divertido esqueletos flacos. Sobre cualquier revestimiento cualquier parte del fósforo y el discurso no fue (ninguno de los animales simplemente no va a permitir a sí mismos para hacer tales). Incluso consideró la idea de tomar un papel principal en la pantorrilla! Y alguien sugirió … pequinés, con cicatrices en las peleas.

Como resultado, la tripulación se detuvo en las máscaras de coser y chalecos para el perro-actor. Y jugué sabueso de los Baskerville no, no es mastín o sabueso, bien y sin duda sus cruces. En el papel de los británicos eliminado el perro – un perro grande con vistas impresionantes, pero amante de la paz e inteligente.

El equipo de la película dice de muchas curiosidades. Sly perro no se presentó a la luz (y que era necesario que los reflectores), evitando los obstáculos, de pie en los pies cuando era necesario caer. Una vez que el perro comió directamente con la caja de pastel de cumpleaños Solomin. Pero los artistas muy favorablemente sobre el perro, que había llegado a querer en el conjunto de todo el grupo.

Hoy se sabe qué raza de perro en la película "El sabueso de los Baskerville" (URSS, 1981). Pero esto llevó a la otra idea errónea, ya que muchos creen que el libro era mastín. En otro rollo de película protagonizada por filmado varios perros grandes, peludos veces más que elegantes.

Sin embargo, los fans de las historias de Sherlock Holmes utilizan para percibirlo como un perro monstruo de los Baskerville, y la falta de una identificación precisa nos impide admirar el monstruo increíble cada vez, tan pronto como aparece en el cuadro o en la página del libro.