493 Shares 8584 views

Escaparate – Este elemento del interior del museo, o una tienda? Características de uso de la palabra

Atractivo escaparate de diseño es a menudo uno de los principales factores de éxito de ventas en tiendas de ropa, zapatos, accesorios y otros productos de consumo y recursos. Se debe hacer que el comprador el deseo de ir, ver, comprar su favorito. Los vendedores erigieron un escaparate en un arte. Ellos aprenden las técnicas especiales que permitan lograr una demanda y el comprador mayor interés en el producto, gracias a su bella demostración. "Showcase" – lo que es esa palabra y cuáles son las características de su uso en el lenguaje hablado y escrito? Acerca de esto más adelante en detalle.

El significado léxico de "escaparate"

Proporciona dos significados principales de la palabra en los diccionarios de la lengua rusa. Considere ellos, sobre la base de la fuente original. El nuevo diccionario de la lengua rusa Ephraim TF da la siguiente descripción.

1. escaparate de una tienda u otra institución similar, especialmente equipadas para la demostración de las mercancías vendidas o para la publicidad.

ejemplos:

  • "Vitrinas tradicionalmente ejecutado en dos formas: una marca comercial o de la trama."
  • "Buen escaparate debe evocar asociaciones con algo deseable y alegre para el futuro comprador."

2. Caja de cristal, mueble o de pie con las exposiciones, publicidad, o muestras que van a verse en masa.

ejemplos:

  • "Expuestos del museo han sido cuidadosamente colocados en las ventanas y parecía estar vivo."
  • "En la vitrina de exposición podría tomar algunos folletos que describen las características técnicas de la muestra."

características sintácticas y morfológicas

Escaparate – el nombre es un nombre femenino, inanimada, primera declinación. Raíz: -vitrin-; fin: -a. Según la clasificación A. A. Zaliznyaka se refiere al tipo de declinación 1a.

El único número:

Ellos. escaparate
R. vitrinas
D. escaparate
V. escaparate
Tv. escaparate
vitrina
Pr. escaparate

plural:

Ellos. vitrinas
R. marts
D. marts
V. vitrinas
Tv. marts
Pr. vitrinas

origen

Showcase – una palabra que proviene de la vitrina francesa. Vitre – «ventana de cristal", y después de ella – Vitrum – «Glass". La primera mención de la palabra se puede encontrar en el diccionario de palabras extranjeras Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) y A. N. Chudinova (1910). Tras el análisis de la fecha de lanzamiento de las publicaciones antes mencionadas, se puede concluir que el "escaparate" durante más de cien años. Durante este tiempo, en el lenguaje común es "demasiado grandes objetivos" una serie de características y expresiones.

sinónimos

Por cierto, se puede elegir entre las siguientes opciones para palabras que son similares en su significado en diferentes contextos. Son totalmente o parcialmente capaz de pasar connotación básica. Estos incluyen: ventana, soporte, armario, signo de cajón. La palabra "ventana", lo que significa, en primer lugar la ventana con los productos demostrados, también puede estar relacionado con el concepto de "Kyoto" (esto es una caja fuerte-iconos), así como "menyubord" (tablero con lista escrita de platos en los establecimientos de catering Menú) .

ejemplos:

  • "En las tiendas se colocaron diversos accesorios de lujo que serían perfectos Además del Año Nuevo."
  • "En una cabina de cristal, que se encuentra en la entrada principal a la oficina, se podía ver su reflejo y fijar el cabello."
  • "Mercancías del brillaban como un árbol de Navidad, llamar la atención y crear un ambiente festivo."

frases y expresiones, las cuales set

En el lenguaje coloquial, hay una expresión "vivir como en la ventana." Esto significa que la persona no tiene secretos y permite a otros a ver a sí mismos en todas las cosas, no sólo en la acción, sino también en el pensamiento, como un escaparate – un vaso, un símbolo de la transparencia y la apertura.

Puede ser:

  • iluminado, brillante, brillante, inteligente, pegadizo, ardor;
  • tiendas, museos, farmacia, joyería, libros;
  • sucio, roto, polvoriento, extraño, oscuro, pequeña, cerrada con tablas.

Escaparate puede:

  • chispa, colgar, salir volando, grietas, ardor, y se abrían, se desmoronan, la luz;
  • sacudido, reflexionar, ser visible, mira, el costo, de pie, hablar, y así sucesivamente. d.

ejemplos:

  • "Libro muestra lomilas de nuevos productos y mejores vendedores, que se pueden comprar a mitad de precio debido a las vacaciones descuentos".
  • "Vitrinas de museos Dusty no han visto los visitantes, y el edificio en sí ha llegado a una disminución significativa en los últimos cinco años."
  • "Después de ocho generalmente iluminado vitrinas todas las noches, y luego está el deseo sólo para caminar y disfrutar del paisaje de la ciudad."

La palabra más común que se utiliza en relación con la refrigeración, en la publicidad, la tecnología, la economía, en el léxico general. Escaparate – esto es lo que estamos viendo en todas partes, ir de compras, o para buscar solo en los productos de los fabricantes modernos. En las tiendas, almacenes, museos no pueden prescindir de esta parte de la inscripción de los locales. Se ha vuelto tan familiar en la vida cotidiana, que el análisis de las semánticas propiedades del concepto de obligándola a mirar desde un nuevo ángulo. Vale la pena pensar en la riqueza de la lengua rusa en las características de los ejemplos y descripciones de una sola de la palabra.