Dichos. Ejemplos de los productos

Palabras de golpe – es la combinación en forma estable que se incluyen en el uso de la voz de varias fuentes: folclore, artículos científicos, obras literarias, dichos de personajes, eventos conocidos de nombres. Ellos están constantemente surgiendo, pero pueden ser olvidados o más tarde permanecen para siempre. Milenio experimentó algunos dichos. Ejemplos pueden ser citados de la antigüedad, donde el autor conoce sólo para los especialistas. Pocos se puede decir que la frase "los gustos difieren" es una cita de un discurso de Cicerón.

La aparición de estas aladas palabras

La expresión "aladas palabras" apareció por primera vez en los poemas de Homero. Como un término que ha pasado a muchos idiomas. Por primera vez la colección de frase se publicó en el siglo 19 en Alemania. Posteriormente sufrió muchas ediciones.

Debido a la estabilidad y reproducibilidad de las aladas palabras se refieren a la fraseología, pero el origen del autor permitió ocupar un lugar especial entre otros medios de expresión. Al mover palabras fraseológico estructura colapsa y se pierde el significado general. Además, no hay un sentido en cada expresión individual de la palabra. Es una combinación dada hace especiales.

frases y expresiones aladas se acumulan y permanecen a través del desarrollo de la civilización. Se mantienen en la memoria cultural sólo a través de la escritura. frases sabias siempre se registran y conservan para la posteridad.

Refranes y aforismos

Un buen aforismo brevemente y vívidamente nos transmite las causas de muchos fenómenos de la vida y al mismo tiempo dar consejos morales. Se trata de una obra literaria exquisita, embalado en una sola frase. No es casualidad Chéjov dijo que la brevedad – es el alma del ingenio.

Aforismos de los filósofos antiguos que sobrevivieron a los milenios, explican gran parte de lo que aún no fue descubierto por la ciencia. El significado de estas frases con alas que se conservan en su forma actual y la civilización fue capaz de salvarlos. Por otra parte, la ciencia ha confirmado la validez de la mayoría de ellos.

No todos los aforismos – una de las expresiones populares. Numerosos ejemplos pueden ser, y muchos de los aforismos entrado en el mundo de la ilusión y la abstracción. Una frase está vivo y reflejan en gran medida las realidades de la vida. Por lo tanto, son particularmente importantes cuando aparece solo, lo que refleja de manera clara y vívidamente los acontecimientos y fenómenos actuales.

Dichos de las obras

Almacén de aforismos son la creación de los clásicos de la literatura rusa: Pushkin, Krylov, Tolstoi, Dostoievski, Chéjov. No siempre es su repetición produce el efecto deseado. Pero lo que necesitan saber y aplicar, de acuerdo con la situación:

"No es así sucedió, por decirlo suavemente,
Cuando se perdió soluciones minutos.
Aprendemos de nuestros errores no es en vano,
Un karknut con queso en el pico – que es cool "!

La evolución de las frases alados y las traduce a las realidades actuales, "Ahora no se borrará la impresión", "su sentido común para esta vida no es adecuado."

Pueden ser creados en el proceso de traducción y adaptación a nuestra sociedad.

En la obra de "Hamlet" de Shakespeare, hay 61 eslogan. El escritor conscientemente crear juegos de palabras y el juego de palabras: "Fragilidad, tu nombre de una mujer." se obtiene la expresión basada en una violación de la linealidad. Si se construyó de la forma habitual, con él, nadie se habría dado cuenta. Él es tan magistralmente utiliza el juego de palabras, la inversión y otras técnicas que conjuntos de palabras aparece un significado especial y la ironía.

Las citas de las obras de Ilf y Petrov – unas frases reconocibles y comunes en los medios. Los ejemplos precedentes – un fenómeno de las obras del "becerro de oro" y "Los Doce Sillas", que incluyen los nombres de los personajes y expresiones.

eslogan en las obras de Ilf y Petrov larga se convierten en clichés, estándares listos. Se trata de un amplio campo para escritores creativos, periodistas y aficionados. Es importante no sólo insertar hábilmente la frase deseada, y presentar en una nueva perspectiva, desde un ángulo diferente. No sólo hay que saber los dichos y palabras, sino también ser capaz de utilizarlas para crear algo propio.

Dichos enriquecen el texto refuerzan el argumento y atraer la atención de los lectores.

comedia dichos

efectos cómicos crean dichos de comedias. Especialmente saturado su trabajo Griboyedov, que tiene el nombre de "Ay de Wit" establece todo el tono. Sigue siendo relevante para el día de hoy, cuando muchas mentes no pueden romper a través de la serie de malos entendidos, y las nuevas ideas se consideran completamente innecesario y peligroso para la sociedad. disciplina de hierro es para algunos héroes de la comedia alternativa a la mente ( "científicos de engañarme" – Skalozub), para otros es simplemente nocivas ( "científicos – que la plaga …" – Famusov). En esta comedia no se conoce a reír o llorar?

Cine – una fuente expresiones familiares

En la época soviética, la película fue una de las fuentes más comunes de la que las frases y expresiones aladas cayeron tanto desde una cornucopia. Ellos inmediatamente recogidos por las personas, por ejemplo, después de que las películas Gaidai. Llegaron a ser tan popular que muchos ni siquiera recuerdo que uno de los personajes ellos dijo. Los más frases ridículas de comedias Gaidai parte de nuestras vidas y convertirse alados:

• "Todo ha sido robado antes que nosotros";
• "Gracias, voy a estar a pie …";
• "Instruye mejor con los gatos";
• "Somos ajenos a esta celebración de la vida."

conclusión

La fuente de la fraseología son los dichos de los clásicos de la literatura, los filósofos, los famosos personas. Es sobre todo las expresiones populares. Los ejemplos se pueden encontrar en las colecciones, un colaborador habitual del siglo 19. Dichos permanecen en la memoria de las naciones y se multiplican gracias al desarrollo de la literatura y la cultura.