Kawaii – es simplemente precioso!

No vale la pena voltear diccionario de palabras extranjeras en un intento de encontrar una transcripción del término "kawaii – es …". Él no es, sin embargo, consciente de que la jerga utilizada para referirse a algo entrañable y tocar una palabra – encantador.

origen

El endeudamiento de la palabra, tal vez, no habría ninguna necesidad, si no las cualidades únicas de la hipertrofia, que se inserta en su valor. El término es de origen japonés: que nos llegó de la manga y el anime japonés, que es conocido por famosos emociones hiperbólicamente exageradas. Los fans del anime del léxico la palabra "kawaii" se transformó en una jerga de otras subculturas juveniles, y luego fue trasladado en el habla cotidiana. En el subgénero de anime allí – "kawaii". En una traducción literal del japonés "kawaii" – un "syusi-pusi" más claramente se puede interpretar como "gatito lindo". Este subgénero se especializa en historias sobre los personajes principales – animales lindos, tocando bultos suaves, aunque a veces, de acuerdo con el desarrollo de la línea de la historia, grandes trastornos y fantasmagoría surrealista le puede pasar a ellos. Naturalmente, Kawai ha creado fan art y ha tenido un impacto significativo en las tendencias de la moda en el adolescente y ropa para niños. A él se debe el predominio de ropa "kawaii" – una gorra con orejas largas, el vestuario, el capó de los cuales, excepto para los oídos y los ojos adornan faldas con cola. Por lo tanto, una distribución importante de este tipo de imágenes en la vida cotidiana nos hace pensar en Kavaje como un nuevo fenómeno cultural japonés.

Valor y sinónimos

"Kawaii" – es un término específico que es capaz de dar solamente una evaluación subjetiva de lo que es un fenómeno de las cosas, o ser viviente. Sólo hay que llamar a todos lindo, adorable, encantador, agradable, pero a menudo el término se utiliza como una marca de calidad o prueba de una evaluación positiva. A veces el término se utiliza para significar "un poco", pero este es el caso, si la palabra es personificado hombre adulto se comporta como un niño pequeño, amante de perder el tiempo. Para explicar más accesible ignorantes, lo que significa "kawaii", se debe utilizar la jerga sinónimos – nyashny glamour. Estas palabras mucho antes "enriquecen" nuestro vocabulario, y tal vez se entenderán mejor interlocutor. En cualquier caso, no hay reglas específicas en el momento, que serían estrictamente determinado significado de la palabra "kawaii". Una cosa está clara – en cada región, el término se utiliza y se interpreta de manera diferente por la gente del pueblo. Como cada uno para sí determina la medida del kawaii.

ejemplos ilustrativos

Una categoría separada de los fans del anime afirma que kawaii – que imita mascotas, tradicionalmente – gatos, su gracia y modales: una permisividad relajada completa, una especie de pereza … ampliamente reconocidos ejemplo considerado héroes DiGiCharat'a, cada uno de ellos – nyashka kawaii. Lo que es, nadie sabe a ciencia cierta, pero todos se tocan. Otros creen que el Miruru referencia (Tenshi ni Narumon), con su encanto inocente, la espontaneidad y fácil hamovity. El sabor y el color de los compañeros allí. Otro controvertido personaje – Takara Miyuki de Lucky Star. Ella es inteligente, hermosa, sin embargo, y lleva gafas, confundido – una emoción, excepto el pecho tercio del tamaño. Entre otros oferentes conducen Misa Aman y Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (de los "conservadores Char ') Gilbert Nightray (" Corazón de Pandora ") Gaara y Saske (" Naruto ") Den Shun y paño grueso y suave (de' Bakugan ").

En la cultura actual de América ilustrador desde California Jerrod Meruyama convierte tus personajes favoritos en un ambiente agradable y toca el ojo de la creación, inspirado por el creador de personajes de Pixar y Disney. Especialmente le gustaba sorprendente, dibujos animados "Toy Story" del personaje principal

La sustitución de un juguete de peluche

Cabe aclarar que este término no incluye connotaciones sexuales. Kawaii – un sustituto de juguetes de peluche. Muchos vieron un pequeño gatito / cachorro, etc., están experimentando un ardiente deseo de abrazarlo, mientras que las niñas adolescentes gritando: "¡Qué cool" abrazo de inmediato otro oso de peluche donado. Esta es la respuesta adecuada a kawaii – el despertar de la profundamente arraigada en la mente de los instintos de los niños. Un hecho interesante es que hay una palabra (parónimo) «kowaii» en japonés, significa "espantoso y aterrador." Se utiliza como antónimo de la palabra "kawaii", por lo que un solo cambio de carta puede dar lugar a malentendidos e incidentes. Casi ninguna de las chicas, con una blusa nueva, ella está encantada cuando un amigo en lugar de las buenas críticas nombrará a una nueva cosa terrible.