Haciendo citas, ejemplos. Normas de registro de conversaciones y citas

Cotizaciones pueden decorar el texto, lo que confirma o más amplio punto de apertura hecha por el autor, que es probablemente por qué utilizan de buen grado en periodismo y documentos académicos. Pero a veces la introducción de citas en el texto puede ser difícil en términos de puntuacion.

En este artículo vamos a tratar de recordar las reglas de registro de citas en diferentes formas de incorporación en el texto. Recordar lo puntuacion se debe utilizar al mismo tiempo, así como los métodos para el aislamiento de algunas palabras en el pasaje citado.

¿Cuál es la cita: Ejemplo

Cita – esto es textualmente lo que se dijo, a la vez inextricablemente vinculada a efectos del texto, donde se incluye el paso.

La vejez – es, ante todo, la experiencia adquirida durante toda la vida. Como ya he dicho por el gran Faina Ranevskaya: "Memorias – una gran cantidad de la vejez."

No se permite la combinación de varios pasajes de diferentes partes de la obra en una de las citas. Ellos deben ser tan diferentes cotizaciones. Es imperativo indicación y la disponibilidad de su fuente.

Si usted ha dado no es el lugar comienza al principio de la propuesta original, la cita no se pone los puntos. En el lugar de todas las palabras que faltan en el paso y poner este signo.

"… Un hombre sabio sabe cómo salir de una situación difícil, pero un hombre sabio nunca no brilla", – subrayó Ranevskaya.

Como el autor o la fuente del pasaje citado

Acerca de cómo se hace referencia bibliográfica, no se lo diremos en este artículo, pero hablaremos de las maneras que indiquen que el autor o la fuente citada. Los buenos modales requieren para hacer esto cada vez que utilice la idea de otra persona.

Por lo tanto, si una referencia a una fuente o referencia al nombre del autor desea poner justo después de las comillas, entonces son por lo general entre corchetes.

"Las personas incompetentes tienen una tendencia a conclusiones inequívocas y categóricas" (David Dunning).

Tenga en cuenta que después de que el punto de cotizaciones en esta versión no se pone, lo puso justo después del enlace! Por cierto, si la primera palabra entre paréntesis, indicando la fuente, no un nombre propio, entonces está escrito en letras pequeñas.

"Las personas incompetentes tienen una tendencia a conclusiones inequívocas y categóricas" (de psicólogo artículo de David Dunning).

Si el registro de las citas en el texto requiere para hacer el nombre o la fuente del autor a otra línea, se escriben sin los paréntesis, y otros signos de puntuación. Y después de las cotizaciones de la mayoría de los precedidos por un punto o cualquier señal deseada.

Nosotros, los incompetentes tienen una tendencia a conclusiones inequívocas y categóricas.

David Dunning

La misma regla se aplica a los epígrafes.

Descargar cotizaciones dentro

Si en el paso como una cita tiene asignación derechos de autor, se almacenan en la misma forma como la fuente primaria. Haciendo citas no requiere especial hincapié en que el nivel de los datos pertenecen al autor. En los casos en que el punto culminante algo quiere citar, debe hacer una nota al pie respectivo. Para hacer esto en paréntesis indican "cursiva es mía" o "el énfasis es mío" – y poner las iniciales.

A. Los ancianos habló sobre el escritor O. Henry: "dotado por la naturaleza con un regalo raro ver a la diversión … que enfrentó en la vida con un trágico … pero en la mayoría de los casos prefieren guardar silencio al respecto (la cursiva es mía – II)."

Las iniciales del autor, y pone en un caso donde hay una necesidad de introducir una mayor clarificación en la cita.

"La tradición literaria que unió sus nombres (Gogol y Ostrovsky – II), es significativa. Después de Ostrowski inicialmente percibido como un sucesor directo del caso de Gogol … "

Los métodos que citas se introducen en Contexto

Cotizaciones se pueden introducir en la propuesta como un discurso directo. En estos casos, y la puntuacion en el idioma ruso se colocan así como la asignación de discurso directo.

I. Zakharov enfatiza: "Ranevskaya soportó otra determinación brutal, se parece a una decisión de los tribunales. Pero ellos no están a salvo ".

En los casos si la cita se debe dividir según el autor, se ve así:

"Su Majestad está muy seguro – como escribió Pushkin AH Benkendorf, – que usted va a usar su excelente capacidad para enviar mensajes a la posteridad la gloria de nuestra patria … "

Si la cita – este complemento, o si se trata de la parte subordinada de una oración compleja, entonces no hay marca, excepto las comillas no están colocado, y el mismo pasaje comienza con una letra pequeña, incluso si la fuente está escrito con gran:

En ese momento, el filósofo John. Locke dijo que "no hay nada en el intelecto, lo cual no habría sido en un sentido."

los signos de puntuación al final de la cita

Por otra parte, debemos tener en cuenta el diseño de las cotizaciones por escrito en situaciones en las que necesita para decidir sobre los signos de puntuación al final de la misma – antes y después de las comillas.

• Si la frase citada termina con una elipsis, una pregunta o un signo de exclamación, a continuación, se ponen delante de las citas:

Ketrin Hepbern exclamó: "Obedeciendo todas las reglas, privarse del conjunto de placeres!"

• Y en una situación en la que no hay ninguna cita entre comillas para caracteres en el final de la frase precedida por un punto, pero sólo después de ellos:

Ranevskaya lamentó: "85 años de la diabetes – sin azúcar."

• Si la cita – es parte de la oración subordinada, el punto después de las comillas debe ser colocado, incluso si ya tienen ante cualquier signo de exclamación o pregunta o una elipsis:

Marlene Dietrich cree con razón que "Suave es la mejor prueba de amor que el juramento más apasionado …".

Minúscula o mayúscula se encuentra al principio de presupuesto?

Si la cita se coloca después de los dos puntos, es necesario prestar atención a lo que, con lo que las cartas que se inició en la fuente primaria. Si la caja inferior – la cita se escribe con un pequeño, pero antes de que el texto se puso a los puntos:

Al describir el AS Pushkin, IA Goncharov enfatizó: "… en los gestos que acompañan a su discurso, la restricción era secular hombre, bien criado."

Si el paso impulsado comienza con una letra mayúscula, el diseño de las citas es el mismo que en el discurso directo – con una letra mayúscula seguida de dos puntos.

B. escribió un Lakshin Ostrovsky: "Muchas sigue desempeñando estas obras vivas con la diversión y el dolor, respondiendo a nuestro gusto."

Incluso algunos de los matices notación cotizaciones

Cómo identificar una cita, a menos que necesite llevar una palabra o una frase? En tales casos, la palabra informado está entre comillas y se introduce en la propuesta con una letra minúscula:

B. Lakshin hizo hincapié en que la persona en la comedia Ostrovsky históricamente exacta y "brillante etnográfico."

En situaciones en las que la principal fuente de cotizaciones no es de libre disposición (sin traducción a la edición rusa o una rara), a continuación, la cita debe indicar: "op. en ".

¿Puedo cambiar algo en el pasaje citado

Haciendo citas no sólo exige el cumplimiento de las reglas de puntuacion, sino también la relación correcta con el texto citado. Por parte del autor, que contiene estos pasajes pueden ser sólo unas pocas desviaciones con respecto a su estado original:

• el uso de la ortografía moderna y puntuacion al escribir estilo y colocación de señales no es una muestra del estilo individual del autor;
• palabras de recuperación abreviado, pero con la parte de remate conclusión obligatoria en corchetes, por ejemplo, la comunicación de – vinculante [Øystein] en;
• diseño permite la omisión de citas y palabras de ellos, con la designación de lugares faltan puntos, si no distorsiona el sentido general del pasaje impulsada;
• cuando las palabras o frases individuales, que pueden cambiar sus muertes, a fin de no perturbar la estructura sintáctica de las oraciones en las que se incluyen.

Si se requiere que el autor, además de expresar su actitud hacia el pasaje citado, oa alguna con él, por lo general pone después de ellas entre paréntesis la pregunta o exclamación.

No sólo los signos de puntuación en el idioma ruso se deben utilizar para transmitir las cotizaciones

Para escribir una obra científica o literaria del autor, la cita – es una técnica atractiva y rentable que le permite presentar los hechos al lector para llevar a cabo su síntesis y, por supuesto, para confirmar su referencia pensamiento de fuentes autorizadas.

En los textos no científicos de la cita es a menudo un medio de impacto emocional. Pero no hay que olvidar que el paso es impulsado a transmitir con precisión. Después de todo, incluso en la definición de "cita" se hace hincapié en que esto es literalmente comunican extractos de cualquier texto. De ello se deduce que no sólo el texto, sino también los signos de puntuación, están disponibles por parte del autor, así como la escisión, que ha, debe ser reproducido sin distorsión.

Y es igualmente posible llevar a que los documentos oficiales, así como a los extractos emocionales de la literatura. Sólo con esto en mente, podemos entender completamente lo que la cita. Un ejemplo de actitud cuidadosa con el material citado – es, ante todo, el respeto por el autor que escribió las líneas que usted ha citado.