Sortavala es una de las ciudades más antiguas de Karelia. Imagen de la ciudad fue influenciado por tres países: Rusia, Finlandia y Suecia. Según una versión, el nombre de la ciudad proviene de la palabra sorttawa finlandesa, que traducido significa "escisión". Esto se debe al hecho de que la ciudad se reduce a la mitad Vakkolahti bahía. Según otra versión, Sortavala significa "línea de alta tensión". De acuerdo con esta versión del origen del nombre, la fuerza impura, monjes exiliados del Monasterio de Valaam, encontraron refugio en la ciudad.
La ciudad es atractiva para los turistas la oportunidad, sin tener que ir al extranjero, se encuentran en el ambiente de la ciudad finlandesa. Numerosos hoteles en Sortavala proporcionan excelentes condiciones para la recreación.
Hotel "Sofía"
El hotel está situado a sólo cinco minutos de la estación de tren y muy cerca de lugares de interés: Museo Regional del Norte de Ladoga lago, parque Vakkosalmi, Iglesia de San Nicolás.
Alojamiento en el hotel "Sofía"
Las habitaciones disponen de habitaciones diseñadas para el alojamiento de un solo (sin hacer otro) dos o tres personas (con la posibilidad de otra para dormir). Todos los apartamentos están equipados con TV, aire acondicionado y el mobiliario necesario. Cuarto de baño con ducha y una común fuera de la habitación. Los huéspedes tienen acceso a Internet a través de una conexión inalámbrica. La lista de servicios incluye el uso de equipo de oficina. Hoteles en Sortavala ofrecen a los huéspedes con todo lo necesario, para que se sientan como en casa.
invitados Memo "Sophia"
Registro en el hotel todo el día en el invitado presentando pasaportes. La tarifa para el alojamiento se toma por día. Se realiza un nuevo cálculo del coste de una estancia en un hotel hasta veinticuatro horas. El personal del hotel actitud responsable de las cuestiones de garantizar una estancia cómoda y segura de los invitados. En la recepción, no se le dará llaves de la habitación inquilino sin una tarjeta de cliente. Para los objetos de valor con una caja fuerte, que los huéspedes pueden utilizar de forma gratuita. La estancia de las personas no autorizadas en habitaciones de hotel es posible hasta veintitrés horas con su registro obligatorio. Al salir del huésped del personal del hotel inspecciona la habitación de los daños.
Hotel "Sofía" (Sortavala) no pone las personas que se encuentren en estado de embriaguez. También está prohibido fumar en las zonas comunes.
Las comidas en la cafetería "La juventud" y se lleva a cabo bajo petición. Los huéspedes tienen la oportunidad de preparar sus propias comidas en la cocina común. En la recepción de los turistas de registro pueden obtener toda la información necesaria sobre las atracciones de la ciudad. El personal le ayudará a elegir la visita guiada.
Mini-hotel "Comfort"
Sortavala – la antigua ciudad. Hay muchos lugares de interés histórico. Los turistas les encanta visitar esta ciudad. Antes de que el viaje es útil para estudiar la información sobre los hoteles locales.
Pequeño hotel "Comfort" cuenta con sólo ocho habitaciones, diseñadas para el alojamiento simultáneo de veinte personas. Todas las habitaciones están equipadas con muebles modernos, TV. Un cuarto de baño con ducha está en la habitación. Los huéspedes cuentan con equipos de higiene. Todo el hotel es posible acceder a Internet.
"Comfort" turistas poder organizado en el café. En este caso, el desayuno incluido en el precio de la habitación. A petición de los clientes en el café puede ser organizado por menú especial de comida.
El personal le ayudará invitado en un taxi y reservar una mesa en un café. La lista de servicios incluye el lavado de ropa huéspedes.
El hotel tiene una ubicación conveniente. Junto a ella hay tiendas y una farmacia. Numerosas tiendas, los turistas pueden comprar todo tipo de recuerdos.
Complejo "Piypun Piha"
Hay una gran oferta para aquellos que deseen relajarse decidido visitar la ciudad de Sortavala. Hotel "Piypun Piha" – no es sólo un pub local. Se trata de un complejo turístico. Su nombre se traduce de la lengua finlandesa suena como "patio con una chimenea". El complejo está situado en las orillas del lago Ladoga, en el sitio de un aserradero a vapor, construida en 1875 por el comerciante local Daniel Tiaynenom. Para el día de hoy desde el molino sólo sobrevivió una tubería, que es el sello distintivo del hotel.
El complejo está situado en el lugar más bello de Karelia. Los turistas pueden disfrutar de la increíble naturaleza, el aire fresco estos lugares. Relajarse en las orillas del lago Ladoga da la oportunidad de experimentar la herencia cultural única de los habitantes de esta provincia del norte. Algunos hoteles en Sortavala está convenientemente situado. "Piypun Piha" – uno de ellos.
servicios
Para los huéspedes, hay veinticuatro horas del día el registro de entrada y salida con un pasaporte. Las habitaciones cuentan con el mobiliario necesario, aparatos de televisión. Los huéspedes tienen la opción de ver la televisión por cable. Cuarto de baño situado en la habitación, ducha y bidet. Los turistas pueden utilizar un secador de pelo. Alojamiento con comodidad, un rico programa cultural, deliciosa comida – todos ofrecen numerosos hoteles en Sortavala.
Para la organización de todo tipo de eventos corporativos en el "Piypun Piha" tiene una sala de conferencias. El hotel cuenta con un mostrador de información turística y ofrece servicios para la venta de entradas para los museos.
turistas que atienden llevan a cabo en un restaurante, va a ver que es necesario prestar atención a la conformidad con el estilo apropiado de la ropa debido a la presencia de control de la cara. Además, los viernes y sábados hay un límite en el tiempo de residencia en el restaurante de las personas menores de diecisiete años. Pueden ser estos días en una institución única a veintidós horas. Desde los días de fiesta del fin de semana y públicas el restaurante está abierto hasta las tres de la mañana, algunas de ellas se pueden oír el sonido de la música. Avanzar advertencia sobre los invitados y se disculpa por cualquier inconveniente que, en principio, no afectará a la calidad de reposo y no estropear la experiencia de visitar el complejo.
Numerosas referencias indican que los visitantes de la ciudad en el temor de Sortavala. Hoteles son hospitalarios, la naturaleza pintoresca, el ambiente es increíble y una gran cantidad de lugares de interés.
Latest posts
