637 Shares 3310 views

Samuil Yakovlevich Marshak. "Caniche"

Samuil Yakovlevich Marshak – figura de la cultura soviética, traductor, poeta, dramaturgo y escritor de niños excepcional conocido.

SY Marshak "caniche": primeras ediciones

Funciona para los niños S. Ya Marshaka se puede atribuir a diferentes géneros:. Canción, Contando, adivinanzas, poemas, dichos y otros. El poema de Marshak "caniche" apareció por primera vez en la impresión en la editorial "arco iris" en 1927. En 1928, "Guise" publicación publicó de nuevo el producto, el llenado de las ilustraciones de texto V. V. Lebedeva.
Este pintor de talento y ya un famoso vino a la sección infantil de la Editorial del Estado de Marshak en 1924 y durante varios años fue el jefe de la edición de arte. Trabajando en ilustraciones para libros infantiles, incluyendo un "caniche", V. V. Lebedev trató de crear una manera clara y convincente. Dos prominente figura cultural llevó al departamento, ambos eran sus editores, literarias y artísticas. Más tarde, en septiembre de 1933, han creado un Detgiz publicación.

Ilustraciones para el poema "caniche"

"Caniche" y dejar que otros editores. Para S. Ya. Marshaka era importante el diseño de sus libros. En 1960, el libro fue publicado en el "Mundo de los Niños", con ilustraciones MP-Miturich Klebnikov. Esta es una de las ediciones más brillantes y raros de "caniche". S. Ya. Marshak publicó muchas de sus obras en el diseño de M. P. Mituricha. Las ilustraciones de libros para niños son muy importantes. Ellos ayudan a los jóvenes lectores a comprender mejor el producto y lo entienden. Pintura y poesía libros para niños están íntimamente relacionados.

SY Marshak "caniche": el análisis funciona

Mira la obra del famoso poeta más. El poema se hace a menudo cambia Samuil Yakovlevich Marshak. "Caniche" también corrigió repetidamente. El lector moderno está disponible la versión final del poema. No hay líneas en las cómicas aventuras de la vieja con un caniche en el mercado, persiguiendo al gato y las filas en las que el perro ayuda a la abuela cansada lavar la ropa. En la edición de 1960 con ilustraciones M. P. Mituricha entró una opción que no ha cambiado. Hay una línea del poema sobre héroes de patinaje de la montaña, que no era en ediciones anteriores.

"Caniche" cuenta la historia de la anciana y su caniche perro travieso. Producto consta de 18 estrofas, cuartetos y pyatistishiya. El poema se puede dividir en 9 microtia, cada uno de los cuales ocupa dos estrofas. En primer lugar mikrotema introduce caracteres de productos, en lo sucesivo, cada subtema las aventuras anciana y su caniche trucos. Por lo tanto, la segunda mikrotema cómo caniche estaba en el buffet en una bandeja, y el tercero – de la lepra de un caniche, que dos semanas escondido detrás de la anciana, a continuación, subtema de cómo caniche se hizo pasar por muerto, una quinta parte – de los caracteres de la diversión en el tobogán de hielo. En la sexta parte se refiere a cómo un pollo picoteado perro, Siete cuenta la historia de un caniche compañero, el octavo – un entrelazamiento de caniche en las discusiones. Novena – la final. Se trata de la edad que se presentó con una correa y un collar y una reacción a la caniche.

obras escritas son fácilmente sílabas rítmicas. Línea cruzada rima. Por esto y trató de SJ Marshak. "Caniche" – una de las obras más traducidas.

El poema está bien considerada – incluso los jóvenes lectores fácil de entender la trama de la obra. humor ligero en la descripción del caniche travesuras le permite volver a leer el poema con el placer.