Regurgitan – este significado de la palabra … y la historia de origen

Tirar, tirar, empujar hacia fuera, y tirar cualquier cosa – un valor de la palabra "regurgitar" da "Diccionario de motivos del Idioma Ruso" Vladimira Dalya. Sin embargo, esto no es único significado. El mismo autor y el mismo vocabulario se amplía el significado de la palabra: a eyacular – se descarta, eliminar, reconociendo que alguien o algo innecesario, inadecuado, indigno. Como resultado, la carga semántica de la palabra adquiere nuevos matices y le da la oportunidad de aplicar en diferentes contextos.

Regurgitan – es …

Aquí hay un ejemplo simple: el mar arrojando ámbar, y las entrañas del volcán – la lava. O generales (públicas) regurgitados de opinión (excluir) de la sociedad. El último ejemplo demuestra el origen deriva de "regurgitar" la palabra "monstruo". En la actualidad, dos de sus valores comunes.

"Monster": significado de la palabra

En primer lugar, un marginado – spew de las personas de la comunidad. Nuestros antepasados como castigo por infracciones a la comunidad fue bastante generalizado. SPEW se vio obligado a realizar el estilo de vida pícara (es poco probable que él tomó para sí otra comunidad) y convertirse ya sea un mendigo o un criminal. En el pasado reciente, en los días de la Rusia zarista, desde artesanos artesanales fueron expulsados después de la reunión general negligente o no llevarse bien con sus compañeros de equipo en los artesanos.

El segundo significado de la palabra "monstruo" que ha tenido un significado negativo (probablemente debido a las consecuencias que dieron lugar a la alienación de la sociedad humana) – hombre amargado, enojado, el villano. Así, el rey Herodes – un monstruo bíblico, un torturador, un gobernante que fue responsable de "inocentes". Su nombre ahora – el sinónimo persona traicionera nominal que ha cometido un crimen atroz. Herodes predijo que Jesús iba a nacer y convertirse en el rey de los Judios. Entonces el rey, para eliminar la competencia, la orden de matar a todos los niños del distrito y por lo tanto protegerse a sí mismos. Pero Jesús no logró destruirlo! En este sentido la palabra de carga (monstruo, tirano) actualmente tiene el mayor consumo.

otro significado

Pero hay starotserkovnoe valor ya olvidado: aborto involuntario, bebé prematuro. Se tomó prestada la palabra del antiguo eslavo. Los monumentos rusos que se desprenda del siglo 14 es en el sentido de "Los Miserables". Su origen es incierto. Existe la opinión de que está trazando del griego y significa "aborto involuntario". Sin embargo, algunos investigadores creen que es más probable que el sustantivo "monstruo" tiene su origen en el verbo "escupir". Esta palabra es un sustantivo y el otro – "erupción" (del volcán), "expulsión" o "tirar" (lava volcánica o ceniza).

En la Rusia prerrevolucionaria

También han incluido y se utiliza en la pre-revolucionarios "izverzhenets" Rusia "izverzhenik" – desprovistos de clase, rango, dignidad o la trona hombre, expulsado de alguna parte o exiliados. Y también "izvergatel" – el que derroca a alguien, por ejemplo, desde el trono, proyecta, lanza (algo innecesario).

una raíz

Como se puede ver, la raíz de "Verga" y hay una para el verbo "escupir" y el sustantivo "monstruo". Con la ayuda de un lenguaje moderno formado en muchas otras palabras, próximas entre sí de manera significativa. Rechazan, rechazan – rechazar, no aceptar ningún punto de vista, políticas o leyes sociales. Sumir – para anular, hacer caer. Derribar – privar de poder, para sacudir el trono.

palabras relacionadas con la misma raíz pueden verse en otros idiomas (diccionario etimológico de la lengua rusa, editado por GP Tsyganenko). Por ejemplo, en la República Checa – vrhati (tirar, tirar, tirar) en el alemán – werfen (arrojar, lanzar), en América – vergo (virtud, arco). También incluyen "Vergun" (artículos trenzados hechos de harina) y Ucrania "verzti" (armadura sin sentido hablar sin sentido).

Pero sobre todo en Rusia moderna "escupir" – es principalmente un medio "para eliminar, disponer, para excluir todo lo innecesario."