La espada de Damocles. significado Fraseologismo

Muchas expresiones en nuestro idioma se toma de los mitos antiguos, la Biblia o las obras literarias. Muy a menudo, el uso de ellos en su discurso, no pensamos acerca de su origen, aunque cada uno merece la atención y tiene su propia historia. Muchos de ellos se han convertido en parte de nuestra vida cotidiana, tales como una espada de Damocles. El valor de esta expresión es el peligro inminente que podría ocurrir en cualquier momento, a pesar de la prosperidad exterior.

Este idioma se toma de la mitología griega, en particular de las "conversaciones" Tiskulanskih Cicero. De acuerdo con esta fuente, en un tablero reino griego que estaba en manos de Siracusa tirano Dionisio. El rey estaba todo en abundancia, los funcionarios no se atrevió a desobedecer, y toda la gente aceptó su gobierno de un solo hombre. Se comió la mejor comida, bebida bebidas finas de copas de oro, y pasó mucho tiempo en los juegos y fiestas. Por parte de su vida parecía despreocupada, y muchos de sus temas quería estar en su lugar.

La espada de Damocles. El valor de la expresión

Una de cerca del rey era el noble Damocles. No hizo ningún secreto de sus deseos e intenciones sabor de la vida real. Dionisio decidió mostrarle cómo ser un gobernante de hecho, que es el peso de la responsabilidad real y vivir con miedo, pensando en la posibilidad de cambiar el cierre.

Sentarse en el trono de Damocles, el tirano castigar a los subordinados a obedecer ciegamente en todo lo que llevar a cabo ninguna de las órdenes y hacer honores dignos de un rey. Creyéndose el más feliz de los mortales, Damocles tomó su estancia temporal en el lugar del rey a su valor nominal. Tenía la impresión de que está en la cima del mundo. De repente, sentado en el trono, vio que pende sobre su cabeza en una espada de crin delgada. Fue suspendido de la punta hacia abajo y se puede romper, golpear en cualquier momento.

Esta leyenda explica el origen de la Fraseologismo como la espada de Damocles. Lo que significa que es para evitar el peligro que puede ocurrir de repente cuando la interpretación errónea de la situación. La comprensión de la amenaza inminente de Damocles volvió conciencia de la realidad, de la que él quería dar la espalda.

Lo que ha tomado Dionisio, muy claramente demostrado que el noble, que no hay felicidad si la persona se cierne sobre la "espada de Damocles". El valor de esta expresión se utiliza en un sentido figurado, se refiere a la amenaza existente y una sensación de peligro constante con calma exterior.

Las personas se comunican entre sí, a menudo utilizando sus modismos del habla, que describen brevemente, pero muy acertadamente la situación. En la lengua rusa hay un gran número de frases y expresiones aladas que hacen que nuestro discurso conciso, pero no seco. El valor de frases hechas es dar un emotivo discurso, y aumentar significativamente el significado de estas palabras. Ellos son indivisibles y sólo tienen sentido cuando se utilizan correctamente.

El valor de frases hechas no se compone de palabras de significados individuales incluidos en su composición, y representan una sola unidad léxica. No permiten la sustitución de palabras o permutaciones. Por ejemplo, si la expresión "espada de Damocles" (es decir, Fraseologismo que ya sabemos) para utilizar de una manera diferente, por ejemplo, la "espada de Damocles", se pierde su significado. No es de extrañar estas combinaciones se llaman estable. La característica más importante de la fraseología es su capacidad para describir brevemente la acción, situación o estado emocional.

Nuestro discurso se vuelve más colorida, si utilizamos las frases "alas". Por ejemplo, si utilizamos la expresión "espada de Damocles" (es decir, Fraseologismo – una posible amenaza), será inmediatamente evidente que la aparente prosperidad esconde el peligro real, que puede en cualquier día para evitar que nuestra existencia tranquila y serena.