Significado Fraseologismo "Kazan huérfano" y su historia

Lo que se entiende por "Kazan huérfano", lo más probable, todo el mundo sabe, porque en el discurso que a menudo utilizan este idioma. Pero lo que es la historia, y por qué es un huérfano Kazan – en este tema y vamos a tratar de encontrar la respuesta.

Significado Fraseologismo "huérfano Kazan"

idioma ruso es rica fraseología. Por ejemplo, una persona que está tratando de hacer que la autocompasión, se muestra como injustamente oprimidos y marginados, a menudo llamado "huérfano Kazán." Significado Fraseologismo muy sencillo y claro. Lleva a la vez una lástima y una parte de la burla, la ironía de aquellos que tratan de parecer patético. Muy a menudo, "Kazan huérfano" se llama y el hombre que constantemente se queja de sus fracasos, pero a ellos la culpa a sí mismo.

Ahora la frase está tan firmemente arraigada en nuestro idioma, que a veces no pensamos, ¿cuál es el significado original del epíteto – "Kazan huérfano." Significado y fraseología de origen por su parte son muy interesantes y tienen sus raíces en el pasado distante.

Un poco de historia

Todos recordamos las muchas conquistas Ivana el Terrible. "Kazan se llevó Astracán, Tomé ruibarbo" – la famosa frase de una película de comedia. Significado Fraseologismo "Kazan huérfano" y su historia son simplemente captura en tiempo valiente de Kazán.

Capturar el Kazan Khanate guerreros Ivana el Terrible intentó tres veces, pero sin éxito. En el ejército no había orden y coherencia. E Ivan Grozny se acercó con un movimiento astuto, que consistía en la ciudad sitiada y un estrechamiento gradual del "anillo", con el resultado de que la ciudad se quedó sin fuentes de alimentos y ayuda. La idea fue un éxito, y Kazan fue tomada aún más rápido de lo esperado por los guerreros más experimentados. No tengo tiempo para ayudar, y el khan de Crimea, que también estuvo presente para el zar ruso.

¿Cómo hizo el Ivan Grozny Kazan con los príncipes cautivos? Traté de hacerlos aliados. Los dejé todas sus posesiones, generosamente dotados, puesto en el servicio público con un buen sueldo – todo para el Kazan Khanate eran súbditos leales.

El origen de la frase "Kazan huérfano"

Aquí llegamos al valor Fraseologismo "Kazan huérfano" más importante la recién formada durante la toma de Kazán. Por lo tanto, llegó a ser llamado los kanes más Kazan, salpicadas con todo tipo de favores, pero todo el tiempo quejándose de su amargo destino y rogar por ellos mismos más y más beneficios. Las peticiones al rey, ellos mismos a menudo llamados "huérfanos". boyardos rusos, al ver cualquiera de estos pseudo-kanes, con una sonrisa, diciendo: "! Eso es un huérfano de Kazan"

La expresión se extendió rápidamente penetrado en todos los rincones del país y grande en poco tiempo adquirió un sentido figurado – es decir, aquella en la que se utiliza esta frase para el día de hoy.

otra versión

Hay otro punto de vista, lo que explica la frase "Kazan huérfano." Fraseologismo valor de nuevo al mismo período histórico – teniendo Kazan khanatos Ivanom Groznym. El hecho es que después de la conquista de Kazán, muchas familias fueron asesinadas por completo, pero algunos niños sólo sobrevivió pequeños. Ellos fueron condenados a pagar la educación de los campesinos, los boyardos y nobles, incluso en diferentes ciudades y pueblos de Rusia. Estos niños son huérfanos, y se conocía como Kazan. Pero el uso de la frase en este sentido tuvo el valor irónico. Más bien, era simpática: la frase se utiliza en relación con un niño dejado sin padres y les dio al cuidado de extraños en una cultura ajena a él.

modismo hoy

Aunque han pasado muchos años desde aquellos sucesos distantes, modismo "Kazan huérfano" está firmemente arraigada en el lenguaje y es ampliamente utilizado en la actualidad. Se puede escuchar en la conversación diaria, ver las páginas de ficción. No suba todo reflexionar sobre el significado histórico de la expresión, sino que lo utiliza con bastante frecuencia.

Significado Fraseologismo "huérfano Kazan" en un juego de película conmovedora de Año Nuevo Vladimira Mashkova, pero el significado está incrustado en él, más bien, un simpático, en lugar de burlarse. Una película sobre la chica, profesora de ruso, tratando de encontrar a su padre, que ni siquiera sabe de su nacimiento. Su carta respondió inmediatamente, tres hombres, cada uno de los cuales podría ser por lo tanto, uno que estaba buscando. Eso es una niña, hasta hace poco considerado como un huérfano, encontró sólo tres grandes padres!