563 Shares 1715 views

¿Dónde están los regalos de los Reyes Magos? ¿Cómo son los regalos de los Reyes Magos? Las reliquias de los Magos. Magi – es …

transferencia de rey James Escrituras, especialmente el Nuevo Testamento introduce cierta confusión sobre término "mago". Por un lado, estamos hablando de las personas que vinieron a adorar al recién nacido Jesucristo. Se mencionan en el Evangelio de Mateo (el segundo cap.), Y que son sin duda los personajes positivos. Por otro lado, en "Actas", en el octavo capítulo describe un Simón, que estuvo involucrado en la brujería. Al ver que la indulgencia del Espíritu Santo capacita a la persona para hacer grandes milagros, trajo el dinero a los apóstoles, pidiéndoles que vender el regalo. Desde entonces, el comercio de posiciones de la iglesia llama la simonía. Por lo tanto, el Mago, que se menciona en las "Actas" – es un brujo, tratando de hacerse pasar por alguien grande. En resumen, charlatán. Así que lo que hace "los sabios", ¿cuál es la etimología de la palabra?


Escritura y la Tradición de la Iglesia

Primero vamos a aclarar la complejidad de la traducción. Si nos fijamos en los Evangelios originales, escritos en griego, menciona en Mateo magov, «los sabios" – se los magos, astrólogos, intérpretes de sueños, los sacerdotes. traducción al hebreo es más grave: que los hechiceros, adivinos. Ambas interpretaciones griegos y judíos están de acuerdo en una cosa: la persona que llegó a adorar al niño, no era ajeno y la magia astrología. Por lo tanto, y él los condujo estrella apareció en el este. En el Evangelio no se hace mención del número exacto de delegación o sus nombres. Todos estos datos se refieren a la tradición de la Iglesia, y por lo tanto pueden ser cuestionadas. Pero la adivinación Simon mageu / w también se traduce como "de creación manual", "vorozhenie", "el lanzamiento de hechizos." Sentir la diferencia: los sabios y la bruja? Vamos a ver lo que ha traído consigo la historia del culto a la tradición de la Iglesia Magi.

La historia de Mateo

Evangelista bastante tacaño con la información. Herodes llegó a los "hombres sabios de Oriente" y le preguntó: "¿Dónde está el rey de los Judios, porque hemos visto su estrella" cuando se enteraron de un posible rival, Herodes excitado. Reunió un consejo de saber Toru Knizhnikov y sabios popular para que se le señalaron en el lugar exacto del nacimiento del niño. Han estudiado los libros y los profetas señalado a Belén. Allí y fue a los magos. Siguieron la estrella y encontraron al niño en el pesebre y su madre. Ellos se inclinaron a ellos y llevados a Jesucristo, el Hijo de Dios, que vino a este mundo, incienso, oro y mirra. Al ser un ángel se advirtió en un sueño, que no volviesen a Herodes, y entraron en su tierra por otro camino. Todo, fin de la historia. ¿Por qué es acerca de estos caracteres se menciona solamente en Mateo y en ningún otro lugar? estudiosos de la Biblia dicen que el mensaje del Evangelio se dirige a la población judía del Imperio Romano. Con mayor frecuencia se menciona a los profetas y todo el primer capítulo está dedicado a la genealogía de Jesús, a pesar de que todos los cristianos saben que – el hijo del Dios viviente, y con José de la familia de David es irrelevante. Mateo "magos del Este" – a los estudiosos judíos de las Escrituras, que se calculan por el movimiento de las estrellas, cuando el Mesías vendrá a la tierra.

Hermoso cuento de Navidad

La tradición cristiana repensado mito judío acerca de la venida del Rey de Israel. En primer lugar, la Iglesia aceptó que había tres hombres sabios, por el número de regalos. Además, se decidió que los magos – los tres lados del mundo, que dejó el paganismo y toman la antorcha de una nueva fe. A pesar del hecho de que Mateo menciona magos de Oriente (Persia, Mesopotamia), la tradición europea insiste en que, junto con Asia infantil inclinó negro de África y Europa. También se supone que el tema de la nueva fe, la gente de todas las edades. En numerosas pinturas que representan la Adoración de los Magos, que se ve chicos jóvenes africanos, un europeo – hombre de mediana edad y un asiático (a veces retratado residentes del Oriente Próximo), hombre canoso de edad. Esto es algo contrario a la Santa Tradición de la Iglesia misma, que en el siglo VIII, decidieron que los magos eran reyes. Una propiedad Saudita, el segundo – Persia, y el tercero – la India.

tradición eslava de belenes cerca de la historia bíblica. Algunos personajes que poluhristianskogo desfile popular cultura distintiva poluyazycheskogo de raza (Infierno, Muerte, Judio), y algunos reflejan la historia del Evangelio de Mateo (Herodes, soldados, lo que representa el ejército real, el ángel). A veces toda la acción parece estar politizado tanto (al menos recordar la escena del nacimiento en el Maidan en 2014), pero siempre alegre y feliz con el resultado. Entre los actores están siempre presentes los magos bíblicos, que simbolizan los sabios de buena voluntad.

ritos de veneración

La celebración de la Navidad en Europa Occidental y nosotros, los eslavos orientales, diferentes no sólo en el tiempo (veinticinco de diciembre, y el séptimo de enero), sino también el ritual. La tradición de la Iglesia Católica Romana no se olvida de magos adoración, que se renombró los "reyes". Por lo tanto, tres persona ordinaria llegó a simbolizar los pueblos de diferentes continentes, que se convirtieron al cristianismo. Se me ocurrió con la Iglesia y los nombres de los magos que vinieron a Jesús. Se Balthazar (niño africano), Melchor (Europea en su mejor momento) y Caspar o Gaspar (asiática ancianos). Al igual que en muchos países europeos, la gente recuerda los primeros días del año, estos tres personajes y tratar de recrear la historia del Evangelio de la venida de los Magos.

Mención especial debe ser, cómo celebrar el día de Reyes en España. En todas las ciudades y pueblos del país son grandes o pequeños desfiles por las calles. Melchor, Gaspar y Baltasar, rodeado por un gran séquito, a caballo, dio la bienvenida a la multitud y la colmó de caramelos. En este día la gente hace regalos a todos los niños, especialmente los más jóvenes. Magi Navidad son venerados con una escala especial en Alemania. Y esto no es sorprendente – después de todas las reliquias de los tres reyes magos, asegura la Iglesia resto de los cánceres en la catedral de Colonia. Pero estos procesos consisten en los niños. Ellos van de casa en casa, y en todas partes que los dulces generosamente. Y gracias a los pequeños de asilo dibujan una tiza en la puerta de la jamba misteriosas letras «B + C + M», añadiendo la inscripción que indica el año. Los propietarios no se lavan durante muchos años, mientras que el umbral seguirá siendo un lugar hospitalario. Después de inscripciones indican que Baltasar, Gaspar y Melchor visitaron bajo el techo de la casa y se encontraron aquí la más cordial bienvenida. ¿Cuál es la casa recibió la bendición de los santos.

Regalos de los Magos – ¿Qué es?

Ahora vamos a hablar de lo que llevó a los sabios (o, como también se les llama, reyes o magos) Bebé Jesucristo. San Mateo indica cuáles eran los regalos: en primer lugar, un metal precioso tal como oro, y en segundo lugar, resinas aromáticas – incienso y mirra. Está claro que los tres regalos tienen un significado simbólico. De lo contrario, se vuelve claro por qué el bebé recién nacido es todo lo que necesita. regalos de valor Magi como se describe en la tradición de la Iglesia. Según él, el oro es un símbolo de la gloria real. Mateo no dice nada sobre la forma en la que los magos presentó el metal precioso – en los bares, en forma de monedas o algún otro. Pero Cristo – el rey celestial de todos los gobernantes de la tierra, y que este hecho le gustaría tener en cuenta los magos de Oriente.

Bueno, incienso y mirra – los otros regalos de los magos? ¿Qué significa esto? resina aromática quemó incienso en los templos paganos. El simbolismo de la gente del momento en que se identifica con la fragancia de algo divino, no es de este mundo. La presentación de incienso a Jesucristo, los magos dejó claro que Él se percibe no sólo como el Rey de la gloria, sino también como el Hijo de Dios vivo. En Etiopía y Arabia árboles crecen, la corteza y resina que después de un tratamiento adecuado como el frotamiento es aromático. La mera visión de la planta llamada "benjuí", pero salir de ella incienso – mirra y mirra. En las tradiciones judeo-helenística de esta sustancia ungir a los muertos antes del entierro. Se creía que ayuda a las personas que viajan a otro mundo. Infante don mirra simboliza el futuro sacrificio que Cristo traerá para el pueblo.

¿Qué pasó con las reliquias entonces?

A pesar del hecho de que ni Mateo ni ningún otro evangelista no menciona qué pasó con los magos después de que regresaron a su tierra (en Mesopotamia), tradición de la Iglesia no creía que olvidarse de ellos. El culto a la veneración de los santos restos de los mártires y santos apareció en el siglo IV y muy desarrollado en la Edad Media. Los más reliquias, mayor será el flujo de peregrinos, y por lo tanto mayor es la cantidad de donaciones. Siguiendo esta lógica simple, la Iglesia se compromete a difundir el culto de los magos, y todo lo relacionado con ellos. Fue proclamado que los magos de Oriente han recibido el bautismo de Santo Tomás y posteriormente aceptado extremo de un mártir en sus países. No es de extrañar que dentro de poco a la superficie y el poder de los magos. Encontraron una emperatriz bizantina Elena Konstantinopolskaya, como suele ocurrir en un sueño con ella.

¿Cómo es que los restos de las personas que salen de Belén hacia el este, se encontró de repente en la ciudad bizantino (hoy Turquía) Sheva? Mateo no menciona exactamente donde la tierra natal de los tres reyes magos, pero la indicación está contenida en el Antiguo Testamento. La profecía de Isaías (60: 6) dice: "Todos ellos vendrán de Sabá, y publicarán alabanzas del Mesías, trayendo un regalo y incienso y oro." Y en Salmos (71:10) por escrito otra cosa: "Los reyes de las islas y una farsa, Sava y Arabia traerán presentes; y adorarlo todos los pueblos ". Como se puede ver, la tierra natal de Sion (o el reino de los tres reyes) están lejos de Saba. Pero la tradición sagrada ha encontrado una salida. Había una leyenda que en la edad de ciento cincuenta años, cada tres hombres sabios se reunieron en Sheva, en honor a la memoria de nuestro Señor. Hay que descanse en paz. Y los huesos de la comunidad cristiana Magi conservan y transmiten a Constantinopla.

El viaje de las reliquias

En Constantinopla, las reliquias no se quedó mucho tiempo. Ya en el siglo V eran adorados en Mediolanum, la capital del Ducado Lombard (Milán moderna en Italia). En el siglo XII, el emperador del Sacro Imperio Romano, Frederick Barbarossa conquistó este territorio y trajo el poder en Alemania. Preservado pruebas escritas de que las reliquias fueron donadas por el arzobispo de Colonia, Reinaldo de Dassel, que en 1164 les trajo de Italia, primero en los carros, y luego en un barco por el Rin. Se dice que la construcción de la catedral gótica más alta fue synitsiirovano deseo de crear una majestuosa "arca" para los restos imperecederos de tres reyes. Ahora las reliquias de los Magos se encuentran en relicarios, que crearon el artesano Nikolay Verdensky, en el santuario de la catedral de Colonia.

Pero entonces vi Marco Polo, que visitó en el Sava finales del siglo XIII – una ciudad situada al sur de Teherán? En sus memorias, el viajero informó que había visitado los tres de pie junto a la tumba y muy bien decorado de los magos. cuerpo expuesto no fueron en absoluto afectadas por la expansión. Esta circunstancia Marco Polo hizo especial hincapié. "A medida que el recientemente fallecido, con la barba y el pelo" Por desgracia, estas reliquias de Sava se perdió completamente. Y de Colonia se encuentra se almacenan los huesos. Muestran solamente la multitud desde la distancia durante la celebración de los "Tres Reyes" (el sexto de enero).

¿Dónde están los regalos de los Reyes Magos?

Si las reliquias de los tres Reyes Magos todo es ambigua y es dudoso que su foto regalos parece más sencillo. Según la leyenda, la misma Santa Madre de Dios guardó el oro, el incienso y la mirra, presentó a su hijo. Incluso antes de la Asunción que dio estos dones a la pequeña comunidad de cristianos en Jerusalén. Cuando los apóstoles decidieron ir a anunciar a los gentiles en toda la tierra, las reliquias fueron trasladadas a Constantinopla. Marco para ellos era el de Santa Sofía – un gran templo, un ejemplar de la arquitectura bizantina. Pero en el siglo XV los turcos tomaron Constantinopla. La reina Mara, la hija del príncipe Georgiya Brankovicha Serbia y madrastra del gran conquistador Mehmet II, se llevó a cabo reliquias cristianas del Imperio Otomano y los llevó a Athos. Ella quería dar a sus propios monjes, sino en la forma en que ella era la Madre de Dios, y pidió no molestar a las estrictas regulaciones monásticas que prohíben a las mujeres a subir a la montaña santa. Mara escuchó y se pasa a través de un reliquias de guardia. Allí se encuentran a día de hoy, en el monasterio local de St. Paul. Y en el lugar donde la Virgen María se construyó la capilla.

Los regalos de los tres reyes magos son incuestionables para todos los santuarios ortodoxos. No todos los peregrinos pueden venir a Grecia con el fin de venerar las reliquias. En Santa Montaña prohibir a las mujeres que visitan monasterios y palacios. Por lo tanto reliquias sí mismos para viajar a sus creyentes. Por ejemplo, en diciembre de 2013 Athos complejo del monasterio que alberga los regalos de los Reyes Magos, el padre bendito Nicodemo acompañan santuarios en su viaje a través de Rusia, Bielorrusia y Ucrania. Se plantea la cuestión de si el metal común, incluso preciosa, y el incienso para llevar a cabo milagros de sanidad? En respuesta, el monje Nicodemo se refiere a un pasaje de los Evangelios (Mateo, Capítulo Nueve, Mark – quinta, y Lucas – VIII), que se refiere a una mujer que se recuperó, sólo se toca el borde de la ropa del Salvador. Si tal poder tiene las batas habituales, lo que es el poder de emisión de los objetos, que una vez tocó los brazos de Jesús y María fértil?

¿Cómo son los dones de los magos pudieron ver de primera mano todos los moscovitas y visitantes. Las reliquias fueron exhibidas en las vacaciones de Navidad a la adoración en el templo de Cristo Salvador. Cosas que se asocian directamente con la vida terrenal de nuestro Señor son diez preciosa arca, adornado. Son veintiocho planchas de oro formas triangulares y cuadradas. Cada una está decorada con adornos únicos, hechos con filigranas. Relic y un hilo de plata, sobre el que se encadenan sesenta y dos perlas, cada uno del tamaño de la aceituna, hechas de una mezcla de incienso y mirra.

Pero los creyentes en Ucrania no son plenamente capaces de hacer sus propios ojos, la mirada de los regalos de los Reyes Magos. Fueron llevados a Kiev justo en la segunda quincena de febrero de este año, después de visitar Belarús. Las reliquias fueron puestos en exhibición pública en la catedral de la asunción de la Cuevas de Kiev (que pertenece a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú). Pero en esos días el pueblo de Ucrania simplemente habían estado implicados en los acontecimientos revolucionarios en Kiev, por lo que no todos estaban interesados en los santuarios de Monte Athos.

Perdido en la traducción

declaración sinodal del Nuevo Testamento ha traído confusión en la mente de los ortodoxos ordinaria. Se hace referencia en los "Hechos" Simon es un carácter negativo, dispuestos a gastar dinero para que el Espíritu Santo para crear más señales que compone de la hechicería. ¿Por qué, entonces, debe tomar una mirada magos que vienen a adorar en Belén? La palabra "vlhv" en antiguo eslavo dialecto significa mago, bruja. No vamos a entrar en la etimología del término. si se deriva de la palabra "pelo" o "vlesneti" (hablar vagamente murmurando) – no importa. Veamos que los Magos eran antigua.

No sólo en nuestras tierras, sino también en otras regiones religiones paganas adoraban "gente bien". Ellos estaban bien versados en la hierba, blanco y negro magia, la astrología, fueron capaces de predecir el futuro. Era una casta especial de sacerdotes que se dedicaban a llevar a cabo los rituales religiosos, la adivinación, la profecía, y la elaboración de drogas y el tratamiento de los pacientes. Podemos decir que las tribus celtas de los magos fueron llamados Druidas. Los representantes de esta clase de casta espiritual ocupa una posición bastante alta y gozaban de gran prestigio entre la gente. Por su asesoramiento, así como oráculos llegaron a los grandes duques (al menos recordar el Olega Veschego o Gostomysl). ¿Qué puedo decir! encantamientos Servicios de propiedad y algunos de los príncipes dinastía Polovtsian. Bryachislav Izyaslavovich defendió sacerdotes paganos de la persecución Yaroslava Mudrogo. Y su hijo – Vseslav Bryacheslavovich Polotsky – nació de los encantamientos. Durante toda su vida que llevaba como un talismán, "velo", en la que nació. Si cree que el "Lay" Vseslav era un hombre lobo, tenía glamour y técnicas podría adivinar.

Con la adopción príncipe Christian Vladimir eslavos magos fueron sometidos a la represión. Particularmente celoso Príncipe de Kiev Yaroslav Mudry. Alrededor de 1010, que destruyó el templo de Veles. En su lugar, el príncipe construyó la ciudad de Yaroslavl. También en armas contra los magos Gleb Novgorod y Yang Vyshatich. Doctor en Ciencias Históricas I. Ya Froyanov cree que en esta lucha es clara oposición a las antiguas creencias paganas de los pueblos eslavos y una nueva religión. Después de todo, el cristianismo fue "desinfla desde arriba", impuesta por las autoridades seculares. Las fuentes escritas mencionan los asistentes hasta los siglos XIII-XIV, en particular, en Pskov y Nóvgorod. Pero poco a poco la palabra "mago" se transforma. En los días de disturbios llamados eclesiásticos como disidentes religiosos, herejes, atribuyéndolos a una clase de magia, con los demonios, la evocación de la pérdida de cosechas y la pérdida de ganado. En tiempos de paz al mismo tiempo los magos llamados curanderos, hechiceros.

neopaganos modernos

A la vuelta de los siglos XX-XXI, después de que el descrédito de la Iglesia ortodoxa en nuestro país, había muchas personas que se identifican a sí mismos como neopaganos. Estos magos Rusia participan activamente en las actividades de predicación y publicación. Son líderes religiosos y sacerdotes de sus comunidades de fe. Al mismo tiempo en las revistas y periódicos se puede leer una gran cantidad de anuncios en los magos y mujer sabia que vierte la cera, quitar la corona del celibato y similares. Iglesia ortodoxa rusa considera clase y los que, entre otros desagrada a Dios, ya que cualquier vorozhenie y la magia son chernoknizhnichestvom. Pero de dejar que perdona. Si analizamos las fuentes históricas, así como tener en cuenta la opinión de los críticos, y las cosas consagradas de los antiguos magos, cuidadosamente conservados por los monjes del Monte Athos, no más que la ficción. ¿Por qué?

La evidencia escrita no menciona los dones de los magos como una reliquia hasta el siglo XI. Alrededor de 1200 el arzobispo de Novgorod Antony visitó Constantinopla y escribe que en la Santa Sofía contiene vasos de oro, que "prinesosha Señor con los dones de los magos." La primera mención acerca de la forma actual del oro – como sabemos, planchas de oro – se aplica sólo al siglo XV. Después de estudiar el patrón y la técnica de filigrana los realizan, los críticos han llegado a la conclusión de que eran una vez que uno ornamento – un cinturón decorado con filigrana postbizantino. el momento de la fabricación de joyas – el siglo XV.