534 Shares 4759 views

Cómo responder a "alaikum salam!"?

¿Cómo responder al saludo "salaam alaikum" (en el "Salam" transcripción correcta)? Durante los últimos veinte años este tema ha atraído mucha atención por parte de la población de habla rusa. Esto es probablemente debido al conflicto con la Federación Rusa el estado islámico. Pero eso es otro tema de discusión.

¿Qué es "salaam alaikum!"? La traducción árabe del saludo que significa "la paz sea contigo". tradiciones y costumbres musulmanas siempre han sido un procedimiento radical. Naturalmente, sobre todo, poner Allah (es decir, árabe, Dios), y luego la familia. "! Salam alaikum" Al saludar respuesta debe sonar apropiado: es decir, con el mismo respeto y reverencia. Este gesto lo dice todo en el libro sagrado de los musulmanes llamado el "Corán" (en árabe significa "lectura en voz alta"). De acuerdo con las leyes de la escritura vive todos los musulmanes correcta.

"'alaykum Salaam!": La traducción y la respuesta

Esta frase es un saludo habitual entre los musulmanes y se utiliza en todos los casos de la vida y sus contextos. "'alaykum Salaam," en árabe coloquial se utiliza tan a menudo como "Allahu Akbar" (una frase que los musulmanes elevar su Dios, en la traducción – "Dios es grande").

Una respuesta típica al saludo "Salam!" Es "wa alaikum-as-Salam", que traducido del árabe al ruso significa "usted y el mundo."

Este saludo mutar en una forma abreviada significativamente idiomas vecinos – desde el malgache (la lengua de los habitantes de la isla de Madagascar y el estado) para Urdu (lenguas indoeuropeas habladas en Pakistán). El saludo modificado más popular es la palabra "salam" (Salam en persa).

Cómo decir adiós a los musulmanes?

Los musulmanes tienen dos de la despedida más popular:

  • "¿Es-Salam Alek", que se tradujo en ruso significa "paz a vosotros, de Dios!";
  • "Haier", es decir, "adiós".

La diferencia resultó despedidas solamente que en el primer caso una persona quiere a la buena salud y el bienestar de Alá. Eso es lo más expresa respeto por la otra persona. Después de todo, el deseo de Dios – este es el más alto grado de respeto. En el segundo caso – una despedida banal ni evasiva.

"'alaykum Salaam!": Respuesta y forma abreviada de "Salaam"

En el último siglo los habitantes de los países con poblaciones mixtas que profesan diferentes religiones (donde el Islam es dominante y predominante) están utilizando cada vez más no saludo "Salam" y un simple y corto "Salam" (o "Salam"). En este caso, las personas de otras religiones dan la bienvenida musulmanes y sus amables palabras acortadas. ¿Cómo responder a la "Salam"? Cuando se hace referencia a que con la palabra "salam" se puede responder de la misma manera que es posible y en su totalidad – "wa alaikum-as-salam".

Cómo saludarse Judios?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi pronunciación – "Sholem Aleichem") – una forma de saludo, que es tradicional entre los Judios de todo el mundo. Este saludo utiliza generalmente Judios Ashkenazi (alemán-europeos judíos). En hebreo moderno, también utilice una versión abreviada del saludo "Shalom". "Sholem Aleichem" debe decir en respuesta a dicho tratamiento.

Respuesta es siempre necesaria, sin utilizar menos palabras que en saludo

Con las formas antes mencionadas de bienvenida ya hemos visto, sin embargo, todo lo familiar "Salam" – una forma abreviada de los buenos deseos. La versión completa significa "la paz sea contigo, y la misericordia de Allah y sus bendiciones." De acuerdo con la ley del Corán, todo musulmán debe responder como se describe y de largo aliento. La respuesta ideal es "todo-alaikum wa as-Salam-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", que se traduce como "y que la paz, la misericordia de Allah y sus bendiciones."

¿Por qué es tan importante para los musulmanes? ejemplo saludos

En los pueblos musulmanes de toda la vida está directamente relacionada con la religión o las creencias. Todo musulmán debe saber el Corán como su nombre. También debe rezar varias veces al día. En la frase "Salam" es rico en significado, que recuerda a un representante del Islam.

La frase "salaam alaikum!" La respuesta debería ser 'alaikum wa-al-Salam". Se expresa así el respeto mutuo y con el saludo respeto.

"As-Salam", como se mencionó anteriormente, se traduce como "paz". Esta noción está incrustado un montón de sentido, es decir el mundo – un día para otro "Guardar", "prosperidad", "bienestar", "salud" y "prosperidad". Esta palabra está incluido en las "99 nombres de Alá" (el nombre de Dios, tomadas del Corán y la Sunnah). De esto podemos entender que cada musulmán que dice "As-Salam", significaba que Dios – que es "Dios de la paz y la prosperidad, es más pura y no tiene defectos."

La ambigüedad "Salama" y sus derivados

En este léxicas secretos de la lengua árabe no termina allí. La raíz de la palabra "salam" se deriva de la palabra "musulmán" (así como "musulmán"). Entre los musulmanes cree que el hombre que adora a Allah, – un ejemplo de un modelo para la sociedad. Sinceramente cree espectáculos por sus acciones y las acciones de fiabilidad y seguridad. Musulmanes – es la encarnación de la paz, la bondad, el orden y un estilo de vida saludable. Tal persona siempre sabe lo que quiere de la vida, que tiene una visión del universo y él mismo.

Así que prometen que será responsable de la compañera de vida

decir musulmana "salaam" propia especie, en una palabra expresa su respeto, el respeto y el bienestar de los más alto, que protege contra todas adverso. Es decir, estas palabras son consideradas como el deseo de seguridad entre las religiones abrahámicas monoteístas. Al saludar 'alaikum salam! "Respuesta debe sonar con gran consideración y respeto. Tales reglas. "Salam" – una promesa tácita de prohibir asalto a la propiedad, el honor y la vida.