Cirilo y Metodio, cuya biografía se conoce al menos brevemente a cada uno que habla ruso, fue un gran educador. Ellos desarrollaron un conjunto de alfabeto para los pueblos eslavos que inmortalizó su nombre.
origen griego
Los dos hermanos eran originarios de la ciudad de Tesalónica. En las fuentes eslavas para mantener el antiguo nombre tradicional de Solon. Nacieron en una familia de oficial de éxito que sirvió bajo el gobernador de la provincia. Cirilo nació en el año 827 y Metodio – 815 m.
Debido al hecho de que los griegos conocían perfectamente la lengua eslava, algunos investigadores han tratado de confirmar la conjetura acerca de su origen eslavo. Sin embargo, para que así nadie y han fracasado. Al mismo tiempo, por ejemplo en Bulgaria, educadores dicen búlgaros (hay también utilizan el alfabeto cirílico).
expertos en idiomas eslavos
conocimientos lingüísticos de los nobles griegos se explica por la historia de Tesalónica. En su época la ciudad era bilingüe. Existía el dialecto local de la lengua eslava. La migración de la tribu llegó a su límite sur, enterrado en el mar Egeo.
Primeros eslavos paganos eran y vivían bajo el sistema tribal, así como sus vecinos, los alemanes. Sin embargo, esos extraños que se establecieron en las fronteras del Imperio bizantino, cayeron en la órbita de su influencia cultural. Muchos de ellos han formado una colonia en los Balcanes, convirtiéndose en mercenarios gobernante de Constantinopla. Fuerte era su presencia en Tesalónica, donde nació y Kirill I Mefody. Biografía hermanos inicialmente fueron por caminos separados.
hermanos carrera mundana
Metodio (en el mundo que se llamaba Michael) se convirtió en el ejército y alcanzó el rango de un estratega de la provincia de Macedonia. Lo hizo a causa de sus talentos y habilidades, así como el patrocinio de un cortesano influyente Teoctist. Cyril desde una edad temprana para hacer ciencia, y estudió la cultura de las naciones vecinas. Incluso antes de que él fue a Moravia, por lo que se convirtió en famoso, Constantino (nombre a los votos como monjes) comenzó a traducir el capítulo del Evangelio en la lengua eslava.
Aparte de la lingüística Cyril estudiaron geometría, dialéctica, aritmética, astronomía, la retórica y la filosofía de los mejores especialistas en Constantinopla. Debido a su origen noble, que podía contar con un matrimonio aristocrático y el servicio civil en las altas esferas del poder. Pero el joven no quería ese destino, y se convirtió en el guardián de la biblioteca en el templo principal del país – Santa Sofía. Pero incluso allí no se quedó mucho tiempo, y pronto comenzó a enseñar en la Universidad de Moscú. Gracias a una brillante victoria en los debates filosóficos, fue apodado el Filósofo, que a veces se produce en las fuentes historiográficas.
Cyril estaba familiarizado con el emperador, e incluso fue a su asignación al califa musulmán. En 856, él y un grupo de estudiantes llegó al monasterio en el Menor Olympus, donde su hermano era abad. Fue allí donde Kirill I Mefody, cuya biografía ahora estaba conectado con la iglesia, decidió crear el alfabeto para los eslavos.
La traducción de libros cristianos en Eslava
En 862, después del príncipe Rostislav de Moravia llegó a Constantinopla. Entregaron el emperador un mensaje de su gobernante. Rostislav pidió a los griegos para darle sabios que pudieran enseñar la fe cristiana eslava en su propio idioma. esta tribu bautismo sucedido antes de esto, pero cada servicio realizado en una lengua extranjera, que era muy incómodo. El patriarca y el emperador discuten la solicitud entre sí y decidieron pedir a los hermanos fueron a Tesalónica Moravia.
Cirilo, Metodio y sus estudiantes comenzó la gran obra. En primer idioma, que se han traducido libros cristianos básicos convirtió búlgara. Biografía de Cirilo y Metodio, un resumen de lo que es en cada libro de texto de historia eslava, conocido colosal obra de los hermanos Salterio, Epístola y el Evangelio.
Viajar a Moravia
Predicadores han ido a Moravia, donde estaban tres años de servicio, y enseñar a la gente a leer y escribir. Sus esfuerzos también ayudaron en el bautismo de los búlgaros, que se produjo en el año 864. También visitaron el transcarpática Rus y Panonia, que también alabó la fe cristiana en idiomas eslavos. Cirilo y Metodio, una breve biografía que incluye muchos de ellos viajan en todas partes para escuchar con atención para encontrar una audiencia.
Incluso en Moravia tenían un conflicto con los sacerdotes alemanes que estaban allí con una misión misión similar. La diferencia clave entre ellos es la resistencia de los católicos para dirigir el culto en la lengua eslava. Esta posición fue apoyada por la Iglesia romana. Esta organización considera que la alabanza de Dios sólo puede estar en tres idiomas: latín, griego y hebreo. Esta tradición ha existido muchos siglos.
El gran cisma entre católicos y ortodoxos no ha sucedido todavía, por lo que el Papa todavía tenía un impacto en los sacerdotes griegos. Llamó a los hermanos a Italia. También querían venir a Roma para defender su posición y oblagorazumit alemanes en Moravia.
Hermanos en Roma
Cirilo y Metodio, cuya biografía es honrado y católicos, llegaron a Adrian II en el año 868. Llegó a un acuerdo con los griegos y dio su consentimiento a los eslavos podría llevar el culto en sus lenguas maternas. Morava (ancestros de los checos) fueron bautizados por los obispos de Roma, por lo que es formalmente bajo la jurisdicción del Papa.
Mientras que en Italia, Constantino se puso muy enfermo. Cuando se dio cuenta de que iba a morir, griego tomó el esquema y recibió el nombre monástico de Cirilo, con el que llegó a ser conocido en la historiografía y la memoria popular. Mientras que en su lecho de muerte, le pidió a su hermano que no dejar el trabajo educativo en general, y para continuar su servicio entre los eslavos.
Continúa la predicación Metodio
Kirill I Mefody, una breve biografía inextricablemente se convirtió venerado en Moravia durante su vida. Cuando el hermano menor de vuelta allí, era mucho más fácil de seguir con su deber que hace 8 años. Pronto, sin embargo, la situación ha cambiado en el país. El ex príncipe Rostislav fue derrotado por Svyatopolk. El nuevo gobernador se guió por los clientes alemanes. Esto condujo a un cambio en la composición de los sacerdotes. Los alemanes de nuevo comenzó a presionar la idea de sermones latinos. Incluso hicieron Metodio en el monasterio. Cuando esto fue reconocido por el Papa Juan VIII, prohibió a los alemanes para llevar a cabo la liturgia, siempre y cuando no liberan el predicador.
Con tal resistencia aún no había encontrado Kirill I Mefody. Biografía, la creación del alfabeto eslavo , y todo lo que está conectado con sus vidas, llenas de acontecimientos dramáticos. En el año 874 Metodio fue finalmente liberado, y una vez más se convirtió en arzobispo. Sin embargo, ya en Roma retiró su permiso para adorar en el lenguaje de Moravia. Sin embargo, el predicador se negó a obedecer a un curso complicado la Iglesia Católica. Empezó a predicar y llevar a cabo ritos secretos de la lengua eslava.
Los esfuerzos recientes Metodio
Su persistencia no fue en vano. Cuando los alemanes otra vez trataron de manchar a los ojos de la Iglesia, Metodio fue a Roma y gracias a su altavoz habilidades era capaz de defender su punto de vista ante el papa. Se le dio un toro especial, que a su vez permitió la liturgia en los idiomas locales.
Apreciado por los eslavos lucha sin cuartel librada por Kirill I Mefody, una breve biografía que se reflejó también en el folclore antiguo. Poco antes de su muerte, el hermano menor regresó a Bizancio y Constantinopla a cabo en varios años. Su última gran obra había traducido al eslavo "Antiguo Testamento", lo que le ayudó fieles discípulos. Murió en 885 en Moravia.
Es decir, la actividad hermanos
El alfabeto hermanos creados con el tiempo se extendió a Serbia, Croacia, Bulgaria y Rusia. Hoy en día, el alfabeto cirílico es utilizado por todos los eslavos del Este. Este ruso, ucranianos y bielorrusos. Biografía de Cirilo y Metodio para los niños que se enseñan en los programas escolares en estos países.
Curiosamente, el alfabeto original creado por los hermanos, con el tiempo se convirtió en un glagolítica en la historiografía. Su otra opción, conocido como el alfabeto cirílico, apareció un poco más tarde debido a las obras de los estudiantes de la Ilustración. Este debate científico sigue siendo relevante. El problema es que las fuentes antiguas no existentes, lo que sin duda podría probar cualquier punto de vista particular. Las teorías se construyen sólo en documentos secundarios que aparecieron más tarde.
Sin embargo, la contribución de los hermanos es difícil de sobreestimar. Kirill I Mefody, una breve biografía que debe ser conocida por todos los eslavos, no sólo ayudó a difundir el cristianismo, sino también para fortalecer la conciencia nacional entre la gente. Por otra parte, aun suponiendo que el alfabeto cirílico fue creado por estudiantes de los hermanos, que todavía confiaban en su trabajo. Esto es particularmente evidente en el caso de la fonética. El moderno alfabeto cirílico adoptó un componente de audio en los caracteres escritos que han sido propuestos predicadores.
Y occidental y oriental Iglesia reconocen la importancia de las actividades que eran Kirill I Mefody. Breve biografía para educadores de niños allí en una variedad de libros de texto de enseñanza de la historia y la lengua rusa.
En nuestro país desde 1991, dice que el día de fiesta nacional anual dedicado a los hermanos de Tesalónica. Se le llama el Día de Eslava Literatura y Cultura y también existe en Bielorrusia. En Bulgaria, establecido el orden en su nombre. Kirill I Mefody, hechos interesantes de la biografía de los cuales se publicó en varias monografías, sigue atrayendo la atención de los investigadores nuevo idioma y la historia.
