449 Shares 9851 views

¿Cómo elegir un libro en el idioma francés para principiantes?

Llegar al estudio de cualquier lengua extranjera, es necesario establecer una meta para el vocabulario y la formación constante del habla, la audición y habilidades gráficas. Idealmente, el mejor comienzo de aprendizaje en la primera infancia, cuando la absorción de las bases léxicas y gramaticales ocurre como si por sí mismo. psicólogos de la infancia se considera períodos sensibles, que es conducente a la percepción de una variedad de información, incluyendo las lenguas extranjeras. Pero la forma de estar en una situación en la que, por ejemplo, los franceses necesaria en la edad adulta, y la posibilidad de sumergirse en el entorno de idioma no? Para la ayuda de libros de texto y libros en francés para principiantes.

Dificultades propuestas francesas

Después de haber tratado con las características de terminaciones y conjugaciones, muchos se enfrentan a disposición ilógica de palabras dentro de frases y oraciones enteras. Por ejemplo, algunos adjetivos son antes de un sustantivo, mientras que la mayor parte de ellos se define por las siguientes palabras. Recuerde que debe mover las oraciones interrogativas fórmula, con sus permutaciones, repeticiones y entonaciones – a veces imposible. Sin necesidad de utilizar el habla en estas construcciones, los riesgos de los estudiantes permanezcan en el nivel inicial del idioma durante mucho tiempo.

Aclarar todos los puntos de contención, entrenados en el uso de los tiempos verbales, preguntas y negativos se tutorial sobre la lengua francesa para los principiantes. Libros y CDs se suministran normalmente, ayudan a eliminar de los errores de gramática de voz, aprender a escuchar las frases más usadas sientan las bases necesarias para el estudio adicional.

la importancia de la lectura en el estudio de las lenguas

Todos los lingüistas y políglotas leen mucho. ¿Por qué? En primer lugar, la lectura ayuda a mantener la memoria y repetir constantemente el material ya aprendido. En segundo lugar, hay un nuevo enriquecimiento del vocabulario y la gramática. Tercera lectura incluso adaptó el libro en francés para principiantes, se siente el ritmo de la lengua, que recoge el ritmo y estilo. En consecuencia, comienza a hablar correctamente, ya que no se le solicite por el intérprete de programa.

Vocabulario – una etapa importante del aprendizaje

Así que si el propósito del aprendizaje de idiomas – la posesión de buena calidad, es necesario ficción. Al principio será un libro en francés para principiantes. Se aconseja a muchos profesores de escuelas y universidades para comenzar con simples, incluso un niño se beneficia con frases cortas, la trama clara y fotos divertidas. Estos son, por ejemplo, una serie sobre el bebé Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny y Jean-Jacques SEMP. Este muchacho alegre y travieso amado en todo el mundo, y libros sobre sus aventuras han sido traducidos a 37 idiomas. Otra opción sería cuentos de autores clásicos y contemporáneos, en los que las palabras desconocidas no son muy numerosos y son comentarios traducidos.

¿Qué palabras y frases se pueden aprender de libros en lengua francesa para los principiantes? En primer lugar, las expresiones más usadas de saludo, despedida y agradecimiento. En segundo lugar, los nombres de muchos artículos, como alimentos, utensilios, ropa, tiempo y mucho más. Dependiendo de la trama del libro para la lectura inicial en francés se encontrará con una notación emociones, profesiones, descripción del terreno o la apariencia. Todo esto es muy útil para el desarrollo de vocabulario y puede ser útil en cualquier situación.

adaptación literaria

Además de las historias de los niños, se puede comenzar con los llamados libros adaptados – aquellos cuya lengua se simplifica o cambiado deliberadamente al nivel de los lectores. La trama y el estilo del autor se mantiene con la misma. Como resultado de adaptaciones suelen desaparecer palabras y frases obsoletas que se simplifican la gramática, el estilo es cada vez más fácil y más moderno. En consecuencia, incluso en la etapa inicial de dominar el francés puede familiarizarse con las obras de Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupéry y otros.

Método de autor de la lectura de Ili Franka

Ilya Frank Mijailovich, filólogo ruso, que habla varios idiomas, ha creado un método que ayuda a leer libros extranjeros con plena comprensión. Para esta finalidad adaptada parte del texto original después de cada frase o una traducción completa insertada pensamiento y explicación. El párrafo siguiente repite el texto original, pero sin explicación. La lectura de libros en el idioma francés para principiantes de esta manera, el estudiante aprende a dividir la propuesta en grupos significativos, hacer una pausa cuando es necesario y para resaltar las palabras clave. Para el entrenamiento de habilidades deben trabajar con los dos párrafos a la vez.

Consejos para un aprendizaje efectivo

Acaba de empezar a aprender el idioma, los estudiantes a menudo tienen que buscar en el diccionario. Con el fin de no perder y no se olvide la palabra útil, puede utilizar programas con repetición espaciada, como Anki. Si usted lo hace a la memoria de varias tarjetas con frases o palabras sueltas, el programa ofrecerá regularmente repetir – hasta entonces, hasta que se aprenden.

En la compra o la descarga debe prestar atención a la marca "Francés para principiantes". Lista de las secciones del libro incluye libros para niños, adaptación literaria, poemas y cuentos sencillos. No tome inmediatamente el trabajo serio. Por regla general, la literatura infantil hay una gran cantidad de vocabulario diario útil, que se puede aplicar en cualquier situación.

Además de la edición impresa, puede encontrar su versión de audio. El entrenamiento de la lectura y la audiencia dará lugar a una adquisición de la lengua más rápida.