¿Quién escribió "Winnie the Pooh"? La historia del nacimiento de un libro favorito

¿Quién escribió "Winnie the Pooh"? El hombre que quería entrar en la historia de la literatura Inglés como un escritor serio, y entró para quedarse como creador héroe, que todo el mundo sabe de la niñez – un oso de peluche de, con una cabeza rellena de serrín. A. A. Aleksandr Miln creó una serie de cuentos y poemas sobre un oso de peluche, escribiendo historias para su hijo Christopher Robin, que también se convirtió en el héroe del libro.

Muchos de los personajes fueron nombrados después de Milne, gracias prototipos reales – juguetes de su hijo. Tal vez el más confuso – Historia de Winnie. Winnipeg – es el nombre de los osos que viven en el zoológico de Londres, el favorito de Christopher. Su hijo Milne llevó al zoológico en 1924, y tres años antes de eso, el niño recibió el primer oso regalo de cumpleaños a esa reunión sin nombre hito. Lo llamaron Teddy, como es habitual en los países de habla Inglés. Sin embargo, después de reunirse con el juguete vivo de peluche en su honor fue nombrado Vinnie. Poco a poco aparecieron los amigos de Winnie: un padre amoroso a su hijo para comprar nuevos juguetes, cerdo Piglet dio vecinos del chico. Los personajes como búho y el conejo, el autor cree que: en el curso de los acontecimientos en el libro.

El primer capítulo de la historia del cachorro de oso apareció en la víspera de Navidad 1925. Winnie the Pooh y sus amigos entraron en la vida que continúa felizmente hasta nuestros días. Más específicamente, Winnie, Milne escribió dos libros de prosa y dos colecciones de poemas. colecciones de prosa dedicados esposa del escritor.

Pero la respuesta a la pregunta de quién escribió el Winnie the Pooh, será incompleta si no llamar a otro nombre. Ernest Shepard, dibujante de la revista "Punch" como Milne, un veterano de la Primera Guerra Mundial. Se convirtió en el co-autor del escritor, crear una imagen de los héroes de juguetes tan buena como la actual generación de niños.

Por qué es tan libros de divulgación sobre el osito y sus amigos? Probablemente porque muchas de estas historias, contadas una después de la otra, que recuerda a un cuento de hadas, que los padres dicen a sus hijos amorosos. A menudo, estos cuentos inventados sólo por la noche. Por supuesto, no todos los padres un regalo, lo que poseía Milne, pero el ambiente especial de la familia, donde el niño está rodeado de amor y cuidado, que se siente en cada línea del libro.

Otra razón de tal popularidad – es un lenguaje de cuento increíble. El autor de "Winnie the Pooh" está jugando y jugando con las palabras: aquí y juegos de palabras y parodias, incluyendo la publicidad y expresiones divertidas, filológica y otras delicias. Por lo tanto, el libro es amado no sólo los niños sino también los adultos.

Pero, de nuevo, no hay una respuesta definitiva a la cuestión de quién escribió el "Winnie the Pooh". Debido a que el "Winnie the Pooh" – un libro de magia, sus traducciones de los mejores escritores de diferentes países, teniendo en cuenta que es un honor para ayudar a jóvenes conciudadanos a familiarizarse con divertidos personajes de los cuentos. Por ejemplo, en el libro polaca traducida hermana del poeta Yuliana Tuvima Irena. traducciones rusas tenían unos pocos, pero se ha convertido en un texto clásico Borisa Zahodera, que fue lanzado en 1960, y millones de niños soviéticos comenzaron a repetir vopilki y cantos siguieron el oso Winnie.

De una sola planta – adaptación cinematográfica de un cuento de hadas. En Occidente, conocido por el estudio de la serie "Disney", que, por cierto, no le gustaba el protagonista del libro – Christopher Robin. Un dibujo animado soviético Fedor Khitruk con una impresionante actuación de voz, donde los personajes hablan en las voces E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina todavía mucho más popular en el espacio post-soviético.

El que escribió el "Winnie the Pooh", y no podía liberarse de abrazar un oso de peluche, pero este libro se lo llevó la inmortalidad.