798 Shares 7696 views

"El compostaje cerebros": el valor de la jerga y la etimología de su origen

En coloquial moderno satisfacer una variedad de expresión estable. Por ejemplo – "pinchado cerebros" si esa frase hubiera escuchado a la gente, con fluidez en idioma ruso, hace unos cien años, no habría entendido lo que estaba pasando. Hoy en día, el significado de esto es evidente para todos la jerga rusa sobre indígena. Vamos a tratar de determinar su significado exacto y para entender cómo se ha producido esta expresión.

jerga que significa

Los cerebros "punch" frases, hay varias similitudes en el sentido de los valores. Por lo general, comer la jerga, una persona tiene en mente: para mentir, para imponer algo, seguir con la conversación, distorsionar la verdad, para obtener conversaciones aburridas y cansadas interlocutor. Además, esta frase puede significar sermones y enseñanzas innecesarios. Ejemplos de uso: "detenerme cerebros compostados!", O "Me dijo que todo el punzón cerebro!".

variantes de origen

De acuerdo con algunas versiones de la jerga ha llegado a su vocabulario informal de la jerga de los ladrones de prisión. Como si no hubiera, en la actualidad es la frase lo suficientemente estable como se utiliza a menudo en la conversación diaria, es particularmente popular entre los jóvenes. origen etimológico de las dos opciones. El más popular de ellos – desde el sustantivo "golpe". Este dispositivo para la compra de entradas en signo de transporte público mediante la perforación de agujeros en ellos o la aplicación de la marca de tinta especial. En consecuencia, literalmente, explicar el significado de "perforar cerebros" de la expresión puede ser tan "perforar" o "información pintura aplicada por la fuerza." La segunda opción es más interesante – de la palabra "estiércol" (basura y desechos, de forma natural convertibles en humus utilizado para fines agrícolas). En este caso, nuestra jerga se pueden descifrar la siguiente manera: "para activar el cerebro en algo sucio, maloliente y desagradable."

sinónimos

La expresión "compostado cerebros" se puede sustituir opcionalmente por un más armonioso sin sentido distorsión. Dependiendo del contexto de las propuestas puede ser sinónimos apropiados: agujereado, mentir, no decir la verdad, seguir con la conversación. Equivalente en significado son tales frases hechas como "soplo" o "hacer que el cerebro." Sin embargo, para usar la jerga sigue con significado. Ellos sólo son relevantes en conversaciones informales con los seres queridos, se dan cuenta de que exactamente una manifestación de un sentido del humor y el sentido común de la narrativa tales.