Caracteres – ¿qué es esto? caracteres chinos y japoneses y su significado

Algunos sistemas de escritura tienen una marca especial en el que se basan, carácter. En algunos idiomas, se puede referir a una sílaba o sonido, en otras palabras -, conceptos y morfema. llamado "ideograma" es más común en este último caso.

En el cuadro siguiente se muestran los antiguos jeroglíficos.

Historia de Carácter

Traducido del nombre griego de "carácter" significa "escritos sagrados". Las cifras de la primera vez que un plan de este tipo apareció en Egipto antes de nuestra era. En primer lugar, los personajes son designados por las letras, es decir, eran ideogramas, y más tarde había señales que indicaban por las palabras y sílabas. En este caso interesante es el hecho de que sólo las consonantes fueron retratados personajes. El nombre proviene de la lengua griega, ya que fueron los primeros en verlos en las rocas letras oscuras. A juzgar por las crónicas egipcias y algunos mitos, personajes fueron inventados por el dios Thot. Él los formó con el fin de preservar por escrito algunos de los conocimientos adquiridos Atlanta.

Un hecho interesante es que ya se formó plenamente en Egipto la escritura de signos. Todo lo que se hace, los científicos y el gobierno, pero lo simplifica. Durante mucho tiempo, los personajes y sus implicaciones no eran claras a los europeos. Sólo en 1822 Shapolon capaz de explorar a fondo los signos egipcios en la piedra de Rosetta , y encontrar su descifrado.

En 50-s del siglo XIX, algunos artistas que trabajan en el estilo del expresionismo y tashizma fueron fuertemente pasión por el Oriente. Esto crea una corriente, asociado con la caligrafía asiática y un sistema de signos. Además de los antiguos egipcios, eran comunes los caracteres chinos y japoneses.

arte jeroglífico

Gracias al cepillo (elementos que se aceptaron para escribir los signos), es posible decorar los personajes y darles una forma más elegante o formal. posesión del arte de la escritura bella se llama caligrafía. Es común en Japón, Malasia, del Sur y Corea del Norte, China, Vietnam. Los residentes de estos países es arte conocido cariñosamente como "música para los ojos." Al mismo tiempo, muy a menudo alberga exposiciones y concursos dedicados a la escritura hermosa.

Caracteres – este no es el único sistema de escritura de algunos países, sino también una manera de expresarse.

ideogramas

sistema de escritura ideográfica se distribuye actualmente sólo en China. Inicialmente, parecía que sea más fácil para escribir, para que sea más precisa. Pero en el proceso me di cuenta de un inconveniente: un sistema de este escrito no estaba conectado. Debido a esto, poco a poco comenzó a salir de la vida cotidiana de las personas. Ahora ideogramas caracteriza a los caracteres chinos. Y su importancia es muy similar a la antigua. La única diferencia radica en el modo de escritura.

La escritura china

La escritura china es escribir caracteres que denotan sílabas y palabras individuales, como se mencionó anteriormente. Se formó en el siglo II antes de Cristo. Actualmente, hay más de 50 mil. Los signos, sin embargo, sólo de 5 mil utilizado. En la antigüedad, se utilizó este script no sólo en China sino también en Japón, Corea, Vietnam, ejerciendo una enorme influencia en la formación de sus culturas. Los caracteres chinos son la base de los sistemas nacionales de signos. Y hasta ahora, que son ampliamente utilizados.

El origen de los caracteres chinos

El desarrollo de la escritura china no sólo se refleja en toda la nación, sino que también tuvo un impacto enorme en el mundo del arte. En el siglo XVI aC formó caracteres. Mientras que las personas han escrito en huesos y caparazones de tortuga. Gracias a las excavaciones de los arqueólogos y fósiles bien conservados, los científicos se hizo más fácil distinguir la carta antigua. más de 3 mil. se encontraron signos, pero no hay comentarios sólo alrededor de 1 mil fueron dadas. La forma moderna de este script adquirida sólo después de la formación completa del habla. los caracteres chinos – que ideografía, lo que significa una palabra o una sílaba.

escritura japonesa

sistema de escritura japonesa basada en caracteres alfabéticos y silábicos. Alrededor de 2 mil caracteres. Fueron tomados de los chinos a usar esas partes de palabras que no cambian. Otros se escriben utilizando kana (silabario). Se divide en dos opciones: katakana y hiragana. El primero se utiliza para las palabras que vienen de otros idiomas, y el segundo – un puramente japonés. Esta técnica parece más apropiado.

Como regla general, los caracteres japoneses en la carta se lee de izquierda a derecha, en el caso de la escritura horizontal. A veces hay una dirección de arriba a abajo y de derecha a izquierda.

El origen de los caracteres japoneses

El sistema de escritura japonesa desarrolló mediante el ensayo, el error y la simplificación. Las personas eran difíciles de usar en los documentos sólo en chino. Ahora la formación del lenguaje – un tema de debate constante. Algunos investigadores atribuyen a la época de la conquista de las islas japonesas, y otros – a la era Yayoi. Después de la introducción de la nación de habla lengua escrita china ha sufrido cambios dramáticos.

En 90-s del siglo XIX, el gobierno ha revisado todos los personajes, que combina el compuesto, varios tipos de escritura, y permitido utilizar sólo 1.800 piezas, cuando en realidad había muchos más. discurso oficial ahora, debido a la influencia de la cultura occidental americana y otra prácticamente ha desaparecido se convierte en el argot más significativa. Debido a esta diferencia entre los dialectos disminuido.

La aparición de los sistemas de escritura en Japón

Cuando el gobierno japonés decidió crear un sistema lingüístico, se dieron los primeros caracteres (este es su principal medio) de la escritura china. El evento se debió al hecho de que en la antigüedad en las islas japonesas a menudo viven los chinos que trajeron diferentes cosas, objetos y libros. No se sabe en ese momento para desarrollar sus propios caracteres japoneses. Por desgracia, en esta ocasión estos casi no sobrevivieron.

El desarrollo del budismo en el país se refleja fuertemente en la escritura. Esta religión vino a través de la Embajada de Corea, que llegó al país y ha traído una variedad de esculturas y textos de Buda. La primera vez después de la plena aplicación de la escritura china en la vida de Japón, la gente utiliza para escribir palabras extranjeras. Sin embargo, después de unos años habrá molestias, como lengua propia de la nación era algo diferente y más simple. Los problemas fueron creados también en la escritura de los nombres propios, en los que se utilizan caracteres chinos. Ha sido durante mucho tiempo preocupado por los japoneses. El problema es el siguiente: en el idioma chino no existe como palabras y sonidos, que tuvieron que ser registrada en el documento.

La idea de dividir las palabras japonesas especiales en varias partes que tienen sentido, era muy malo. En este caso, la lectura correcta debía ser olvidado. Si usted no está distraído por el sentido de que los datos de la palabra deben ser asignados para el lector a entender que él está tratando con las palabras, cuyo significado puede ser ignorada. Este problema ha existido durante mucho tiempo, y que era necesario resolver, sin apartarse de la escritura china.

Algunos científicos finalmente comenzaron a inventar signos especiales por los que se podía leer un texto escrito en chino en japonés. Caligrafía significaba que cada personaje debe ser colocado en una plaza condicionada, con el fin de no violar las fronteras de toda la carta. Los japoneses decidieron dividirlo en varias partes, cada una de las cuales desempeña un papel funcional. Desde ese momento, los caracteres (chino) y su importancia para Japón se movían lentamente en el olvido.

Kukai – un hombre que (según la leyenda) creado hiragana (alfabeto Japonés primero). Debido al desarrollo en el campo de caracteres se han creado un sistema especial de escritura, basado en la fonética. Un poco más tarde, mediante la simplificación de las formas caracteres katakana apareció, que se introduce con fuerza en uso.

Japón ya ha prestado en el momento de escribir ordenado en China debido a su proximidad geográfica. Sin embargo, el desarrollo y el cambio por sí mismos símbolos icónicos, la gente comenzó a inventar los primeros caracteres japoneses. Los japoneses no podían usar la escritura china en su forma original, sin embargo, aunque sólo sea porque no hay inflexiones. En este lenguaje, el desarrollo no se ha detenido. Cuando la nación se reunió con otros sistemas (basados en caracteres chinos), que es a través de sus elementos de escritura hicieron su lenguaje más único.

La comunicación con los caracteres del idioma ruso

Ahora tatuaje muy popular en forma de caracteres japoneses y chinos. Por lo tanto, es necesario conocer el significado de los jeroglíficos en el ruso, antes de meterlos en mi cuerpo. Lo mejor es utilizar los que significan el "bienestar", "felicidad", "amor", y así sucesivamente. Antes de la visita a la artista del tatuaje que es mejor para comprobar el significado de varias fuentes.

En los países de habla rusa como una parodia de los personajes populares de Asia. caracteres rusos no existen oficialmente, pero sólo aparecen en las páginas de redes sociales. Se deben a la gran imaginación de los usuarios de Internet. En general, estos signos no tienen un significado especial y existen sólo para el entretenimiento. También inventó el juego, que se basa en el hecho de que adivinar qué palabra se cifra en algunos caracteres.