Anglosajona historia, gramática y un diccionario corto.

Inglés moderno es significativamente diferente de su forma original – Inglés Antiguo, o lenguaje anglosajón. Un ejemplo claro de esto – los antiguos monumentos de la literatura. Es poco probable que entender a la persona lejos del estudio de la literatura antigua. El cuadro siguiente muestra los cambios en el Salmo 23 para 1.000 años.

Lo que contribuyó a un cambio tan clara en el lenguaje? La versión moderna es diferente de la original?

Que se divide en períodos de Inglés?

Historia de la lengua Inglés Antiguo comenzó en el siglo V, con los primeros asentamientos alemanes en el territorio de la Gran Bretaña moderna. Con el tiempo, bajo la influencia del lenguaje situación socio-política se sometió a varios cambios y se divide en:

• Antiguo período Inglés Inglés se distribuye desde el siglo V a VII, marcado por la llegada de las tribus germánicas y la aparición de la escritura;
• período de Inglés Medio Inglés – V a partir del siglo XV En ese momento Bretaña conquistado por los normandos, y en 1475 comienza la era de la imprenta;
• Moderna Inglés – siglo XV – hasta la actualidad.

Inglés antiguo se caracteriza por la presencia de dialectos que surgió después de la conquista de Inglaterra por los ángulos, sajones y jutos. Hubo 4 dialectos: Northumbria, Mercia, Wessex y Kent. Los dos primeros dijeron Inglaterra, pero debido al hecho de que el territorio de su residencia estaban lejos el uno del otro, una serie de características distintivas apareció en cada uno de ellos. En Wessex dice Sachs, y Kent – nutos.

Lo que hizo el diccionario de la lengua?

Los científicos sugieren que el Diccionario de Inglés Antiguo consistía en entre 30.000 y 100.000 palabras. Se dividen en 3 grupos:

• específica vieja palabra Inglés encontró sólo en ese idioma;
• Indo-Europea – las palabras más antiguas para los nombres de plantas, animales y partes del cuerpo, verbos de acción y una amplia gama de números;
• Alemanes – palabras que sólo se encuentran en este grupo y se distribuyen sólo en las lenguas del grupo.

En Inglés Antiguo eran alrededor de 600 préstamos de los celtas y latinos idiomas, que apareció bajo la influencia de estos acontecimientos históricos.

• Siglo I antes de Cristo. e. Imperio romano bajo el emperador Claudio invadió Britania y la convirtió en su colonia. Dividido en campamentos militares territorio después se convirtió en ciudades británicas: Lancaster, Manchester, Lincoln. Fin "lanzador" y "campo" medios "Chester" en latín, y la terminación "Colón" – "asentamiento".
• párpados V. Bretaña invadida por tribus germánicas los sajones, jutos, Ángulos y un adverbio que sustituyó a la lengua celta. Las tribus germánicas metieron el anglosajona no sólo su vocabulario, sino también tomado de América: la seda, el queso, el vino, la libra , mantequilla y otros.
• 597 años. La difusión del cristianismo llevó a la necesidad de pedir prestado palabras para los conceptos religiosos: obispo, vela, ángel, diablo, ídolo, himno, Monk y otros. Sólo se tomaron a partir de los nombres científicos de las plantas, enfermedades, medicamentos, animales, ropa, artículos para el hogar, platos y productos pino, plantas, lirio, fiebre, cáncer, elefantes, camellos, gorra, Raddish y otros. Además de los préstamos directos ampliamente utilizado trazado – palabra traducido literalmente. Por ejemplo, de lunes – abreviatura de Monadie – traducción literal Lunae Dies ( "Día de Luna").
• 878 años. Los anglosajones y los daneses firmaron un tratado de paz, en el que estos últimos reciben parte de la tierra del Reino Unido. Este hecho tiene un impacto en el idioma en el que hubo palabras como eje, la ira y combinaciones de letras y SK-SC-. Ejemplos: la piel, cráneo, cielo.
• 790 años. incursiones vikingas llevaron a palabras prestatarios emitidos, llamada, tomar, mueren. enfermo, feo, que, a su. ambas. Este período también proporciona inflexiones y la muerte.

Gramática de Inglés Antiguo

Inglés antiguo tenía una gramática más compleja en comparación con el Inglés moderno.

• cuando se usa la escritura rúnica, gótico y alfabetos latinos.
• pronombre, nombre y adjetivo variaron según el sexo.
• a excepción de singular y plural también fue doble plural: ic (I) / nosotros (nos) / ingenio (que dos).
• 5 de los casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo y ablativo.

1. glaed – alegre;
2. claros – alegres;
3. gladum – alegre;
4. glaedne – alegre;
5. claro – alegre.

• nombres, adjetivos y pronombres inclinado dependiendo de la final.

El sistema verbal es diferente?

Los verbos en Inglés Antiguo, es un sistema gramatical compleja.

1. Los verbos se dividen en fuertes y débiles, y otros. Fuerte tenían 7 conjugaciones, débiles – 3, y el otro – 2.
2. No había futuro, fue sólo el presente y el pasado.
3. Verbo flexionado por persona y número.

Lo que es diferente de la moderna Inglés Inglés Antiguo?

Inglés antiguo, debido a los acontecimientos históricos ha sufrido varias modificaciones antes de ser comprado forma moderna. ¿Cuál es la diferencia entre la forma moderna de la lengua del original?

• 5 de los casos sólo resta el 2 – es un campo común y posesivo.

• En el sistema actual no hay conjugaciones verbales, en lugar de ellos eran los verbos irregulares.

• Hubo un futuro que es diferente del pasado y la actual falta de su forma verbal. Esto significa que en esta forma del verbo no cambia, y el verbo-Adjunto es la palabra de ellos.

• Hubo un gerundio – formas impersonales del verbo con las propiedades de un sustantivo y un verbo.

¿Qué palabras incluidas en el Diccionario de Inglés Antiguo?

tierra del Reino Unido en diferentes momentos pertenecía a los romanos, los escandinavos y los germanos. ¿Qué palabras incluidas en el diccionario?

• Mona – Luna – la luna;
• brodor – hermano – hermano;
• modor – madre – madre;
• sunu – hijo – el hijo;
• beon – ser – ser;
• Don – hacer – do;
• IC – I – I;
• TWA – dos – dos;
• mascota – que – algo;
• handus – -ruka mano;
• clipian – llamar – llamar;
• Brid – pájaro – pájaro.

, Aunque el primero tenía una gran influencia en la formación de un segundo a pesar del hecho de que las lenguas modernas Inglés Inglés Antiguo y son radicalmente diferentes entre sí.