305 Shares 9608 views

Nokhchi – son "las personas en noviembre". idioma checheno

El idioma de cada nación mantiene una gran cantidad de secretos. Con el tiempo, los investigadores han encontrado la conexión etimológica con el pasado. lengua chechena también tiene el enigma de su pueblo. Si la interpretación se justifica por su auto, o el apellido del patriarca del Antiguo Testamento en realidad no tiene relación con esta nación?

credo

Chechenos están convencidos de que su nombre "nokhchi" se traduce literalmente como "el pueblo de Noé". Desde la antigüedad, creían que el patriarca de su padre y profeta. Es decir, de acuerdo con esta lógica, se podría argumentar que los chechenos – esta es la primera nación después de la inundación. Esta auto-uso y modernos habitantes de la República.

Se propaga en el siglo XVI. Y cuanto antes los llamados de la sociedad, que ocupó este nakh asociaciones étnicas y territoriales. La difusión de este nombre fue el período, que en ese momento se inició el proceso de consolidación étnica interna. Fue entonces, y se empezó a formar el pueblo checheno.

aparición

Inicialmente nokhchi – son los habitantes de las llanuras chechenos. Esto fue a finales del siglo XIX, el investigador habló Laudayev. Sostuvo que tal nombre apareció entre las poblaciones indígenas en el siglo XVII, cuando empezaron a descender de las montañas a las llanuras. El mismo está implícito y Dalgat.

Los últimos datos existentes sugieren que el etnónimo vino de la palabra "nahchmatyane". El término fue mencionado por primera vez en la "geografía de Armenia" del siglo VII. La inexactitud era que había una falta de coincidencia geográfica. La fuente afirmó que nahchmatyane vivía al oeste del Don. Pero el resto de los científicos tomaron tales incertidumbres y vinculado al hecho de que estas tierras no fueron suficientemente investigados con anterioridad y, por lo tanto, el autor ha utilizado arbitraria definición geográfica.

diferencias

Sin embargo, la identidad de las personas y no Nokhchi nahchmatyan demostró. Los estudios indican solamente que desde hace varios siglos, la llamada tribu que vivía en el sureste de Chechenia – Ichkeria en la actualidad. Por cierto, esta zona histórica tiene otro nombre: la antigua Nohchmohk o "País Nokhchi".

A principios del siglo XVI, la consolidación se llevó a cabo en estas tierras. Aquellos que usan el lenguaje de Chechenia fueron llamados Nokhchi priori. Los nativos de Nohchmohk después de los procesos étnicos han extendido su nombre a todas las demás tribus. Esto se debió al hecho de que estaban más desarrollados, tienen la fuerza económica y es la región agrícola.

La teoría legendaria

Los motivos por los chechenos se hacen llamar Nokhchi más o menos claro. Pero sigue siendo otros aspectos poco claros. ¿Qué significa "nokhchi"? ¿Cuál es la etimología de la palabra?

Los investigadores llevaron a cabo una gran cantidad de paralelismos, por lo que muchos de ellos se refieren a sólo parte del folklore. Chechenos mismos no han conservado hasta nuestros días ningún leyendas populares sobre su origen. Sin embargo, hay algunas leyendas que contienen explicaciones de la etimología de "Nokhchi".

Hay una historia acerca de los antepasados de esta gente – Turpalov Nokhcho. Este guerrero puede existir en la vida real. Se trató de demostrar Dalgat folclorista. Hubo un tiempo en que había mencionado la leyenda de Turpalov Nahcho / Nokhcho. Fue el tercer hermano de la familia. Juntos llegaron a las montañas y el campo civilizar Galga.

Hay otra leyenda que nos introduce en el príncipe, que se escapó de Siria. Se instaló en el Cáucaso, junto con su hijo Nahchoy. Tomó una parte de la tierra de la montaña y se convirtió en el ancestro de los chechenos.

la historia del queso

Hay otra historia, que es narrado acerca de la etimología de "Nokhchi". Su primera cuenta de Semenov y decidió que existe una similitud con el etnónimo "nahche" – "queso". La palabra puede ser una transcripción más precisa, sin embargo, esta teoría tiene derecho a la vida.

Ella fue apoyada por la leyenda del ancestro chechenos Ali. Cuando nació su hijo y comenzó a lavar nos dimos cuenta de que el bebé aprieta el puño. Cuando el mango revelada, vimos lo que parecía ser el queso. Entonces el niño se le dio el nombre Nahchi.

teoría generalmente poco convincente de acuerdo con varios investigadores. Después de todo, el Cáucaso, no sólo los chechenos eran maestros en la fabricación de queso.

La teoría más probable

La siguiente fue la hipótesis más probable: para ello nokhchi – las personas. Los auto-chechenos tienen esta interpretación. Los diccionarios modernos también señalan que "nahchy" – es el plural de "hombre". Esta teoría durante mucho tiempo apoyó a los científicos rusos y post-soviéticos. "Nokhchi" viene de "nah", que significa "el pueblo" y el sufijo "Cha" es una palabra-formación.

Estudios recientes de esta teoría sostenida chechena lingüista Vagapov. Estuvo de acuerdo en que "nah" – un "pueblo", "gente". El sufijo "ji" significa "hombre", "hombre". Es decir "nahchi / nokhchi" – "un pueblo nakh."

Pero el científico expuso y las réplicas de inmediato. Señaló el hecho de que el sufijo no es aplicable al caso nominativo, y por el genitivo, por lo que este concepto debe sonar como "nehachu". Suave sobre esta contradicción se puede dar que este ethnonym podría surgir a partir de una lengua extranjera.

la teoría divina

También hay supuestos interesantes acerca de la etimología. Chechenos dicen que su auto "nokhchi" se traduce como "pueblo de Noé". Sólo queda ya sea aceptar esta teoría, o rechazarla. Tratamos de entender la base de la etimología de este concepto.

"Nokhchi" se puede dividir en dos partes: "Noh" y "chi". lenguas nakh indican que la primera parte del término realmente significa el nombre del profeta Noé. Es lógico suponer que el "chi" – un "pueblo" o "la gente".

La primera para apoyar esta teoría, un lingüista Dirr. Sostiene que el elemento de "chi" en cualquier palabra que significa "hombre". Originalmente fue encontrado esta pieza como una unidad independiente ofrece en lengua antigua jafética (Europeo).

Insidious partícula "chi"

Durante años, los armenios, georgianos, y, por supuesto, los chechenos trabajaron en la interpretación de la palabra "nokhchi". Chechena "Noh" es el nombre de Noé. Pero aquí está el resto de los problemas de palabras. Algunos pagan específicamente la atención sobre el "chi", afirmando que con el fin de llamar a la gente de las personas en noviembre es más que suficiente, y la raíz de "Noé".

Pero los estudios han demostrado que la partícula "chi" en realidad históricamente significa "el pueblo". Esto se realiza después de analizar algunos partidos. Es obvio que si el "chi" / "Chii" significa "gente", tiene que haber en este concepto y singular.

Los investigadores llamaron la atención sobre la palabra de Chechenia "Elcha" – "un profeta". La raíz de la palabra "e-mail", y todo científico sabe que "Ela" – es "Dios". ¿Cuál es entonces "cha"? El razonamiento lógico nos lleva al hecho de que si el "Elcha" "El Profeta", "Ela" – "Dios", que significa "cha." – "el hombre" Es decir, literalmente, resulta que no es un profeta, un "hombre de Dios".

La teoría de "arar"

Hay otra hipótesis, lo que sugiere que los chechenos (nokhchi) – este "pueblo en noviembre". Con este lenguaje de la "Noh" la gente se traduce como "arar". Parecería que se trata de una herramienta común para el último patriarca?

En la Biblia, hay una famosa historia sobre el fratricidio de Abel. Entonces Dios maldijo la tierra, y Caín no pudo hacer la agricultura en él. Inundar la materia corregida. Omnipotente tenga misericordia, y el suelo se convirtió fructífera de nuevo. Ahora los niños pueden dedicarse a la agricultura en noviembre. Para que se necesitaba hasta el arado del suelo. Que Noé vino a la ayuda de sus descendientes y se recrea esta herramienta. En honor del profeta arado llamado "nohom".

En general, esta historia es muy parecida a la historia sobre héroes Nokhchi. Es difícil lidiar con el hecho de cuál de ellos era el primero.

otgadka ruso

Pero volviendo a la partícula "chi" debe prestar atención a la lengua rusa. Los eslavos eran vecinos Nakh, por lo que en el primer siglo de su residencia se produjo el intercambio cultural. Además, las personas están unidas por una historia común. No es sorprendente entonces que la partícula "chi", e inmediatamente encontraron su uso.

Por ejemplo, es necesario prestar atención al nombre de los habitantes de una ciudad. Tomar la capital de las personas: se les llama "moscovitas". Es decir, es fácil pensar en antes, que "Chi" – "moscovita" es una "persona", lo que significa – este es el "hombre de Moscú" Naturalmente, esto no es la única analogía. Los ejemplos son muchos: Tomich, Smolevichi, novgorodichi etc …

Puede prestar atención a otros sustantivos. Por ejemplo, el doble de riesgo – es la única persona que hace trucos. .. Lo mismo ocurre con los conductores imprudentes, tractores, chivatos, etc. La similitud es sorprendente y sugiere la siguiente pregunta: ¿cómo explicar la similitud de las dos lenguas son tan diferentes?

cerillas

Los idiomas ruso y checheno muchísimo de una coincidencia. Por ejemplo, el famoso sufijo "lo". Se puede encontrar en la palabra "medida". Proviene de la "medición", y el sufijo en este caso, se refiere a "sujeto" o "dispositivo". La lengua chechena "lo" es la traducción literal de "dar". De este modo "medida" – es el que "da la medida". La misma analogía se puede hacer con la palabra "luz" – "dar luz".

También hay otro ejemplo de la similitud de estos idiomas. Cielo – una frente. Pero pocos saben que esta palabra vino del "hombre". En este caso, la transición de la raíz "a" en "e". En este caso, "la boca" consiste en "caliente" y "lo" – "dar calor."

Verdadero o falso?

tendencia lenguaje es claro. Partícula "chi", que "cha" se traduce literalmente como "hombre". Chechena "Noé" – "Noé". Se hace evidente que la gente de este auto realmente suena como "personas en noviembre". Desde un punto de vista lingüístico, esta nación tiene el derecho a llamarse así. Sin embargo, para determinar si se trataba de verdaderos chechenos son los bisnietos del profeta Noé, ya no es posible.