885 Shares 4710 views

Alusión – es relevante en el mundo actual?

Este término se utilizó por primera vez el escritor francés y crítico literario origen búlgaro Yuliey Kristevoy en el 70-s del siglo pasado. Alusión – una forma de hablar con el efecto estético obvia de "crear comunidad". Entró elemento del juego. Es oculto, como si en alusión a una palabra o frase corta se refiere a un libro, un hecho histórico bien conocido, épica o la tradición religiosa. Por lo tanto, se supone que el lector se integra con el escritor una única formación social con una cierta religión, las costumbres y la cultura de la sociedad, el conocimiento del tiempo y las circunstancias de los acontecimientos históricos o datos biográficos de personajes famosos.

Si la reminiscencia "perelitsovyvat" en su narración original de los eventos anteriores, que narran, la alusión – una especie de enlace del autor, pista, lo que sugiere que una relación completa de que no tiene sentido. Baste con decir a los lectores, y van a presentarse a sí mismos, lo que está en juego.

Es de destacar que los primeros escritores cristianos, como Kliment Aleksandriysky, revelaron a los lectores los conceptos básicos de la nueva fe por alusiones ya tradicionales para la sociedad romana: alusiones a las obras de autores famosos de la antigüedad. Por ejemplo, en sus "exhortaciones" Clement frases de uso común, palabras, característicos de las obras de Platón, "El conductor de la humanidad", un grupo de "yugo" asnos – viejos y jóvenes, "las reglas de trineo maestro."

Hablando de la épica griega clásica, recuerda que la alusión – esto es lo que se llamaba antes "aladas palabras." Muchos de ellos se supone conocido de los lectores de cuentos de la antigua Grecia y otras civilizaciones. Ampliamente utilizado en la literatura clásica, la frase "establos de Augías", que ilustra el desordenado, desordenado. Las palabras "Columnas de Hércules" se utilizó en el valor final del mundo. Nombre Anthea es el hombre vínculo indisoluble con su tierra natal, la fuente de su poder. "Talón de Aquiles" es equivalente al concepto de un número limitado pero críticos vulnerabilidades. Ni que decir tiene, la creatividad popular en alusión. Ejemplos de la literatura son abundantes. Éstos son sólo unos pocos.

Una novela Genriha Senkevicha 'Quo Vadis' incorpora muchas alusiones bíblicas. Ya la utilización de por sí el nombre de Jesús, los apóstoles Pedro y Pablo en la descripción de las obras artísticas de la historia que el lector asume la familiaridad con el original – el Nuevo Testamento.

Esta cifra se genera a menudo acontecimiento histórico del arte. Por ejemplo, Charlotte Bronte pone en boca referencias Dzhen EYR para cruzar el río Rubicón – la frontera natural que separa la Galia e Italia (el cruce de las cuales era Yuliem Tsezarem principio equivaldría de la Guerra Civil). Escritor de este tropo (figura rítmica) enfatiza decisión irrevocable.

alusión literaria culturalmente condicionado, el origen étnico. Se sabe que después de la publicación de la novela de Daphne du Maurier, "Rebecca" en el Inglés frase inicial de prensa de esta parte del sueño en el que la heroína de la novela regresó a la finca Menderli, se ha vuelto extremadamente popular, al igual que la introducción que precede a la aventura.

Los propios autores a menudo crean ellos, llenando el contenido histórico y objetiva. novela famosa B. Stoker "Drácula" se refiere al personaje principal demoníaca con un verdadero carácter histórico Príncipe de Valaquia, Vlad III. Además Descripción vampiro noble bloquear realista y corresponde con precisión a los detalles de la regla de bloqueo real.

También los escritores de hoy no son "pastan en la parte trasera." Alusión – es moderno. Debe reconocerse que en la literatura, a partir de la segunda mitad del siglo pasado, esta figura artística de escritores extremadamente populares, que Placers orgánicamente entretejido en la trama a su vez. Delgada alusión irónica al libro de Sherlock Holmes es una novela moderna de los clásicos profesor Umberto Eko "El nombre de la rosa". La investigación de los asesinatos misteriosos monjes franciscanos confió William Baskervilskomu (aparente ironía). Su ayudante nombre Adson (obviamente concordar con konandoylevskim Watson). Pero los paralelismos literarios históricos le parece un poco. Se muestra, en forma de un bibliotecario ciego Jorge Burgos reproche asesino autor argentino popular de cuentos y novelas Horhe Borhesa. Ampliamente alusiones y escritores rusos contemporáneos Boris Akunin, Viktor Pelevin utilizado.