Carta blanca – una completa libertad de acción. ¿Cuál es el significado de esta palabra?

El uso de las palabras y expresiones extranjeras se han convertido en una parte de nuestras vidas. En la sociedad moderna, más y más a menudo diciendo que no siempre es posible interpretar sin conocimientos especiales. Un tal expresión es un "cheque en blanco". ¿Cuál es el concepto en el que los casos su uso es apropiado, ¿cuál es su origen?

conceptos de divulgación

Por lo tanto, se define el significado de "carta blanca". Si volvemos al diccionario de la lengua rusa (enciclopédica, financiera, Ozhegova, Ephraim), las interpretaciones son bastante similares.

Según la mayoría de las fuentes, carta blanca – su forma pura, firmado por una persona autorizada, cualquier otra persona que proporcione la ventaja de llenar el texto de este documento. Dar carta blanca en un sentido figurado – dar a alguien posibilidades ilimitadas, perfecta libertad de acción.

Este término se refiere a las posibilidades ilimitadas que el director tiene la capacidad de transportar a una persona de confianza, que en su nombre puede llevar a cabo operaciones de negocios. En un sentido más amplio, esta expresión representa el concepto de libertad absoluta o derecho ilimitado para llevar a cabo cualquier acción en su propia discreción.

es un cheque en blanco, que puede ser llenado con su dueño – una versión para el valor de la expresión "carta blanca".

Los orígenes de la expresión

De acuerdo con las traducciones de carta blanca (carta blanca) francés, – "formulario en blanco".

Existe la teoría de que la expresión apareció en Francia hace mucho tiempo, y si la plantilla que se ha entregado a algunos representantes de la nobleza francesa como un símbolo de la exclusiva confianza del rey, lo que representa una hoja de papel en blanco con una firma y el sello personal del emperador. Llenando un papel con su propia, el propietario era capaz de hacer y recibir casi todos los que deseaba, en nombre de Su Majestad.

Carte Blanche – es literalmente una tarjeta en blanco blanco. Según otra versión, carta blanca (en francés) – la llamada tarjeta de crédito blanco. Estas tarjetas emiten grandes almacenes, permitiendo a los clientes con dicha tarjeta de crédito, pago de la totalidad de sus propias adquisiciones realizadas en el punto de venta, sólo al final del mes. Por otra versión de la carta blanca – un cheque bancario firmado sin especificar la cantidad.

El uso en la vida cotidiana

En la lengua rusa a menudo decir "dar carta blanca", lo que significa que permite operar a su sola discreción, proporcionar un sinfín de posibilidades, perfecta independencia de acción. El uso de esta expresión es posible tanto en la vida cotidiana y en los círculos de negocios.

Por ejemplo, si usted dice que alguien se le da carta blanca, significaría que una persona lleve una absoluta libertad de acción específico.

el uso correcto e incorrecto

Cabe señalar que a menudo se deja oír que alguien se le da carta blanca. La palabra "completo" en este caso aplicar también, como una carta blanca ya tiene en mente acumulación de poderes. En consecuencia, con la expresión "dar carta blanca" mal uso e inaceptable de los adjetivos "completo", "absolutos" y sus sinónimos.

Un ejemplo del uso apropiado de la frase: "El director me dio carta blanca para desarrollar un nuevo proyecto."

Un ejemplo de un uso incorrecto de "Líder me dio carta blanca para poner en práctica un nuevo proyecto."

Por cierto, vale la pena señalar que en francés, esta expresión se utiliza en la forma femenina, pero en el idioma ruso se utiliza en forma de un varón. Escritura de palabras de datos también es diferente: en ruso se escribe con un guión, y los franceses – por separado.