¿Qué es "svidomye" y como este término se traduce?

El concepto de "svidomye" se generalizó en los años ochenta del siglo XX, especialmente durante el período de rápido desarrollo de la conciencia nacional (y más fácil – el nacionalismo) entre la población indígena de las repúblicas federadas de la URSS. Poco a poco, ya veces abiertamente kazajos, moldavos, lituanos, uzbecos, bielorrusos y ucranianos incluso inculca la idea de que ellos – los benefactores reales del país enorme, la mayor parte de cuyo territorio está habitado por borrachos y vagos. El hecho de que tales "svidomye ucranianos" como un fenómeno social, y será discutido.

El nacionalismo en el Imperio ruso

La esencia de todo nacionalismo encaja en una frase simple que el hecho del nacimiento del representante de cualquier grupo étnico a conceder preferencias bajo la condición de que se llevó a cabo en su territorio. Durante la existencia del Imperio ruso, se trata de una penetración mutua de las culturas y de los genotipos, pero estos procesos van lo suficientemente despacio. Algunos provincia nacional tiene tan amplios derechos de autonomía, que lograron mantener monoethnicity casi completa (los ejemplos incluyen Polonia y Finlandia). No es una nación en toda la historia de Rusia, que vivió en su territorio, no ha perdido su características nacionales, el lenguaje y la cultura, mientras que, por ejemplo, Gran Bretaña – durante la mayor potencia – destruyó varios pueblos esclavizados. El nacionalismo en Rusia era impopular debido al atraso secular de la mayoría de los suburbios y enorme esfuerzo dedicado a su domesticación llevada a cabo por el gobierno zarista. Entonces, ¿qué es "svidomye" y donde lo hicieron los representantes conscientes de los pueblos oprimidos?

Ucrania soviética

Después de la creación de la Ucrania soviética en su territorio controlado por la misma política nacional, como en toda la URSS. En la época soviética, el proceso de homogeneización étnica vaya más rápido, a pesar de que fueron creadas todas las condiciones para el desarrollo de la conciencia nacional. La teoría marxista de la supuesta "subida y convergencia" de todos los pueblos. Sobre el terreno, los cuadros dirigentes se elige tradicionalmente de la población local, las escuelas se enseñan en lengua estatal obligatoria de la República se emite constantemente música popular en la televisión y radio. Para ayudar a los expertos y maestros se dirigieron áreas industrialmente atrasados. En 1939, el área de Ucrania y su población aumentó significativamente debido a incautados a las regiones occidentales polacas.

Ucranianos en Polonia

Polaco primero aprendió lo que "svidomye". Se enfrentan con el problema de la lucha por la autodeterminación nacional mucho antes de que las autoridades soviéticas. Estos procesos se acompañan de conflicto mutuo y el terror. El propósito de las acciones del subterráneo de Ucrania era liberación de la opresión polaca, reside en la opresión de la lengua (Sociedad de la Lengua) y las ceremonias religiosas ortodoxas. El movimiento de liberación nacional se ha vuelto feroz en el período anterior a la guerra y alcanzó su punto máximo durante la Segunda Guerra Mundial, la captura de casi todos década después de la guerra.

¿Qué es una típica svidomye de Ucrania

Es hora de explicar a los que no hablan "movoy" según la traducción "svidomye". En ruso la palabra significa "consciente". Se expresa en diferentes formas, incluyendo en apariencia, que deben identificar los rasgos nacionales más vibrantes. vestimenta hace hincapié en dos líneas principales: la (por lo general un traje de negocios tanto hombres como mujeres) Europea y Ucrania (camisa bordada cruz, "bordado", que utiliza el modelo negro y rojo). Representantes del sexo fuerte decorar sus caras con bigote cuyos bordes se doblan hacia abajo y los menos – Oseledets, que es una clavija larga. Pero todo esto – no es lo principal.

¿Qué es "svidomye" en la esencia política

En la URSS, nacionalismo ucraniano fue suprimida, pero no derrotado. Durante el reinado de Yushchenko, fue elevado a la categoría de política de Estado. El sentido mismo de la soberanía estatal de Ucrania es el título de un libro del líder de otro país, L. D. Kuchmy – "Ucrania – no Rusia".

Todos los principales conocido por los pequeños detalles. Si se imagina un país, una gran parte de la población que va a la misma iglesia, comer durante las vacaciones de los mismos platos, viendo las mismas películas y escuchar la misma música que los ciudadanos del país vecino, e incluso comunicarse entre sí en el mismo idioma, hay una pregunta legítima de si la existencia de un sujeto de derecho internacional tales. La soberanía sólo puede proporcionar el predominio abrumador del nuevo tipo de hombre. Que son y deben ser svidomye de Ucrania. La traducción al ruso de la vigencia de la póliza no explica nada, es importante que se están dando cuenta de su propia diferencia radical con el pueblo ruso. Esto es imposible de lograr sin la sugerencia de superioridad (racial deseable). Svidomye moderna de Ucrania – este tipo en relación con el desprecio a la cultura rusa, ruso, teniendo voluntariamente renunció a ellos y promover activamente sus propios puntos de vista por todos los medios disponibles. Y lo que sean, se hizo evidente en la actualidad.