Sin parar: Fraseologismo valor, origen, uso

El mundo rico y diverso llamado "fraseología" ni "exposición" es un gran hallazgo con su propia historia y biografía. Esto también se aplica a la expresión "muy duro". Significado Fraseologismo como tan perfectamente comprensible, pero el origen de tan misterioso.

valor

El Fraseologismo diferencia más importante y palabras es la primera metáfora. Si la palabra sólo puede ser llamado un objeto, evento o acción, la expresión sostenida puede dar cualquiera de ellos una cierta emocional. Puede simplemente decir "trabajar duro, con diligencia", y, a veces esto no es suficiente. Y se puede decir "trabajar duro". Es decir, lo que implica Fraseologismo diligente flujo de trabajo complementado altavoz relación, su evaluación positiva del proceso.

Si se mira más profundo, entonces el adverbio "duro", "cuidado" no expresa adecuadamente el grado de cumplimiento de un caso particular. Habría definición más adecuada de "no parar", "continua", "implacable". En este caso, el lenguaje suena más a fondo y elocuentemente.

origen

Nuestro idioma, por regla general, lo que refleja la variedad de los fenómenos de la vida humana, se crea una nueva palabra o forma, en olvido algunos de largo existente. Y se están convirtiendo en obsoleto. A veces, sin darse cuenta, a usarlos, sobre todo en la composición de la fraseología.

En primer lugar yo estaba en boga hoy en día no usar el verbo "pokladat" con el mismo significado que la moderna "puesto", "poner". Naturalmente formado en él un gerundio válida en el presente partícula negativa tensa "no". Por lo tanto, hubo una característica humana, que es capaz de trabajar de manera que sus manos todo el tiempo, de hecho, nunca se les pone aún de rodillas para descansar, es decir, no le eche. Esta es la acción de la vida cotidiana y el lenguaje creado "muy duro".

Comer en la literatura

La expresión estable tiene características interesantes. Ellos son capaces de adaptarse orgánicamente a todos los estilos de la lengua, por lo tanto, apropiados para usarlos en la ficción, en el periodismo o cualquier otro géneros periodísticos, así como en la vida cotidiana.

La expresión "no es difícil" no es infrecuente en los clásicos rusos. Leo Tolstoy, por ejemplo, uno de sus héroes caracteriza esta manera: por ejemplo, podría trabajar sin dormir y sin comer, duro, como el personaje de Ivana Bunina, que trabajó y trabajó hasta que "lo que pasaba ya mucho ".

IE Repin, que describe sus impresiones de Viena 'Cartas sobre el arte "hace una observación interesante. Dice que es digno de respeto por el hombre que ha estudiado a fondo su oficio, trabajando en ellos y mejora adorna todo lo duro.

En "Cita con Nefertiti" Vladimir Tendriakov habla de un maestro Savve Iliche. Su héroe "para la vida pensó que seria sobre el arte – que significa trabajar duro."

El uso de los medios de comunicación

Aún más común expresión en diversos medios de comunicación. Sin él casi no hace ningún artículo sobre uno victorias laborales y registros. Presentando en una entrevista que su compañía, el joven líder anunció con orgullo su afán de los empleados. Él le dirá que cada empleado está dispuesto a trabajar duro. Idiom esto reemplaza perfectamente las palabras de siempre: duro, sin descanso, sin descanso, etc.

La publicación Mihaila Sholohova asimismo dibuja el entusiasmo del pueblo soviético, millones de los cuales han trabajado y trabajan sin descanso para el beneficio de su tierra natal.

En la década de 1960, escribió acerca de su trabajo cosmonauta, el primer médico que visitó la órbita, Boris Yegorov. Hablando de lo que tenía que ayudar a verificar la exactitud de los experimentos que están en el mundo, para crear un espacio diferente para las condiciones humanas, señala que todos trabajaban duro.

comer coloquialmente

La forma más democrática utiliza esta expresión en el vocabulario cotidiano, que "permite" en sí algo de libertad estilística y expresiva. Por lo tanto, a veces se utiliza una forma de "no" o pokladayuchi manos a menudo – "fuerzas no dignos de lástima" como sinónimo.

Frases del plan también pueden tener una coloración emocional diferente. Por ejemplo, alguien podría decir: "el trabajo con el sudor de la persona", alguien, en lugar de "trabajar duro", si no le haces "hasta que esté azul." Y al hablar de la mano de obra explota interlocutor puede decir que porque le gusta su propia obra que está dispuesto a tratar con él sin descanso. O alguien que expresa su pesar por el vecino que se metió en la deuda, y ahora lucha con sus últimas fuerzas para dar a la basura. Y, por supuesto, trabajando muy duro.

Sinónimos, expresiones idiomáticas

acoplamiento estable puede ser valor idéntico o muy cerca. Entonces podemos hablar de la relación sinónimos. Por lo tanto, la frase "trabajar duro" es igualmente posible reemplazar la combinación sostenible de "trabajar duro", "a sudar."

Incluso puede arremangarse para trabajar. Pero esta frase, ya que reduce la "intensidad" de los contenidos, es decir, gente le gusta y con diligencia y cuidado, pero no funciona a una entrega completa. Por cierto, la expresión "con el sudor de la cara" también, es una coloración emocional ligeramente diferente. Parecía consiste en ganar a duras penas.

sinónimos Idiom pueden diferir unos de otros en la coloración estilístico. Si la frase "trabajar duro" el valor es más o menos neutral, si decir "arado como un caballo", que ya se tiene un tono brusco hablado.

frases y palabras sinónimas

La riqueza y variedad de los mismos o similares unidades léxicas significado dan en ruso enormes posibilidades expresivas. El mismo valor se puede expresar cómo modismos y frases, y las unidades léxicas individuales.

frase muy simple para expresar "sin descanso" en una palabra: Usted puede hacer una serie de palabras sinónimas con significado similar. Esto está bien, devota, diligente, impaciente, diligente, duro, enérgico, incansable e implacable, sin parar, constantemente. Por supuesto, cada uno de ellos de diferentes maneras estilísticamente de colores, pero el uso de una unidad léxica en particular depende de la situación específica.

Más descriptivamente comportarse frases sinónimas. Es posible trabajar sin descanso, ahorradores (ahorradores) fuerzas no dejaban (ahorradores) en sí, con gran celo, ejerciendo un esfuerzo máximo, desde la salida hasta la puesta del sol. Su uso en un discurso visto como más beneficioso, ya que la enriquecen con nuevos matices.

opuestos expresión

más flojo de forma natural se describirán las palabras y frases con el valor opuesto, perezoso, que no es capaz de trabajar duro. Fraseologismo valor característico asume diligencia. Tiene sentido para mencionar sólo la expresión estable, ya que tales palabras, antónimos suficientes.

A menudo expresiones idiomáticas con diferente calor emocional utilizado. Justo enfrente se encuentra la frase "de brazos cruzados". En el nivel de la pereza decir expresiones "holgura", "plantean el perezoso." Y la calidad del trabajo que caracteriza la expresión "a trabajar de una manera descuidada." Se encuentra algo aparte de la frase "el cuervo considerado", que algunos lingüistas también se conocen como el antónimo de la frase "trabajar duro". De acuerdo con otras vistas de la misma coloración emocional es muy diferente, y no estamos hablando del nivel de trabajo duro, pero la característica de espectadores ociosos.

datos de Interés

Historia y Práctica de la aparición de la fraseología demuestra que se pueden producir en una variedad de situaciones de la vida, y luego se fijan de forma segura en el idioma. Hay un ejemplo de expresión, que fue construido sobre la estructura de la expresión "muy duro". Fraseologismo valor, que puede ser considerado como el contrario, es un tono de burla, el humor. "No hay manos a tope" dicen en la que no está dispuesto a trabajar.

Por cierto, hay otro punto de vista original sobre esta frase. Se supone que se puede utilizar cuando se trata de un trabajo mental, pensando en algún problema o desafío, la búsqueda de soluciones. Entonces, debido a que la mano no es "prikladayutsya", aunque el proceso es.

construcción interesante y morfológica de la expresión "muy duro". En fraseología forma de participio verbal se utiliza muy a menudo, como en este caso. Esto es confirmado por algunos sinónimos y antónimos frases consideradas.