Escritor Pavich Milorad: biografía y la obra. Milorad Pavic cita

Pavich Milorad – El escritor, que se considera uno de los más destacados representantes del realismo mágico y post-modernismo del siglo 20. En España y Francia, se le llama "el autor del primer libro del siglo 21". Los críticos de Austria él "el jefe de personal de la secesila" considerados, y de Inglaterra – "un narrador igual Homero." Incluso en América del Sur Milorad Pavic se llama los escritores más importantes de nuestro tiempo.

Pavich Milorad es conocido no sólo como escritor y poeta, sino también como profesor, traductor, crítico literario, la poesía académico y el simbolismo del servio barroco. En 2004, incluso nominado para el Premio Nobel. La literatura siempre ha jugado un papel muy importante en la vida de Milorad Pavic. Un día, se dio cuenta de que su biografía no, sólo hay una bibliografía. Sin embargo, se presenta en este artículo un poco de información biográfica que pueda ser de interés para los lectores.

escritor de origen

El futuro escritor nació en 1929, 15 de octubre. Milorad Pavic nació en la familia de un profesor de la filosofía y escultor. En 1949-1953 gg. Estudió en la Universidad de Belgrado (Serbia) en la Facultad de Filosofía. Sin embargo, Milorad decidió dedicarse a la literatura es. Él no era el único en la familia que tomó tal decisión. Desde hace más de 300 años para escribir familia Pavic. Uno de los primeros literatura comenzó Emerick Pavic. De nuevo en 1768 se publicó una colección de poemas. Milorad infancia fue igual a Nikola, su tío. En la mitad del siglo XX, Nikola Pavic fue un famoso escritor.

El conocimiento de la lengua rusa

Milorad buen dominio de la lengua rusa. Lo aprendió durante la ocupación de Alemania. Algunos emigrante rusa dio Pavic leer poemas Tiutchev y queso feta en el original. Eso fue suficiente para el futuro escritor amaba la literatura rusa y la lengua rusa. Pavich Milorad luego traducido muchas obras de la literatura clásica rusa en idioma serbio. Como parte del programa de estudios los estudiantes serbios leen Aleksandra Sergeevicha Pushkina en su traducción.

Hablaba francés, alemán y algo de lenguaje antiguo con excepción de Rusia. Además de Pushkin Pavic traduce en Serbia y Byron. En cuanto a su vida personal, observamos que Milorad estaba casada con el crítico literario y escritor Jasmina Mihajlovic.

Una nueva forma de libros de lectura

Pavich Milorad toda su vida al estudio de la herencia de los clásicos. Llegó a la conclusión de que la forma clásica de la lectura de libros en sí larga se han agotado. Por lo tanto, en sus obras Pavic trató de cambiarlo, para dar más libertad al lector. Él trató de darle la oportunidad de decidir por dónde empezar y terminar una novela, de elegir sus propios ojos y obras de aislamiento, el destino de los héroes. Sus novelas, que compararon la casa, entrar en que pueden ser de diferentes partes: tiene varias entradas y salidas. Escritor para cada producto inventado una nueva estructura no utilizado previamente. No es de extrañar que todas sus creaciones tienen siempre fascinado a críticos y lectores. Milorad Pavic, cuya revisión de las novelas más positivos, es uno de los escritores contemporáneos más interesantes.
Murió en 2009, el 30 de noviembre.

bibliografía

Milorad Pavic, la biografía que se ha presentado anteriormente, la pluralidad de las obras de autoría de interés. Escribió novelas, poemas, cuentos. su primera colección de poemas fue publicado en 1967 ( "Palimpsesto"). A continuación, "La piedra lunar" nació en 1971. Sin embargo, es obras en prosa le ganaron fama internacional. Nos centraremos sólo en los ejemplos más llamativos de su realismo mágico, en las obras delante de su tiempo (según se indica por la crítica literaria) e influyó en el desarrollo de la literatura del siglo 21.

Diccionario romano

En 1984, Milorad Pavic, cuyas obras no eran entonces tan popular como lo es ahora, es mundialmente conocido por su novela "Diccionario de los jázaros". El libro es un buen ejemplo de una prosa no lineal. Se tradujo casi de inmediato a más de veinte idiomas. Y sobre Milorad Pavic comenzó a hablar como el creador de un nuevo tipo de literatura. La singularidad del producto radica en el hecho de que se presenta en forma de un léxico-diccionario, que reúne a diferentes idiomas y culturas: judía, musulmana, cristiana. La novela es una especie de psevdodokumentom, un engaño. Personas y eventos descritos en la obra como realmente existente. La novela, debido al formato del diccionario se puede leer de muchas maneras, no necesariamente lineales – de principio a fin. También es interesante que este libro tiene la palabra. Se puede leer en dos versiones, las mujeres y los hombres. Sólo se diferencian en un párrafo. "Diccionario de los jázaros" fue llamado inmediatamente lectores manuscrito, que supuestamente cifró el universo entero. Hasta ahora, se le considera una de las creaciones más extraordinarias de la literatura universal contemporánea.

Novela-crucigrama

una novela llamada "paisaje, té pintadas", fue publicado en 1988. También es una de las más famosas obras del escritor serbio. Este producto está hecho en forma de un crucigrama. Crucigrama puede leer tanto vertical como horizontalmente. La novela de Pavic escribe sobre el tiempo del presente, pasado y futuro, del cuerpo y el alma del hombre, el odio, el amor, los celos, sobre la impermanencia y la muerte. Y estos temas filosóficos eternos en su trabajo transferidos a las formas inusuales, extraño. Este libro también se puede leer desde cualquier ubicación. El producto es una novela-laberinto. En ella el lector extrae poco a poco el destino de los personajes, formó un mosaico.

clepsidra romana

En 1991, había una novela – "La cara interna del Viento." Se Pavic continuó experimentando con la forma. Su trabajo, creó una novela-clepsidra. Fin de la primera parte es el comienzo de otra. El libro puede ser leído hasta la mitad, y luego volteado al revés y continuar la lectura desde el otro extremo. "Lado interior del viento", así como otras obras del escritor serbio, no sólo un juego con la forma. También es un conjunto infinito de caracteres, imágenes vívidas y sorprendentes metáforas.

adivinación romana

Pavic en 1994 sorprendió una vez más a los lectores. Ha publicado el trabajo "El último amor en Constantinopla. El beneficio de la adivinación." Esta es una novela-adivinanzas. Se compone de 22 capítulos, con los nombres de las cartas del Tarot. Sobre cómo se distribuirán estas tarjetas, depende el destino de los personajes y la secuencia de los capítulos. El autor dijo que con la ayuda de sus obras el lector puede predecir su propio destino: una novela puede ser leída sin prestar atención a las cartas. O simplemente no prestar atención al libro, sólo una suposición.

Una novela con dos terminaciones

escritor serbio siempre trató de mantenerse al día con los tiempos. En su opinión, la literatura de nuestros días para adaptarse a la era electrónica. La nueva novela de Pavic "Escritura de la caja", fue publicado en 1999. Ofrece una lectura combinada del lector. El libro tiene dos terminaciones. Con uno, puede reunirse directamente en ella, y el otro sólo existe en Internet. El autor señala las páginas de la libreta de direcciones de correo electrónico. Al hacer clic en él, es posible encontrarse con una realización alternativa de la final.

Por cierto, el escritor tiene otro producto relacionado con el equipo. Estamos hablando de "Conte de ordenador y la brújula carpintero", que fue escrito por Milorad Pavic. "Damasco" – el llamado trabajo.

directorio astrológica romana

La lista de obras de Milorad Pavic también hay una especie de directorio astrológica. El autor señala que se trata de una especie de guía a la astrología para los no iniciados. La novela se llama "manto de estrellas", que fue escrito en el año 2000. En el libro hay una descripción detallada de los signos del zodiaco. Se entrelazan diferente destino, la realidad y la época. El trabajo es una guía para una vida anterior.

Novela con páginas en blanco

Milorad Pavic en su novela de detectives, 2004 "Una novela única", sugirió el lector, literalmente, convertirse en un co-autor de la obra. El libro tiene páginas que Milorad deliberadamente deja en blanco. Cualquier lector puede elegir a su gusto 1 de 100 intersecciones o escribir en las páginas en blanco de su propia versión.

Innovación Milorad Pavic

escritor serbio ha desarrollado su propio lenguaje, su propia forma narrativa y estilo. Era muy por delante de su tiempo. Milorad Pavic textos no siempre es clara. Prosa, el autor no puede considerarse literatura para la lectura de masas. escritor serbio creación de hipertexto, en referencia a los amplios conocimientos en el campo de la literatura, el folklore, la teología y la historia. Entonces, ¿qué es la magia? Tal vez el hecho de que él se inspiró en sueños que son tan únicas, sorprendente y no lineal, así como su trabajo.

Libros para lectores con talento

Muy importante es el hecho de que Milorad Pavic, cuentos, novelas y novelas que son tan populares hoy en día, no quería escribir en la tabla. En su opinión, la literatura no da lugar a futuros escritores, a saber los lectores. Pavic argumentó que siempre es mucho más talento que los lectores escritores talentosos del mundo. Intentó hacer todo el que toma un libro, co-autor de su obra. Pavic buscaba asegurar una mayor diversidad de formas de leer los libros. Sus novelas eran para convertirse en algo más que un producto, similar a la "calle de sentido único." Por supuesto, el escritor Milorad Pavic ha logrado esto en sus escritos. Se fue a los autores y los lectores del siglo 21 un valioso legado.

Milorad Pavic: cotizaciones

Pavic es el autor de muchas citas famosas e interesantes. Éstos son sólo algunos de ellos.

• "Durante su vida, que no sólo sucede en el jardín, pero siempre recuerda solamente la expulsión del paraíso."
• "Incluso un reloj parado da la hora correcta a veces."
• "Colorear su silencio depende de lo que está en silencio."