Seppuku y harakiri: la diferencia de trato

Se dice que la verdadera diferencia entre los dos términos que significan el suicidio arma especial de cuerpo a cuerpo, sólo puede determinarse verdadero samurai japonés. Sin embargo, en este artículo vamos a tratar de describir el seppuku y harakiri. La diferencia entre estos conceptos todavía debe existir!

La antigua costumbre

Samurai suicidio ritual fue utilizado en la antigüedad. Esto sucede por varias razones. Por ejemplo, si la muerte de un guerrero hecho de su maestro (daimyo), se sintió privado del honor. Cometer seppuku (seppuku), samurai mostró su valentía y lealtad al soberano, descuidado, por lo tanto, la muerte, y una sensación de miedo. En el Japón medieval, seppuku puede ser cometido no sólo voluntariamente, sino también por el veredicto, como una especie de castigo. Y si la persona que comete el ritual, por alguna razón no confiar, un cuchillo especial (kusungobu) podría ser sustituido por un ventilador, que samurái tocó el estómago, y en este asistente a tiempo (kaysyakunin) produjo decapitación con una espada.

Seppuku y harakiri. La diferencia en la lectura

La búsqueda de la verdad para el hombre occidental, que no están acostumbrados a las tradiciones de Oriente, se complica por el hecho de que, de hecho, ambas palabras se designan con los mismos caracteres, exactamente a la inversa. En Japón, hay dos maneras de leer el alfabeto jeroglífico: superior e inferior. A partir de aquí el seppuku y hara la diferencia en la lectura. En la parte superior es la interpretación: Interior / rasgar (SEB-Puku). En la parte inferior: leer cómo rasgar / abdomen (harakiri). También hay una diferencia semántica en seppuku interpretación y harakiri. La diferencia es la siguiente: Hara – un término más general, que el uso japonesa en el habla cotidiana. Más bien, significa cualquier suicidio mediante la aplicación de brazos fríos (y también en el sentido figurado, por ejemplo, el suicidio de bombardero terrorista).

El estilo del libro

Seppuku – más bien, el libro plazo, y la llamada alta calma. Implica un suicidio samurai puramente ritual, que se ejecuta en el cumplimiento de todo tipo de convenciones, acciones específicas. Por lo tanto, la diferencia entre el hara y seppuku observó que el primer término es una generalización y la segunda – una más descarnada.

Otro poco de historia

suicidio ritual tiene tradición de siglos. Incluso hace dos mil años en las Kuriles y las islas japonesas, en Mongolia y Manchuria utilizado este tipo de acciones. En primer lugar, el ritual se llevó a cabo exclusivamente por su cuenta. Luego, después de unos pocos siglos, que comenzó a ser aplicada como castigo por órdenes de arriba. Entre la aristocracia militar en la Edad Media, la costumbre de Japón recibió la más amplia difusión. Algunos historiadores explican el hecho de que, en lo que entonces era el Japón no tiene prisiones, y sólo había dos tipos de castigo para los delitos menores: – golpeo físico para grandes – la muerte. También ritual era casi la única para lavar la vergüenza y honestidad para demostrar sus intenciones. Un concepto de honor era muy apreciada entre los samuráis.

significado secreto

Harakiri y seppuku: hay una diferencia en el sentido de una acción secreta. interés histórico es el hecho de que el ritual del seppuku se realiza abriendo el abdomen es. Según los científicos, los investigadores, este gesto simboliza la desnudez del alma (y el estómago se percibe tradicionalmente como un repositorio de la energía vital que se escapa en la apertura). A veces, un samurai podía estar en desacuerdo con los cargos y el veredicto fue anunciado. Por lo tanto, rasga el estómago, el hombre mostró la pureza de sus intenciones, la apertura del alma, y, en consecuencia, su inocencia.

Fuerza y el valor

Sam rito requiere de samuráis fuerza descomunal y valor, ya que la zona del intestino – por lo general el área dolorosa. Yo golpe tenía que ser precisos y no demasiado profundo, a fin de no dañar la columna vertebral. Un acto especial de coraje fue pensado para ahorrar durante el proceso de sonrisa en su rostro. Hay casos en que los samuráis morir escribió poemas en su propia sangre. Más tarde, el ritual de realizar permitió que apoyarse en gran medida en el cuchillo, en lugar de hacer una incisión en forma de X. Aún más tarde, que el hombre no está fuera de control durante un suicidio, un asistente especial de la espada le cortó la cabeza de los samuráis.

haraquiri

Esta es la palabra japonesa el uso en la conversación diaria (por cierto, se prendió en ruso). Representa un simple suicidio, que rasga el abdomen sin el ritual. Por lo tanto, es la diferencia entre el seppuku y harakiri? Se puede decir, en otras palabras: hacer plebeyos harakiri, y seppuku – los samurai, pero, en esencia, se trata de un concepto muy similar.