357 Shares 9257 views

"Brew en su propio jugo": el significado de la fraseología y el significado. ¿Quién prefiere cocinar en su propio jugo?

A veces dicen: "Brew en su propio jugo." El significado de la fraseología en este caso no tiene nada que ver con la cocina. Es un asunto diferente. ¿Sobre qué? Desmantelaremos esto hoy.

Origen y significado

No hay datos precisos sobre la historia de la ocurrencia de la expresión. Pero podemos suponer que surgió como una analogía culinaria. Un pájaro o casi cualquier otra carne se puede cocinar sin usar especias. Dado a sí mismo tal juego, atrapado en el mercado más cercano, perfectamente estará preparado, confiando sólo en los recursos internos.

Por analogía con este ejemplo de "cerveza en su propio jugo", el significado de la fraseología se puede explicar de la siguiente manera: es el que vive solos y no apoya a nadie.

Científicos, monjes y escritores

No es de extrañar que los científicos y monjes en la misma fila aquí con los escritores. Estas tres formas de autoexpresión humana presuponen la soledad. Es cierto que hay una sutileza de la expresión "preparar en su propio jugo". El significado de la fraseología está coloreado, más bien, en colores oscuros. Cuando una persona se dirige al interlocutor de esta manera, la primera enfatiza que la segunda persona necesita salir al mundo grande. Es difícil decir quién tiene razón y quién no. Alguien tiene que conectarse e intercambiar información con sus colegas, y alguien es tan bueno.

Por ejemplo, los monjes y escritores no necesitan "salir de la habitación", sino a los científicos. En la última conversación está separado. Hay un mito bastante vivo de que un hombre de ciencia es un sujeto sombrío y taciturno que flota en los empirismos espirituales y no se preocupa por los demás. Es decir, para él cocinar en su propio jugo (el significado de la fraseología discutido arriba) es un estado natural. Pero los tiempos han cambiado. Ahora los científicos sombríos son una especie en peligro de extinción. Un hombre de ciencia que deliberadamente evita interactuar con sus colegas corre el riesgo de morir de hambre o de vivir muy mal. Y ahora nadie quiere ser un mendigo. Es cierto, de un modo u otro, todavía hay personas que prefieren cocinar en su propio jugo (el significado de la fraseología no es un misterio), y es gratificante. Los "aristócratas del espíritu" todavía no han desaparecido en la tierra de Rusia, aunque su ganado se está encogiendo cada año.

Otra cosa, escritores y monjes, Dios mismo les dijo que contemplaran la eternidad y el infinito, para conducir conversaciones tranquilas con lo trascendental. Pero los escritores son diferentes. Uno de ellos logra combinar rasgos tanto de la persona media como del ermitaño. El lector ingenioso entiende que se trata de Victor Pelevin – el escritor más de moda de nuestro tiempo.

De una forma u otra, la frase "elaborado en su propio jugo", el significado de la expresión son examinados por nosotros, y aparentemente accesibles, se dan ejemplos sencillos.