"Al igual que pollo cero": el valor Fraseologismo. Idiom con la palabra "pollo"

Muchos expresión estable transmite la imagen de un objeto o acción es tan expresivo y brillante, es difícil de encontrar otras palabras para describirlas. Este artículo aborda precisamente esta expresión idiomática que es más capaz de representar la letra ilegible.

Significado Fraseologismo "como la pata de pollo"

Muchos letra ilegible asociados con cualquier registro médico, que es difícil de entender lo que está escrito. A la mente de inmediato viene la expresión "como pistas de gallina." Significado Fraseologismo transmite a la perfección la imagen de manuscrito descuidado. Y a menudo se utiliza no sólo a los pacientes, sino también los profesores, los estudiantes que hacen comentarios, no difieren hermosa letra.

propio idioma habla en oraciones como un adverbio que significa "torcido", "descuidado", "descuidado", "descuidado", "de alguna manera".

Esta expresión se utiliza para describir no sólo letras feas, sino también el dibujo poco profesional. Por lo tanto, se utiliza para hacer frente a los principiantes o simplemente artistas sin talento.

etimología

Imagine un pollo. A diferencia del hombre que no tenía manos, sino que tiene alas en lugar de pies – pies. Bueno, ella puede entonces escribir? Significado Fraseologismo "como pollo cero" no implica una habilidades escritas a mano en este pájaro. Se habla sólo de la falta de cuidado.

Si alguna vez has visto un pollo, es probable que recuerde cómo le gusta a cavar en el suelo, lo que, después de que dejó huellas. Casi no se pueden desmontar. Por lo tanto, la gente tiene una mala obra escrita a mano asociados con las travesuras de patas de pollo. Debido a las actividades de seguimiento del pájaro torpe y tonta y decir en voz alta expresión está bien establecida en nuestro idioma, se hizo estable y es utilizado por nosotros hasta la fecha.

Fraseologismo sinónimos en ruso

Esta expresión estable, como hemos indicado más arriba, se puede sustituir por un adverbio "descuidado." A él se puede recoger diferentes sinónimos: de alguna manera, feo, descuidado, descuidado descuidado, claro, malo, malo. Se utiliza el adverbio. Luego hay otras palabras sinónimas: descuidados, indistintas, poco claras, vagas, confusas, y similares.

Este idioma puede ser reemplazado, y similar en el sentido de las expresiones estables. Por ejemplo: ¿cómo cuarenta nabrodila. Tiene la misma interpretación que la expresión "como pollo cero": valor Fraseologismo – "ilegibles", "descuidado".

Sinónimos en otros idiomas

Tal vez todos los idiomas del mundo, ricos en expresiones idiomáticas. Al mismo tiempo, muchas expresiones fijas, no son sinónimos en el sentido de expresiones en otros idiomas. Si hablamos el idioma en cuestión, a continuación, similar en significado a sus frases tienen una gran cantidad de extranjeros. Por ejemplo, en el idioma Inglés es la expresión de pollo cero, lo que se traduce como "rascado de pollo." Significa letra ilegible. El idioma Inglés es sinónimo de valor Fraseologismo "como pistas de gallina." Expresión con significado similar existen los franceses. Dice así: Écrire comme un chat. Literalmente se traduce como "escribir como un gato."

MI Dubrovin, autor de una serie de libros de texto de inglés, nos pone en consideración idioma de la siguiente manera: Para escribir como un pollo con su garra. Y si quieres compartir con el extranjero por esta expresión, no dude en utilizar esta traducción.

Los opuestos Fraseologismo en ruso

Cualquier persona agradable a la vista una letra clara y legible. Especialmente los maestros de cheques del trabajo del estudiante. Y no dicen exactamente acerca de esta escritura a mano "como pistas de gallina." valor Fraseologismo no permite su uso para este tipo de cosas. No se necesitan palabras de significado opuesto, antónimos. Estos incluyen los siguientes: es clara, legible, ordenada. Un hermoso, escritura a mano hábil se llama, por regla general, caligráfico.

Si hablamos de la fraseología-antónimos, a continuación, un tramo puede resultar en el siguiente ejemplo: "manos de oro" y "arremangarse".

El uso de la expresión en la literatura

"Sólo en la mañana y hacer algunas cartas especiales que leen … mira garabateaban – como pollo cero. Se ve muy de prisa ". Este pasaje está tomado de la novela "Pelagia y el Monje Negro" Borisa Akunina. Transmite la imagen lectores de escritura descuidada mediante rotación sostenible "como pistas de gallina." Significado autor Fraseologismo utiliza hábilmente. Con él, él describe no sólo la escritura, sino también el estado de ánimo de los personajes de la novela.

Escritores y poetas les gusta usar la frase con orígenes populares. Ya que son capaces de hacer que el producto de una brillantes y expresivos. Están cerca, comprensible para los lectores y fácilmente percibido por ellos.

En su novela "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov también utiliza la cifra de negocios de informes: "Usted escribe como pollo cero … no se puede contar."

Como podemos ver, en la literatura, por regla general, este lenguaje se utiliza para describir la letra ilegible. En el lenguaje coloquial, ya que se utiliza en diferentes situaciones: en la evaluación de escritura, habilidades artísticas y acciones específicas.

El uso de expresiones en el lenguaje cotidiano

Sin darse cuenta, a menudo utilizamos la frase. Ellos están tan firmemente establecidos en nuestro léxico, que a veces es difícil de hacer sin ellos. Por ejemplo, la misma expresión "como la escritura pollo cero." Idioma de este tipo se encuentran a menudo en el habla de los maestros, los pacientes y los padres. Todos aquellos que se enfrentan a una letra fea extraña.

La expresión también se puede utilizar como una autocrítica. Por ejemplo, cuando alguien aprende a dibujar, lo intenta, pero él no se parecen a sus cuadros Malyava. En tal situación, sería conveniente hablar colorido, no sólo para decir "no funciona", "feo". Tales palabras son incapaces de transmitir la potencia de la decepción, la autocrítica y la ironía. Necesidad lenguaje que transmite el valor deseado. Las palabras "como la escritura pollo cero" en estos momentos son ideales. Describen y el trabajo, y la capacidad de los aspirantes a artista.

Otras expresiones idiomáticas con la palabra "pollo"

lengua rusa es rico en expresiones populares, donde los personajes son animales diferentes. El pollo no se salvó. Y no es de extrañar! Después de todo, ninguno de los otros animales no son capaces de tan buena como lo es, para retratar una criatura estúpida.

Cuando la gente habla de una, una persona deprimida de voluntad débil, utilizar la frase "gallina mojada." Esto no es casual. El origen de esta expresión se debe al hecho de que este animal se moje en la lluvia y un espectáculo triste cuando otros, como los gansos y patos, no pierden su forma debido al agua.

Problemas y sin grandes complicaciones a causa de la no rentable caracterizada por la frase "para ser usados como un pollo con un huevo." Se trata de unas largas e inútiles esfuerzos.

Cuando la gente habla de una persona con discapacidad visual, utilizar la frase "gallina ciega". Además, este se utiliza en el sentido de "miope, no pensar en el mañana."

Si alguien ha caído inesperadamente en una mala situación, se dice que era "como pollos en oschip". Pero si el origen de la expresión se asocia con fatales aves de corral, a continuación, el volumen de negocio de la gente es simplemente circunstancias desafortunadas.

Los que no se caracterizan por la mente, que dicen que tienen una "cabeza de chorlito". Evaluación de bajas capacidades intelectuales de las personas no se limita a una sola expresión. Hay otras frases tales como "Memoria de pollo" (T. E. Korotkaya).

Hay una expresión "raskudahtalis como un pollo." Se aplica a una persona que es muy expresiva para defender su punto de vista, se indigna o justificado.

Caótico movimiento característico de la expresión "a vagar como un pollo." Fue debido al comportamiento de las aves de corral, sus rutas ilógicas.

Cuando la gente habla sobre el acto y el accidente estúpida y ridícula, utilice la expresión "las gallinas a reír". Esto se debe al hecho de que el ave en sí es cómico. Que no vuela, pero todavía tímida y tonta.

Como podemos ver, "chick" de la fraseología son muchos, y sobre todo, que no recuerdo todo. Estas palabras son de uso frecuente en el lenguaje cotidiano, y en la literatura.

conclusión

Modismo adornan nuestra voz, que sea alegre, imaginativo. Especialmente esas expresiones en las que se mencionan diferentes animales. Con ellos se da la característica comparativo del comportamiento humano. Cuando se utiliza el "animal" de las imágenes de fraseología más brillante, más nítida, más cómico e irónico. Por lo tanto, el conocimiento de estas expresiones es útil para enriquecer el vocabulario.

En este artículo, nos fijamos en el lenguaje popular "como pollo cero", cuyo valor – "sucio" y "descuidado". Hemos aprendido, lo que puede ser sinónimo de reemplazar este idioma, ya que es utilizado por los extranjeros, la forma en que se utiliza en la literatura y en el habla cotidiana. también hemos considerado otras expresiones idiomáticas con la palabra "pollo". Eran muchos. Y todos ellos llegaron a nosotros de las personas y se convierten en parte de nuestro lenguaje.