130 Shares 6850 views

"Zapato Bloch": el significado y el origen Fraseologismo

Hoy modismo "pulgas truco" puede ser escuchado muy a menudo. Afortunadamente, no fue olvidado por completo es la expresión original estable introducido en uso con una mano la luz del escritor Leskov a finales del siglo 19. En algunos casos, sin embargo, la gente recuerda una figura viva de expresión, lo que significa que ha invertido tradicionalmente?

Modismo "zapato de una pulga": valor

Como se sabe, la pulga – insecto-parásito que tiene un tamaño microscópico. Por supuesto, hablar de una persona en particular, que puede "piratear la pulga", la gente no tiene en cuenta la capacidad de poner una herradura sobre el parásito. En esta expresión estable es invertido significado completamente diferente.

Este idioma se pronuncia tradicionalmente, cuando se desea tener en cuenta el talento único que tiene un hombre, su capacidad para resolver la tarea más difícil e incluso imposible.

prehistoria

La aparición de una forma de hablar "truco de pulgas" está directamente relacionada con la situación que prevalecía en Rusia a finales de los siglos 19-20. Representantes de la nobleza con desprecian todo lo que fue producido por artesanos locales. La crítica de obras de arte, artículos de uso doméstico. Se creía que sólo en el extranjero son capaces de trabajar bien, y maestros rusos sólo son capaces de imitar a sus homólogos extranjeros, la producción de falsificaciones de baja calidad.

Por supuesto, la gente sencilla no les gustó esta actitud de los representantes de la alta sociedad a los productos locales. Constantemente los intentos de cambiar la situación, demostrar la alta calidad de los productos rusos. Este tema se ha tratado en muchas historias y cuentos de hadas escrito en el momento. En estos trabajos son descritos por la victoria aplastante de los maestros rusos, dejando a un tonto de extranjeros.

Historia Nikolaya Leskova

¿Quién es el "zapato de una pulga", el autor Fraseologismo cuando había una expresión estable original? Se sabe que esta forma de hablar se utilizó por primera vez por el escritor Nikolai Leskov. En 1881, los lectores Corte estuvo representada por su historia "zurdo", que ganó popularidad rápidamente.

El personaje central de la historia – el artesano popular de Tula, la fama de cuya destreza caminaba por el Imperio ruso. Este asistente era tan talentoso que él fue capaz de crear una herradura hecha a la pulga de tren oeste que tiene un tamaño microscópico. Por otra parte, cada zapato decoró la placa de identificación, que fueron utilizados en la fabricación de sus propios productos.

Los lectores Leskov tan contento inventado por el autor de la historia, que la frase "truco de la pulga" se utiliza en todas partes. Se utiliza no sólo venir de la gente, sino también representantes de la más alta nobleza.

Mito o realidad?

Por supuesto, el maestro de Tula, que fue capaz de resolver un problema que parece imposible, fue acuñado Nikolaem Leskovym. Sin embargo, la pulga de acero en miniatura no es un producto de la imaginación del autor. Un escritor en la historia utiliza el evento que tuvo lugar en la historia real.

El propietario de una pulga de metal, que tiene un tamaño microscópico, se ha convertido en un emperador ruso Alexander. Esto sucedió cuando el monarca hizo el viaje a Inglaterra. Uno de rey artesanos locales compró una pieza forjada de acero, mostrando una pulga, que le gustaba mucho.

audaz experimento

Por encima de manifiesto el significado del turno de palabra "truco de pulgas", también dan a conocer el significado y fraseología origen. Pero si alguien en la vida real, fue capaz de hacer frente a este desafío? Ese hombre era Nikolai Aldunin, experimentado maestro de miniaturas, que vivía en Tula.

La historia, escrita por Nikolai Leskov, hizo una gran impresión en Aldunina. Maestro no quería simplemente repetir el éxito del escritor artesano ficticio de Tula, y lo golpearon, poner una herradura al parásito vivo. Nicholas era capaz de trabajar con metal brillante, ganando experiencia mientras se trabaja en forma y Turner.

Es obvio que la forma del maestro Aldunina los obstáculos que parecen insuperables. El principal problema – el pelo que cubría las piernas del insecto. Este obstáculo Nicolás logró solucionar mediante la eliminación de parte del cabello y cortar el resto. También personal de mantenimiento tuvo que inventar instrumentos en miniatura que se podrían utilizar en la obra. La mera producción de tales dispositivos ha requerido dos años de trabajo. También sabemos que, evocando sobre pulgas Aldunin aplica microscopio superfuerte.

asistente de ganar

Modismo "lado del zapato" hizo tal impresión en Aldunina que era capaz de hacer frente a esta tarea. Este hombre se convirtió en el primero en el mundo de los artesanos que lograron poner en una herradura parásito vivo. Sucedió tan sólo 150 años después de Nikolai Leskov presenta al lector su trabajo, "zurdo".

Por supuesto, es interesante y algo que el metal ha estado involucrado en la fabricación de un talentoso maestro de herraduras en miniatura. Pequeñas herraduras y diente de ellas fueron creadas a partir de oro. Curiosamente, el peso de cada uno no exceda de herradura 0.00000004419 gramos en total Aldunin ellos seis piezas realizadas.

Lo que significa "zapato de una pulga?" Como ya se ha mencionado, este lenguaje se utiliza cuando la gente quiere expresar mi admiración por el talento de una persona. Nicholas Aldunina puede ser llamado excelente ejemplo del maestro, capaz de "zapato de pulgas". Por cierto, este genio que fue capaz de poner una herradura en un insecto en miniatura, no se limita a este logro notable. Sus herederos Aldunin dejaron una gran cantidad de miniaturas interesantes. Por ejemplo, son samovar tradicional Tula, cuya altura es apenas más de un milímetro ha sido creado. También produjo un grano de arroz en el retrato del famoso escritor Pushkin.

Murió este hombre talentoso en septiembre de 2009.

regalo famoso

Como se puede ver de lo anterior, la expresión puede tener un valor directo. "Bloch zapato" no sólo tiene Nicholas Aldunin de Tula. Para hacer frente a este reto, y residente de la región de Omsk. Su producto Anatoly Konenko dio un regalo Vladimiru Putinu, y para exposiciones que se había hecho una copia exacta.

Por cierto, una pequeña pulga con las herraduras – no es el único logro de este talentoso maestro. Anatoly es el creador de folletos ilustrados con formato de miniatura. Información acerca de su trabajo, incluso en el famoso Libro Guinness de los Récords. Es interesante que estos folletos no sólo puede admirar, si el microscopio que son adecuados para la lectura, contiene obras de varios escritores famosos. Creado Konenko y otras destacadas obras que pertenecen al género de miniaturas. las obras del maestro se presentan en la actualidad una gran variedad de museos.