393 Shares 6557 views

"En un bigote no sopla": el significado de la fraseología, el significado y los ejemplos de uso. ¿Es bueno no trabajar en absoluto?

Todas las personas de habla rusa tuvieron que oír: "¡Sí, no sopla!" El significado de la fraseología será considerado hoy. También tocamos la hipótesis del origen. Y como de costumbre, damos ejemplos de uso.

Origen

Puesto que casi todas las unidades fraseológicas vienen de la antigüedad, cómo entraron en el lenguaje, uno sólo puede adivinar. Sin embargo, esta ocupación es bastante fascinante, y le presentamos al lector una muestra de tal hipótesis.

Era una vez (probablemente antes de Pedro el Grande) que en los círculos campesinos era costumbre usar barbas enormes (como en León Tolstoi, y tal vez más). De un modo u otro, pero cuando un hombre trabajaba, su barba junto con su bigote naturalmente perdía la calma y se ponía en movimiento según lo mucho que el hombre trabajaba duro y apasionadamente. No es difícil adivinar que si un hombre no trabajaba, pero su bigote estaba tranquilo, como todo el modo de vida de un hombre, no medido por el trabajo.

Ahora estamos listos para responder a nuestra pregunta. "En un bigote no sopla": el significado de la fraseología ¿qué? Por lo general, hablar de una persona que no se preocupa por nada. Y la verdad es, ¿por qué, porque las células nerviosas, aunque restaurado, pero muy renuente y poco a poco. Vamos a pasar a un ejemplo.

Ivan Ivanych y un billete de lotería

Todo en la vida Ivan Ivanych estaba fuera de la mano mal: su esposa estaba aburrida, suegra también. Él sirvió en una oficina no amada. El salario era pequeño. En general, todo es como todos los demás. Y Iván Ivanovich fue a casa del trabajo y estaba feliz sólo que puede caminar del lugar de trabajo a un lugar de descanso, y este camino le lleva mucho tiempo.

Así que era cada semana, 5 días laborables. En el patio fue el viernes, y nuestro héroe decidió cometer un acto atrevido: si usted no compra, por lo menos mirar el prohibido por su suegra y su esposa. Entré, miré, y en la taquilla decidí comprar un billete de lotería.

No lo creas, pero él ganó. Los vecinos comenzaron a decir: "Bueno, ahora Ivan Ivanych, probablemente, y con un bigote no sopla!" El significado de la fraseología fue considerado por nosotros un poco antes.

Y Iván Ivanovich no era así. En primer lugar, compró una casa en el extranjero con el dinero que había ganado y envió a su suegra (es decir, "madre"), esposa y niños allí. Dejó a los niños para la educación, luego se compró una pequeña librería. Permaneció en su apartamento de una habitación. Ahora, por las tardes, tenía bebidas, libros prohibidos por su suegra y su esposa, y ningún trabajo que le fuera odioso hasta la muerte. Los mismos vecinos que lo vieron le dijeron: "¡Sí, Ivanov ahora no sopla!" El significado de la fraseología ya es conocido y comprensible para el lector.

Y si en esas partes se encontró con un hombre que no conocía la increíble historia de Ivanych y el billete de lotería, no fue liberado hasta que lo dijeron todo hasta el final. Por otra parte, al final incluso dieron la dirección de la misma librería.

Vamos a discutir el lado moral de la cuestión.

Soplar o no soplar en un bigote – esa es la pregunta

No hay sueño más dulce para una persona rusa que un sueño de no hacer nada. Muchos de nuestros cuentos se construyen sobre este motivo. Por ejemplo, "Por el comando de Pike". Pero entonces usted quiere preguntarse, ¿es moral no trabajar? Es decir, no hacer nada en absoluto.

La respuesta puede ser ambigua. La fraseología "no sopla" como una característica del comportamiento de una persona es buena, cuando esta ociosidad es temporal (días libres) o cuando sólo el compañero que los mira alrededor no sopla.

Por ejemplo, escritores. Desde el punto de vista de la comprensión de la esencia del asunto, el trabajo del escritor escupiendo y representa un placer casi puro. La gente piensa: "¿Para qué trabaja?" Siéntate, fuma en el sillón, y compone una variedad de historias divertidas, no es en la fábrica para cambiar el turno ". Eso es correcto.

En una palabra, desde esta casi visión, la obra del escritor – no se debe vencer la mentira. El escritor tampoco entra en movimiento.

Es necesario trabajar y es honorable, pero hay que observar dos condiciones:

  1. Debemos hacer lo nuestro.
  2. Es necesario darse al trabajo cien por ciento.

Como puede ver, el primer punto implica lógicamente el segundo, pero no al revés.

Esperamos que los ejemplos sean sencillos y comprensibles. Les recordamos que consideramos la expresión "no soplar". Se revela el significado de la fraseología.